{"id":15465,"date":"2020-12-11T18:29:34","date_gmt":"2020-12-11T17:29:34","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=15465"},"modified":"2020-12-11T18:29:34","modified_gmt":"2020-12-11T17:29:34","slug":"guatemala-la-ira-en-las-entranas-del-odio-ana-cofino-entrevista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=15465","title":{"rendered":"Guatemala – La ira en las entra\u00f1as del odio. [Ana Cofi\u00f1o – Entrevista]"},"content":{"rendered":"

Con la investigadora y feminista guatemalteca Ana Cofi\u00f1o<\/strong><\/span><\/p>\n

Antrop\u00f3loga, historiadora, animadora de medios, militante social, feminista, Ana Cofi\u00f1o evoca en esta entrevista las protestas recientes en Guatemala, poni\u00e9ndolas en el contexto de un pa\u00eds que alguna vez Eduardo Galeano definiera como \u00abel rostro, torpemente enmascarado\u00bb, de gran parte de Am\u00e9rica Latina.<\/strong><\/span><\/p>\n

Daniel Gatti <\/strong><\/span><\/p>\n

Brecha<\/a>, 11-12-2020\u00a0 <\/span><\/strong><\/p>\n

Correspondencia de Prensa<\/a>, 11-12-2020<\/span><\/strong><\/p>\n

Durante dos fines de semana seguidos, los dos \u00faltimos de noviembre, miles de guatemaltecos salieron a las calles. Primero para protestar por la aprobaci\u00f3n por el Congreso, el 17 de noviembre, de un presupuesto para 2021 que, en vez de reforzar las prestaciones sociales en un pa\u00eds cada vez m\u00e1s hundido en la pobreza, recortaba el dinero para salud y educaci\u00f3n (y en plena pandemia de covid-19), reforzaba al sector privado y aumentaba el gasto de los propios parlamentarios. Era el presupuesto m\u00e1s alto en la historia reciente del pa\u00eds (unos 13.000 millones de d\u00f3lares, 25 por ciento mayor al anterior) y se manejaba con esas bases. Los manifestantes ped\u00edan tambi\u00e9n la renuncia del presidente, Alejandro Giammattei, no s\u00f3lo por haber aprobado ese presupuesto, sino por su gesti\u00f3n de la pandemia (Guatemala es el pa\u00eds con m\u00e1s infectados y muertos de Am\u00e9rica Central) y la corrupci\u00f3n creciente de su gobierno. Y ped\u00edan la disoluci\u00f3n del Congreso y la convocatoria a una asamblea constituyente.<\/span><\/p>\n

La represi\u00f3n de las manifestaciones fue tan brutal y desproporcionada, \u00abjustificada\u00bb por la quema por parte de un grupo de manifestantes de instalaciones del Parlamento, que, a la semana siguiente, a las reivindicaciones anteriores se les sum\u00f3 el pedido de destituci\u00f3n del ministro de Gobernaci\u00f3n (Interior), el militar retirado Gendri Reyes. Las marchas fueron otra vez violentamente reprimidas y el esc\u00e1ndalo llev\u00f3 a que la propia Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas (ONU) exigiera una investigaci\u00f3n de todo lo sucedido. Previamente Giammattei hab\u00eda reclamado que quien interviniera fuera el secretario general de la Organizaci\u00f3n de los Estados Americanos, Luis Almagro, invocando la carta democr\u00e1tica del organismo y acusando a los manifestantes de buscar derrocarlo y propiciar un golpe de Estado. Dios los cr\u00eda.<\/span><\/p>\n

Las manifestaciones terminaron logrando que el presupuesto para 2021 fuera anulado.<\/span><\/p>\n

***<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00bfC\u00f3mo no va a haber ira en este pa\u00eds?\u00bb, dice Ana Cofi\u00f1o. Y destaca que lo del presupuesto del Congreso era una verg\u00fcenza horrorosa: con casi el 60 por ciento de la poblaci\u00f3n en la pobreza y un desempleo enorme, se congelaba el gasto social. Se pretend\u00eda, por ejemplo, suprimir un programa que combat\u00eda la desnutrici\u00f3n infantil. Al mismo tiempo, se aumentaban los gastos de los propios congresistas en dietas para alimentaci\u00f3n y se destinaban enormes fondos a apoyar a empresas pertenecientes a los due\u00f1os del pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

