{"id":15832,"date":"2020-12-31T11:56:06","date_gmt":"2020-12-31T10:56:06","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=15832"},"modified":"2020-12-31T11:56:06","modified_gmt":"2020-12-31T10:56:06","slug":"brasil-belo-monte-la-electricidad-o-la-vida-en-la-amazonia-mario-osava","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=15832","title":{"rendered":"Brasil – Belo Monte, la electricidad o la vida en la Amazonia. [Mario Osava]"},"content":{"rendered":"
Foto: Bel Juruna, lideresa de la aldea Miratu, perteneciente al pueblo juruna, en la Volta Grande del Xingu.<\/h5>\n

M. Osava, desde R\u00edo de Janeiro<\/strong><\/span><\/p>\n

Inter Press Service (IPS)<\/a>, 22-12-2020 <\/strong><\/span><\/p>\n

Correspondencia de Prensa<\/a>, 31-12-2020<\/strong><\/span><\/p>\n

\u201cYa no conocemos el r\u00edo Xingu\u201d, cuyas aguas dictan \u201cnuestro modo de vida, nuestros ingresos, nuestra alimentaci\u00f3n y nuestra navegaci\u00f3n\u201d, lament\u00f3 Bel Juruna, una joven lideresa ind\u00edgena de la Amazonia brasile\u00f1a.<\/span><\/p>\n

\u201cNuestra agua ya no tiene el nivel normal, natural, ella es controlada por las compuertas\u201d, explic\u00f3. Esos grifos gigantescos los maneja Norte Energ\u00eda, un consorcio p\u00fablico-privado, propietario de la central hidroel\u00e9ctrica de Belo Monte, cuyo inter\u00e9s es aprovechar el caudal para su negocio.<\/span><\/p>\n

Construida entre los tramos medio y bajo del Xingu, en la Amazonia oriental, Belo Monte aprovecha una curva de 130 kil\u00f3metros del curso del r\u00edo, en forma de U y llamada la Volta Grande.<\/span><\/p>\n

\u201cPara el pueblo juruna, el impacto no es solo alimentario, es fuerte tambi\u00e9n en la cultura. Nuestra cultura es pescar, cuidar el r\u00edo que ofrece alimentos, ingresos y la navegaci\u00f3n para ir a las ciudades, visitar comunidades vecinas y diversi\u00f3n. Es nuestra alegr\u00eda de vivir\u201d: Bel Juruna.<\/span><\/p>\n

Un canal artificial de 20 kil\u00f3metros desv\u00eda la mayor parte del caudal, en un atajo que termina en el final de la curva con una ca\u00edda de 87 metros. Ese dise\u00f1o evit\u00f3 inundar la Volta Grande, con sus 25 comunidades, incluyendo dos territorios ind\u00edgenas legalmente protegidos.<\/span><\/p>\n

El nuevo proyecto sustituy\u00f3 el embalse convencional de 1225 kil\u00f3metros cuadrados de la idea inicial de los a\u00f1os 70, que sumergir\u00eda toda la Volta Grande, por dos represas que suman 478 kil\u00f3metros cuadrados. La primera retiene el agua antes de la curva y la desv\u00eda al canal que forma el embalse que alimenta la planta generadora principal, cuya potencia es de 11 000 megavatios.<\/span><\/p>\n

La primera represa, con una planta que genera hasta 233 megavatios, es donde est\u00e1n las compuertas que liberan el agua para la Volta Grande, que no se inund\u00f3 pero casi se sec\u00f3, imponiendo otros tipos de impactos a la poblaci\u00f3n ribere\u00f1a.<\/span><\/p>\n

Ese complejo de Belo Monte, con la tercera central m\u00e1s grande del mundo, est\u00e1 planificado para generar solo 4571 megavatios de energ\u00eda firme, como promedio efectivo.<\/span><\/p>\n

Esa baja productividad, de solo 40 por ciento de la capacidad instalada, se explica por ser una central de pasada en un r\u00edo cuyo caudal var\u00eda, desde m\u00e1s de 20 000 metros c\u00fabicos por segundo en la \u00e9poca lluviosa, de pocos meses en el primer semestre del a\u00f1o, a hasta menos de 1000 metros por segundo en algunos de los meses m\u00e1s secos.<\/span><\/p>\n

Las aguas del r\u00edo, divididas entre su cauce natural y el canal, demostraron ser ineficientes para sostener la generaci\u00f3n el\u00e9ctrica pretendida por Norte Energ\u00eda y las autoridades energ\u00e9ticas y, a la vez, atender las necesidades vitales de la Volta Grande.<\/span><\/p>\n

