{"id":15204,"date":"2020-11-28T16:23:13","date_gmt":"2020-11-28T15:23:13","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=15204"},"modified":"2020-11-28T16:23:13","modified_gmt":"2020-11-28T15:23:13","slug":"francia-vivir-con-menos-de-9-euros-por-dia-aumenta-la-extrema-pobreza-sophie-chapelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=15204","title":{"rendered":"Francia – Vivir con menos de 9 euros por d\u00eda: aumenta la extrema pobreza. [Sophie Chapelle]"},"content":{"rendered":"

A l\u2019encontre<\/a>, 23-11-2020 <\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Ruben Navarro \u2013 Correspondencia de Prensa<\/a>, 28-11-2020<\/strong><\/p>\n

Cuando quedan apenas 2 a 9 euros para \u00abvivir\u00bb por d\u00eda y por persona, \u00bfqui\u00e9n puede llegar a fin de mes? Es lo que establece el nuevo informe de Secours Catholique sobre la pobreza en Francia en 2020 1<\/a><\/sup>. En 2019, la asociaci\u00f3n se ocup\u00f3 de 1,4 millones de personas que viv\u00edan en la pobreza con un ingreso medio de 537 euros al mes, muy por debajo de la l\u00ednea de extrema pobreza (fijado por el INSEE -Instituto de estad\u00edsticas franc\u00e9s- en 715 euros por persona). Seg\u00fan el informe, la tasa de extrema pobreza habr\u00eda aumentado en 27 puntos, con un cambio particularmente significativo en el caso de las personas solteras y las familias mono parentales.<\/p>\n

Entre los datos m\u00e1s llamativos est\u00e1 \u00ablo que queda para vivir\u00bb, una vez deducidos todos los gastos -alquiler, facturas de agua o electricidad, seguros, tel\u00e9fono, deudas, comedor de la escuela… Para la mitad de las personas socorridas por Secours Catholique, lo que queda para vivir est\u00e1 por debajo de 9 euros al d\u00eda. Seg\u00fan sus c\u00e1lculos, una persona necesita al menos 7 euros al d\u00eda para comer. Sin embargo, a una de cada cuatro familias, le quedan para vivir menos de 4 euros, lo que significa que no pueden alimentarse adecuadamente. \u00abCasi una cuarta parte de las personas que acogemos, en su mayor\u00eda extranjeras, cuyas vidas est\u00e1n indefinidamente suspendidas a los obst\u00e1culos administrativos, carecen de todo tipo de recursos financieros\u00bb, dice el informe.<\/p>\n

Los gastos fijos representan un peso considerable en el presupuesto de los hogares en situaci\u00f3n precaria. Los mismos absorben m\u00e1s de la mitad (56%) de sus recursos disponibles y son principalmente gastos de vivienda, energ\u00eda y agua 2<\/a><\/sup>, en comparaci\u00f3n con el 30% en 2011 3<\/a><\/sup>. Para una cuarta parte de los hogares, los gastos obligatorios absorben m\u00e1s de tres cuartas partes de los recursos disponibles. En otras palabras, una vez pagadas todas las facturas, a esos hogares les queda menos de una cuarta parte de sus peque\u00f1os ingresos para destinarlos a todos los dem\u00e1s gastos de la vida diaria.<\/p>\n

\"Francia2811Uno de cada dos hogares dispone de menos de 321 euros al mes para cubrir todos los dem\u00e1s gastos diarios, incluidos los gastos de transporte o de salud, as\u00ed como sus necesidades b\u00e1sicas de alimentos y ropa. \u00abAs\u00ed que tienes que hacer malabares, todo el tiempo, para encontrar soluciones. Hay que privarse, apretarse el cintur\u00f3n en todo, poner la calefacci\u00f3n en s\u00f3lo una de cada dos habitaciones, a veces renunciar a recibir invitados en casa o rechazar las invitaciones de cumplea\u00f1os que les hacen a tus ni\u00f1os porque no puedes comprar un regalo\u00bb, dice el informe. Esto se traduce en facturas sin pagar cuyo promedio es de 750 euros. A menudo, esos hogares prefieren favorecer los gastos de comida, con el riesgo de no poder pagar el alquiler o las facturas.<\/p>\n

\u00abNuestro informe confirma lo que la actual crisis social ha puesto de manifiesto: el sistema social ya no protege suficientemente a los m\u00e1s pobres\u00bb, afirma la presidenta de Secours catholique, V\u00e9ronique Fayet. Cuanto m\u00e1s ayudemos a la gente que vive en la pobreza, m\u00e1s f\u00e1cilmente podr\u00e1 volver a trabajar. Por lo tanto, la asociaci\u00f3n est\u00e1 haciendo campa\u00f1a \u00abpor un m\u00ednimo social que nos proteja a todos\u00bb.<\/p>\n

La asociaci\u00f3n reclama la introducci\u00f3n de un ingreso m\u00ednimo garantizado sin condiciones. Esto \u00faltimo marcar\u00eda cuatro cambios importantes en relaci\u00f3n con el RSA [Ingreso de Solidaridad Activa, por sus siglas en franc\u00e9s]. Su monto deber\u00eda ser de 893 euros, un nivel que Secours Catholique considera \u00absuficiente\u00bb para permitir que las personas vivan una vida sin privaciones excesivas. Ese m\u00ednimo de subsistencia tambi\u00e9n deber\u00eda ser accesible a los j\u00f3venes a partir de los 18 a\u00f1os y a los extranjeros a partir del momento en que obtienen su permiso de residencia. Tambi\u00e9n debe constituir una renta b\u00e1sica real, inalienable, sin ninguna contrapartida. Por \u00faltimo, el pago del mismo deber\u00eda ser autom\u00e1tico para evitar el riesgo de que muchas personas no lo soliciten [cualquiera que sea la raz\u00f3n]. En 2019, entre el 29% y el 39% de los hogares con derecho al RSA no lo percibieron.<\/p>\n

Por \u00faltimo, seg\u00fan la presidenta de la asociaci\u00f3n Secours Catholique, entrevistada por Le Parisien, en 2020 es probable que la cantidad de pobres supere la barra de los 10 millones. En 2018, Francia ten\u00eda 9,3 millones de personas que viv\u00edan por debajo de la l\u00ednea de pobreza monetaria, es decir, 1063 euros al mes. Casi una de cada seis personas. (Art\u00edculo publicado en el sitio Basta<\/a><\/em>, 12-11-2020)<\/p>\n

Notas<\/u><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando quedan apenas 2 a 9 euros para \u00abvivir\u00bb por d\u00eda y por persona, \u00bfqui\u00e9n puede llegar a fin de mes? Es lo que establece el nuevo informe de Secours Catholique [miembro de Caritas Internacionalis] sobre la pobreza en 2020.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":15209,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10990,25438],"tags":[],"class_list":{"0":"post-15204","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-europa","8":"category-francia","10":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Francia2811.jpg?fit=750%2C422&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-3Xe","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15204"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15211,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15204\/revisions\/15211"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}