{"id":14508,"date":"2020-10-10T17:25:25","date_gmt":"2020-10-10T15:25:25","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=14508"},"modified":"2020-10-10T17:25:25","modified_gmt":"2020-10-10T15:25:25","slug":"el-salvador-pacto-informal-entre-bukele-y-las-pandillas-steven-dudley","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=14508","title":{"rendered":"El Salvador &#8211; \u00bfPacto informal entre Bukele y las pandillas? [Steven Dudley]"},"content":{"rendered":"<p><strong>S. Dudley, desde San Salvador *<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/\">Inter Press Service<\/a>, 9-10-2020 <\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/\">Correspondencia de Prensa<\/a>, 10-10-2020<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, ha negado vehementemente que haya intercambiado favores con las pandillas, pero varios funcionarios gubernamentales y una persona que trabaja directamente con el gobierno dicen que hay un pacto informal entre sectores del gobierno y las pandillas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Luego de que Bukele insistiera p\u00fablicamente en que su gobierno no est\u00e1 trabajando con las pandillas, sali\u00f3 un informe de El Faro, publicado el 3 de septiembre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Este se apoya en entrevistas y documentos gubernamentales para demostrar que algunos representantes del gobierno se hab\u00edan reunido con pandilleros dentro y fuera del sistema penitenciario con el fin de fomentar una mayor confianza e intercambiar favores, entre ellos el acceso del partido pol\u00edtico de Bukele, Nuevas Ideas, a \u00e1reas dominadas por pandillas, con el objetivo de hacer campa\u00f1a para las elecciones legislativas y municipales fijadas para febrero de 2021.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El Faro se refiere a esas conversaciones como \u201cnegociaciones\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El informe de El Faro surgi\u00f3 pocos meses despu\u00e9s de un reportaje del International Crisis Group (ICG) en julio, en el que se afirma que la sustancial disminuci\u00f3n de los homicidios en El Salvador podr\u00eda deberse a lo que el ICG denomina un \u201cfr\u00e1gil entendimiento informal\u201d, que podr\u00eda incluir un \u201cpacto de no agresi\u00f3n\u201d entre sectores del gobierno y las pandillas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En un detallado an\u00e1lisis de las tasas de homicidio, el ICG se\u00f1ala que, desde que Bukele lleg\u00f3 a la presidencia en junio de 2019, los asesinatos en El Salvador han disminuido hasta en un 60 por ciento.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Un pacto informal<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Paralelamente a esas investigaciones, InSight Crime estaba haciendo sus propios informes en los que relataba la manera en que las pandillas hab\u00edan utilizado su dominio en el Centro Hist\u00f3rico de San Salvador para expandir su poder. Parte de esos informes se centraron en el periodo en el que Bukele fue alcalde de San Salvador (2015-2018).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Como alcalde, Bukele busc\u00f3 revitalizar el centro, para lo cual despleg\u00f3 equipos de personas para que negociaran con representantes de las pandillas, as\u00ed como al menos un intermediario que negoci\u00f3 directamente con ellas. Los intentos de revitalizaci\u00f3n del centro fueron exitosos y ello signific\u00f3 un impulso para la presidencia en las elecciones de febrero de 2019.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Antes de la publicaci\u00f3n de dicho informe, InSight Crime consult\u00f3 a media docena de polic\u00edas y agentes de inteligencia policial salvadore\u00f1os, as\u00ed como a un asesor del gobierno en proyectos de desarrollo y seguridad, un asesor de la polic\u00eda, dos agentes de seguridad antipandillas y un funcionario del gobierno que trabaja en barrios controlados por las pandillas y quien tiene conocimiento directo de las interacciones del gobierno con ellas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esas consultas tuvieron como fin indagar c\u00f3mo Bukele \u2014quien asumi\u00f3 el cargo en junio de 2019\u2014 estaba negociando con las pandillas, ahora como presidente. Dado que las fuentes mencionadas temen represalias o efectos negativos en su relaci\u00f3n con el gobierno actual, hablaron con InSight Crime extraoficialmente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Todas estas fuentes afirman que existe un pacto informal entre algunos sectores del gobierno y las pandillas. Las fuentes estuvieron reacias a calificar los arreglos como una tregua, como se le denomin\u00f3 a un