\u201cYa no sabemos navegar por el r\u00edo Xingu, los canales donde pasar, porque Belo Monte cierra y abre las compuertas cuando quiere\u201d, se\u00f1al\u00f3 Bel, del pueblo ind\u00edgena conocido como juruna, pero que se autodenomina yudj\u00e1, que quiere decir \u201clos ind\u00edgenas del r\u00edo\u201d.<\/span><\/p>\n

El Xingu, uno de los mayores afluentes amaz\u00f3nicos con 1815 kil\u00f3metros de longitud, en su tramo medio, es particularmente accidentado, con muchas rocas visibles y sumergidas, islas e islotes, canales profundos y superficiales, donde navegar es un riesgo permanente. Exige conocimiento pr\u00e1ctico que ahora se desbarajust\u00f3 con la escasez de agua y sin los ciclos naturales de crecida y reflujo.<\/span><\/p>\n

\u201cQueremos agua suficiente para inundar los \u2018igap\u00f3s\u2019 (bosques inundables y de aluvi\u00f3n de aguas negras) donde los peces y los quelonios puedan reproducirse y alimentarse durante el invierno, para engordar y mantenerse en el verano\u201d, reclam\u00f3 Bel, que adopt\u00f3 el nombre \u00e9tnico como apellido, un h\u00e1bito entre los ind\u00edgenas brasile\u00f1os.<\/span><\/p>\n

El pescado y el taricaya (Podocnemis unifilis), una especie de quelonio de agua dulce abundante en la Amazonia, son fuentes importantes de prote\u00edna para los ribere\u00f1os de la Volta Grande, especialmente para el pueblo juruna, de navegantes y pescadores.<\/span><\/p>\n

\u201cPero es la toda la vida que est\u00e1 en riesgo, no solo nosotros ind\u00edgenas, pero toda la naturaleza privada del ciclo de las aguas, los \u00e1rboles, los peces y otros animales\u201d, acot\u00f3 Bel a IPS, en un di\u00e1logo por Whatsapp desde su aldea, Miratu, en el margen izquierdo de la Volta Grande del Xingu.<\/span><\/p>\n

La lucha de los jurunas, que aseguran que llevan a cabo \u201ctambi\u00e9n por la humanidad\u201d, gan\u00f3 fuerza gracias a una\u00a0 nueva evaluaci\u00f3n del gubernamental Instituto Brasile\u00f1o de Medio Ambiente (Ibama) en diciembre de 2019.<\/span><\/p>\n

La agencia ejecutora de la pol\u00edtica ambiental brasile\u00f1a reconoci\u00f3 que la escasa agua liberada por la hidroel\u00e9ctrica no asegura \u201cla reproducci\u00f3n de la vida\u201d en el ecosistema de la Volta Grande ni \u201cla sobrevivencia de las poblaciones residentes\u201d.<\/span><\/p>\n

\"Brasil3112
Planta principal de la central hidroel\u00e9ctrica de Belo Monte con capacidad de 11 000 megavatios.<\/figcaption><\/figure>\n

Por eso quiere aumentar el flujo h\u00eddrico en ese \u201ctramo de caudal reducido\u201d, limitado a cerca de 20 por ciento del normal anterior y detallado en el llamado \u201chidrograma de consenso\u201d, que fija el volumen a fluir en el cauce natural, cada mes, seg\u00fan lo que se consideraba necesario para mantener vivo el ecosistema en 2009.<\/span><\/p>\n

T\u00e9cnicos del Ibama constataron, por datos analizados desde 2015, cuando Belo Monte llen\u00f3 sus embalses, la necesidad dividir mejor del agua entre la electricidad y la vida.<\/span><\/p>\n

Los analistas ambientales de Ibama recomendaron un hidrograma provisional para este a\u00f1o con fuerte aumento del volumen destinado a Volta Grande en el per\u00edodo de enero a mayo, especialmente en febrero (de 1.600 a 10.900 metros c\u00fabicos por segundo), marzo (4.000 a 14.200 m3\/s) y abril (8.000 a 13.400 m3\/s).<\/span><\/p>\n

Para el futuro, Norte Energ\u00eda deber\u00eda presentar estudios que permitan definir un hidrograma definitivo.<\/span><\/p>\n

Pero la direcci\u00f3n del Ibama retard\u00f3 las medidas propuestas y luego la empresa prefiri\u00f3 cuestionarlas ante los tribunales. Perdi\u00f3 en la primera y segunda instancia y tampoco cumpli\u00f3 las exigencias vigentes en octubre y noviembre.<\/span><\/p>\n