Pero no es s\u00f3lo eso: dice que, en los diez meses que lleva en el gobierno, Giammattei ni ha rozado, a pesar de que dijo que algo har\u00eda, las estructuras que conducen a la reproducci\u00f3n de la corrupci\u00f3n y la miseria. Desde que se inici\u00f3 la pandemia, el Congreso pidi\u00f3 pr\u00e9stamos por 3.800 millones de d\u00f3lares y no se sabe en qu\u00e9 se utilizaron. A los guatemaltecos les lleg\u00f3 menos del 15 por ciento. Los parlamentarios y el Ejecutivo manejaron la pandemia con la misma opacidad con que definieron el presupuesto para el a\u00f1o pr\u00f3ximo, sin dar cuenta a la oposici\u00f3n, por ejemplo. \u00abEn ese comportamiento err\u00e1tico y opaco del gobierno y el oficialismo, se vio que hab\u00eda una robadera, que la corrupci\u00f3n lo permeaba todo\u00bb, agrega.<\/span><\/p>\n

El hurac\u00e1n Iota, el mes pasado, fue otro ejemplo de \u00ablo poco que le importa la gente a este Estado\u00bb. Si alguien prest\u00f3 asistencia a las decenas de miles de personas que todo lo perdieron por las inundaciones, por los deslaves, fueron las propias comunidades. El Ejecutivo tard\u00f3 un mes en nombrar una comisi\u00f3n especial para ver qu\u00e9 hac\u00eda. Y es que, adem\u00e1s de haber sido creado por y para las elites y estar asentado en un racismo estructural \u2013Cofi\u00f1o lo remarca: un racismo estructural\u2013, el Estado guatemalteco tiene casi todas sus estructuras cooptadas por las mafias: las aduanas, el organismo de contralor fiscal, la Corte de Constitucionalidad, el organismo electoral, las fuerzas de seguridad\u2026 Este a\u00f1o deb\u00edan ser cambiados los integrantes de la Suprema Corte de Justicia y ah\u00ed siguen.<\/span><\/p>\n

La \u00fanica instituci\u00f3n p\u00fablica que funciona adecuadamente e intenta proteger a los ciudadanos es la Procuradur\u00eda de los Derechos Humanos (PDH), a cargo del abogado Jordan Rodas, que ha protestado por la represi\u00f3n y se ha sumado a los pedidos de destituci\u00f3n del ministro de Gobernaci\u00f3n. En el pr\u00f3ximo presupuesto, no por azar, a la PDH se le iban a bajar los rubros. Despu\u00e9s de que el a\u00f1o pasado, bajo el anterior gobierno de Jimmy Morales, fuera desmantelada la Comisi\u00f3n Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), creada en 2006 bajo el auspicio de la ONU y que consigui\u00f3 llevar a la c\u00e1rcel a decenas de corruptos, la Procuradur\u00eda ha quedado sola, atacada desde todas partes. Es un islote que intenta no ser arrasado.<\/span><\/p>\n

***<\/span><\/p>\n

Hay que ver de d\u00f3nde viene Giammattei. El actual presidente salt\u00f3 a la fama por una matanza, en 2006, cuando era director del sistema penitenciario. En la madrugada del 25 de setiembre de ese a\u00f1o, unos 3 mil polic\u00edas entraron a la Granja Penal de Pav\u00f3n, una c\u00e1rcel de las afueras de la capital. El objetivo, se aseguraba, era restituir el orden en una prisi\u00f3n que estaba en manos de narcos. Ocho presos murieron en la operaci\u00f3n y Giammattei, su coordinador, se gan\u00f3 galones como hombre de mano dura que sabe poner en su lugar a los delincuentes. Desde ah\u00ed, como tantos otros, catapult\u00f3 su carrera pol\u00edtica. Luego la CICIG descubri\u00f3 que el verdadero objetivo de la toma de la c\u00e1rcel era liquidar a los ocho detenidos. No hab\u00eda habido enfrentamiento alguno, como dijo el hoy presidente, y sali\u00f3 a la luz que los asesinados hab\u00edan sido previamente torturados y se les hab\u00eda disparado a quemarropa. Giammattei estuvo unos meses detenido. Se declar\u00f3 \u00abpreso pol\u00edtico\u00bb. Y al tiempo volvi\u00f3 al ruedo.<\/span><\/p>\n

***<\/span><\/p>\n

Cofi\u00f1o es antrop\u00f3loga y, como tal, adem\u00e1s de como militante social, ha trabajado largo tiempo entre las comunidades ind\u00edgenas en un pa\u00eds donde pr\u00e1cticamente la mitad de sus casi 15 millones de habitantes se autoidentifica como descendiente de mayas, gar\u00edfunas y otros pueblos originarios. Trabaj\u00f3, por ejemplo, en Comalapa, comunidad de algo menos de 50 mil habitantes, que Giammattei visit\u00f3 en julio. La idea del presidente, seg\u00fan \u00e9l mismo dijo, era \u00abdialogar con los ind\u00edgenas, saber sus inquietudes\u00bb. Cofi\u00f1o cuenta que el alcalde de Comalapa lo recibi\u00f3 \u00abcon esa gentileza, ese decoro formal y modesto que distingue a los ind\u00edgenas\u00bb, pero en un momento de su discurso tuvo la osad\u00eda de decir que el principal problema que ten\u00edan en el municipio, \u00abadem\u00e1s\u00bb de la pobreza, era la actividad de las empresas mineras, que estaban arrasando el territorio, y que a esas empresas su comunidad las rechazaba. Indignado, Giammattei \u00able respondi\u00f3 al alcalde como un patr\u00f3n de finca\u00bb, dice Cofi\u00f1o.<\/span><\/p>\n