El Ministerio P\u00fablico Federal (fiscal\u00eda general) decidi\u00f3 intervenir y requiri\u00f3 al Ibama que defina las sanciones contra Norte Energ\u00eda por incumplir el hidrograma provisional, los caudales exigidos para 2021 para hacer vigente el principio de la precauci\u00f3n y las medidas que deber\u00e1n asegurar que la empresa haga los estudios complementarios para fijar el hidrograma definitivo.<\/span><\/p>\n

Un caudal elevado en los primeros meses del a\u00f1o y \u201cdurante por lo menos tres meses\u201d se justifica para asegurar el tiempo necesario a los peces y quelonios el tiempo necesario a su reproducci\u00f3n y alimentaci\u00f3n, sentenci\u00f3 Juarez Pezzuti, bi\u00f3logo especialista en quelonios y profesor de la Universidad Federal de Par\u00e1.<\/span><\/p>\n

\u201cAumentar el caudal solo en abril no es una soluci\u00f3n, es vital un volumen de agua que anegue \u00e1reas boscosas extensas, en la altura y en el tiempo necesario, por ejemplo, para que las larvas se conviertan en alevines y se cumpla una cadena de alimentaci\u00f3n\u201d, explic\u00f3 a IPS por tel\u00e9fono desde Ananindeua, donde vive, en el estado amaz\u00f3nico de Par\u00e1.<\/span><\/p>\n

M\u00e1s grave que las sequ\u00edas severas en el estiaje, o \u201cverano\u201d en la Amazonia, es \u201cla debilidad de las lluvias en el invierno\u201d, para la vida en el Xingu, subray\u00f3.<\/span><\/p>\n

La batalla est\u00e1 en un momento crucial, porque a la actuaci\u00f3n de Ibama -\u201csorprendente\u201d en un gobierno que como el del ultraderechista Jair Bolsonaro labora contra el ambientalismo- se oponen agencias gestoras del sector el\u00e9ctrico y el Ministerio de Minas y Energ\u00eda, alegando que cambiar el hidrograma provocar\u00eda inseguridad energ\u00e9tica y costos m\u00e1s elevados para la poblaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Pezzuti cree que cualquiera sea el desenlace de esa disputa, Belo Monte est\u00e1 condenada a crecientes dificultades en su viabilidad econ\u00f3mica, por el agravamiento de las sequ\u00edas en el Xingu, a causa del cambio clim\u00e1tico y la intensa deforestaci\u00f3n cuenca arriba.<\/span><\/p>\n

La crisis de 2016, cuando los jurunas se quejaron del \u201cpez magro\u201d y en cantidad decreciente a causa de la sequ\u00eda provocada por el fen\u00f3meno El Ni\u00f1o, fue un aviso para el futuro, record\u00f3.<\/span><\/p>\n

Desde la aprobaci\u00f3n en 2009 del megaproyecto hidroel\u00e9ctrico, numerosos cr\u00edticos, entre autoridades ambientales, indigenistas, investigadores universitarios y expertos en energ\u00eda, alertaron sobre los riesgos del propio negocio, adem\u00e1s de los da\u00f1os sociales y ambientales.<\/span><\/p>\n

El proyecto, cuya inauguraci\u00f3n se produjo el 27 de noviembre de 2019, una vez que se completaron las 18 unidades generadoras de la planta principal, ha sido muy alabado por la innovaci\u00f3n del canal, pero se revel\u00f3 como una trampa, tanto para la empresa y como para la poblaci\u00f3n afectada, que ya convive con da\u00f1os irreversibles.<\/span><\/p>\n

\u201cPara el pueblo juruna, el impacto no es solo alimentario, es fuerte tambi\u00e9n en la cultura. Nuestra cultura es pescar, cuidar el r\u00edo que ofrece alimentos, ingresos y la navegaci\u00f3n para ir a las ciudades, visitar comunidades vecinas y diversi\u00f3n. Es nuestra alegr\u00eda de vivir\u201d, concluy\u00f3 Bel Juruna.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cYa no conocemos el r\u00edo Xingu\u201d, cuyas aguas dictan \u201cnuestro modo de vida, nuestros ingresos, nuestra alimentaci\u00f3n y nuestra navegaci\u00f3n\u201d, lament\u00f3 Bel Juruna, una joven lideresa ind\u00edgena de la Amazonia brasile\u00f1a.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":15837,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[31683],"tags":[703605050,17212,703605060,521686,703605039,703605063,703605062,703605061,703605059],"class_list":["post-15832","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-medio-ambiente","tag-amazonia","tag-america-latina","tag-belo-monte","tag-ibama","tag-indigenas","tag-juruna","tag-norte-energia","tag-volta-grande","tag-xingu","fallback-thumbnail"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Brasil3112-I.jpg?fit=640%2C480&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-47m","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15832"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15839,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15832\/revisions\/15839"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}