Rigoberto P\u00e9rez, l\u00edder de un consejo que re\u00fane a varias nacionalidades ind\u00edgenas, relat\u00f3 a la revista digital Mongobay c\u00f3mo, de a poco, los megaproyectos mineros e hidroel\u00e9ctricos y los monocultivos se han ido comiendo las tierras donde viven esas comunidades y que el aparato del Estado no s\u00f3lo promueve las actividades de las empresas que los llevan a cabo, sino que cubre a los matones que amenazan, golpean y, cada vez m\u00e1s a menudo, matan a quienes se les resisten. La Unidad de Protecci\u00f3n a Defensores y Defensoras de Derechos Humanos se\u00f1al\u00f3, a mediados de a\u00f1o, que en 2020, en las zonas donde funcionan los megaproyectos, esos ataques se han incrementado: 677 entre enero y junio, contra unos 500 en todo 2019. El a\u00f1o pasado, 111 de los ataques hab\u00edan sido dirigidos directamente contra ind\u00edgenas (es.mongabay.com, 16-IX-20).<\/span><\/p>\n

***<\/span><\/p>\n

Hay una idea de Guatemala como pa\u00eds resignado. Es un pa\u00eds sometido y empobrecido, es cierto, pero no ha parado de luchar, insiste Cofi\u00f1o. No por nada durante los 30 a\u00f1os de guerra el Ej\u00e9rcito masacr\u00f3 a tanto \u00abrebelde\u00bb (la Comisi\u00f3n de Esclarecimiento Hist\u00f3rico habl\u00f3 de 200 mil asesinados y 45 mil desaparecidos). En 2015 fue la gente, con sus protestas en las calles, la que logr\u00f3 la ca\u00edda del presidente, Otto P\u00e9rez Molina, y su vice, Roxana Baldetti, por armar una trama de corrupci\u00f3n, apunta Cofi\u00f1o. La acci\u00f3n de la CICIG los llev\u00f3 a la c\u00e1rcel. Y este movimiento de ahora \u00abno fue espont\u00e1neo\u00bb: \u00abVen\u00eda calentando, calentando, y lo del presupuesto encendi\u00f3 la mecha. El propio gobierno cre\u00f3 las condiciones de la indignaci\u00f3n. Muchos j\u00f3venes quieren quemarlo todo. C\u00f3mo no lo querr\u00edan\u00bb. Tambi\u00e9n es cierto, dice, que no hay una articulaci\u00f3n de los movimientos sociales con suficiente fuerza como para que las cosas cambien en lo pol\u00edtico. Hay ira, rabia. Falta un proyecto unificador. Alg\u00fan grupo de izquierda por aqu\u00ed, otro por all\u00e1, m\u00e1s o menos tibio, m\u00e1s o menos \u00abradical\u00bb\u2026 Cuando cay\u00f3 el general P\u00e9rez Molina, \u00ablas elites, las c\u00e1maras empresariales y varios partidos, todos apoyados por la embajada de Estados Unidos, negociaron y pusieron a un presidente provisorio de derechas; luego convocaron a elecciones, bajo una ley esencialmente antidemocr\u00e1tica\u00bb. Las gan\u00f3 el evangelista Morales. Y luego, en enero, vino Giammattei.<\/span><\/p>\n

***<\/span><\/p>\n

Cofi\u00f1o es feminista y la fundadora y animadora de un colectivo llamado La Cuerda, surgido en 1998, dos a\u00f1os despu\u00e9s de la firma de los acuerdos de paz. Al salir de la guerra, la situaci\u00f3n de las mujeres era particularmente terrible en el pa\u00eds. Pero lo era tambi\u00e9n antes. Y lo sigue siendo hoy. Guatemala tiene uno de los \u00edndices de violencia contra las mujeres m\u00e1s altos del mundo. Para empezar, de femicidios, la punta m\u00e1s bestial del iceberg, de la espiral. Desde 2008 los femicidios no han bajado de los 650 por a\u00f1o, con picos de hasta casi 900, seg\u00fan las estad\u00edsticas publicadas por el Grupo Guatemalteco de Mujeres (GGM). Entre 2000 y abril de este a\u00f1o el GGM relev\u00f3 12.188 muertes violentas de mujeres, un promedio de 610 por a\u00f1o. Y est\u00e1n las formas de violencia que no llegan al asesinato. En lo que va de 2020, rememora Cofi\u00f1o, hubo 55 mil violaciones y embarazos de ni\u00f1as menores de 13 a\u00f1os.<\/span><\/p>\n

***<\/span><\/p>\n

Desde el pique La Cuerda se quiso transversal, abierta no s\u00f3lo a las distintas corrientes del feminismo (su creadora se dice ecofeminista; otras se definen como feministas decoloniales), sino tambi\u00e9n a la confluencia con otros movimientos sociales. \u00abNo queremos ser vanguardia de nada: eso ya se demostr\u00f3 que va al fracaso. Queremos articular con otras, con otros. Y proponer\u00bb, dice la antrop\u00f3loga. Tampoco cree que haya que limitarse a exponer la violencia padecida: \u00abLas mujeres aqu\u00ed han vivido siglos de opresi\u00f3n, una opresi\u00f3n que ha ido cambiando de forma, pero nunca de fondo. Y, al mismo tiempo, han resistido, creando redes de resistencia, que hay que mostrar tanto como se muestran las estad\u00edsticas y las im\u00e1genes de la violencia\u00bb. Piensa que en Guatemala La Cuerda ayud\u00f3 a sacar al feminismo del cl\u00f3set y sirvi\u00f3 para que confluyeran colectivos de mujeres que hab\u00edan participado en los movimientos de los sesenta, los setenta, los ochenta (como ella, que tiene 65 a\u00f1os) y la posguerra.<\/span><\/p>\n

El grupo se abri\u00f3 a que en el medio que editan (lacuerda.com) escribieran hombres, pero tal vez uno de los mayores\u00a0 signos de la \u00abvoluntad de articular\u00bb que las impulsa desde el principio fue que en 2007 comenzaron a tener una coordinaci\u00f3n estable con representantes del movimiento ind\u00edgena campesino. \u00abEse que en la teor\u00eda marxista es el movimiento social m\u00e1s conservador, pero que, adem\u00e1s, est\u00e1 marcado por una ideolog\u00eda patriarcal. No fue f\u00e1cil ir por un camino as\u00ed, pero ha sido bastante fruct\u00edfero. Y es que no s\u00f3lo somos feministas: la nuestra es una propuesta emancipatoria para toda la sociedad, y en Guatemala cualquier propuesta emancipatoria pasa por combatir al mismo tiempo la esencia clasista de este Estado, el patriarcado y el racismo. Todo junto\u00bb, apunta Cofi\u00f1o. El racismo \u00abha herido a todos\u00bb, aunque con las mujeres la sa\u00f1a haya sido tan particular, tan perfilada, tan dedicada.<\/span><\/p>\n

***<\/span><\/p>\n

Cofi\u00f1o es consciente de la inviabilidad inmediata de las reivindicaciones de las movilizaciones de noviembre: \u00abEn el contexto pol\u00edtico de este pa\u00eds son casi imposibles de lograr en el corto plazo. Imaginate pretender que el Congreso se autodisuelva, se suicide para convocar a una asamblea constituyente\u2026 La derecha nos llama comunistas por, entre otras cosas, proponer eso, que es apenas un comienzo de algo distinto, que en s\u00ed mismo no tiene contenido, pero tenemos que plantearlo. Tenemos que ir poni\u00e9ndolo en la agenda, aunque suene loco\u00bb. Y si locas suenan esas propuestas instrumentales, c\u00f3mo sonar\u00e1 la idea de una sociedad otra: \u00abLa invasi\u00f3n estadounidense del 54 y las masacres que siguieron despu\u00e9s destruyeron el tejido social. Consolidaron el Estado elitista, patriarcal, racista. Y una herencia de todo eso es que hoy Guatemala es un pa\u00eds con mucha desconfianza, mucho recelo, mucho rencor. Nos odiamos. Y eso hace tan dif\u00edcil todo\u00bb. Hay un odio que se explica, dice. Y una ira abajo que \u00eddem. Cuesti\u00f3n, tal vez, de darles sentido.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Antrop\u00f3loga, historiadora, animadora de medios, militante social, feminista, Ana Cofi\u00f1o evoca en esta entrevista las protestas recientes en Guatemala, poni\u00e9ndolas en el contexto de un pa\u00eds que alguna vez Eduardo Galeano definiera como \u00abel rostro, torpemente enmascarado\u00bb, de gran parte de Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":15470,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[22197],"tags":[17212,1387954,703604834,703604835,703604833,703604831,703604832],"class_list":["post-15465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guatemala","tag-america-latina","tag-educacion-publica","tag-giammattei","tag-huracan-iota","tag-manifestaciones","tag-presupuesto","tag-salud-publica","fallback-thumbnail"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Guatemala1112.jpg?fit=1200%2C875&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-41r","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15465"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15471,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15465\/revisions\/15471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}