armisticio previo, que comenz\u00f3 en 2012, entre las tres principales pandillas del pa\u00eds y que condujo una disminuci\u00f3n de los homicidios por un corto periodo, pero que finalmente se disolvi\u00f3 de manera sangrienta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pero todos consideran que, en el fondo, esto es un intento de reducir los homicidios; que est\u00e1 dirigido por una agencia gubernamental que mantiene ocultas sus negociaciones con las pandillas; que est\u00e1 supeditado a la mejora de las comunicaciones entre los l\u00edderes pandilleros en el sistema penitenciario y los que se encuentran por fuera de las prisiones; y que incluye algunas promesas de permitir la realizaci\u00f3n de campa\u00f1as en \u00e1reas de influencia de las pandillas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ninguno considera que se trate de acciones ilegales, pero les preocupa la falta de transparencia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cEsto se est\u00e1 gestionando en secreto\u201d, le dijo a InSight Crime un agente de polic\u00eda que trabaj\u00f3 durante a\u00f1os en la divisi\u00f3n de inteligencia antipandillas, refiri\u00e9ndose al pacto informal. \u201cTiene que haber una decisi\u00f3n por parte de las pandillas para reducir la violencia. Pero detr\u00e1s de eso, ha habido conversaciones\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Concretamente, todas las fuentes afirman que el pacto es conducido principalmente por la Unidad de Reconstrucci\u00f3n del Tejido Social, entidad que forma parte del Ministerio del Interior y est\u00e1 encabezada por Carlos Marroqu\u00edn, quien dirigi\u00f3 una unidad de la alcald\u00eda durante la administraci\u00f3n de Bukele, la cual ten\u00eda el mismo nombre, y fue interlocutor en conversaciones con pandillas cuando la alcald\u00eda intentaba revitalizar el Centro Hist\u00f3rico en esa \u00e9poca.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Marroqu\u00edn accedi\u00f3 inicialmente a hablar con InSight Crime, pero m\u00e1s adelante no respondi\u00f3 a los numerosos intentos de hablar sobre el trabajo de la Unidad de Reconstrucci\u00f3n del Tejido Social durante los intentos de revitalizaci\u00f3n del Centro Hist\u00f3rico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Marroqu\u00edn conduce la mayor parte de su discurso p\u00fablico a trav\u00e9s de Twitter. Su cuenta est\u00e1 llena de im\u00e1genes y videos de \u00e9l y su Unidad de Reconstrucci\u00f3n del Tejido Social, en los que se ve c\u00f3mo reparten alimentos, ofrecen cortes de cabello y pintan las paredes de barrios marginales.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cLa satisfacci\u00f3n de ver caras felices y agradecidas no tiene precio\u201d, escribe Marroqu\u00edn sobre una reciente visita a siete \u00e1reas en el centro de la ciudad de San Salvador. \u201cVoy a seguir trabajando para traerles #AyudaALaPuertaDeTuCasa\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Como parte del gobierno nacional, la unidad tiene actualmente una mayor interacci\u00f3n con proyectos culturales, sociales, educativos y de infraestructura. Tambi\u00e9n es responsable de implementar la fase \u201cpositiva\u201d del Plan de Control Territorial de Bukele, la estrategia de siete puntos del presidente para luchar contra las pandillas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cEsta se ha convertido en una manera de mantener a raya la violencia\u201d, dice el funcionario del gobierno que tiene conocimiento directo del programa. \u201cCuando vieron que estaba funcionando a nivel comunitario, pensaron que podr\u00eda funcionar a nivel nacional\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lo que esto significa en la pr\u00e1ctica es que la unidad coordina el trabajo del gobierno en las comunidades controladas por pandillas. Seg\u00fan esta fuente, Marroqu\u00edn dirige este trabajo, que le da acceso a las pandillas en las comunidades donde operan. Marroqu\u00edn tiene la experiencia de sus negocios con las pandillas en el Centro Hist\u00f3rico, el respaldo pol\u00edtico del gobierno y la confianza de los pandilleros de que con \u00e9l pueden conseguir programas sociales y econ\u00f3micos que benefician a estas \u00e1reas, incluyendo paquetes de ayuda para aliviar la escasez provocada por la pandemia del coronavirus, lo que lo convierte en el funcionario ideal para este trabajo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El acuerdo es informal: las pandillas son las primeras en recibir los beneficios del gobierno.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cEs un intercambio\u201d, dice el mismo funcionario del gobierno. \u201cTe dejamos entrar, pero solo si traes algo de valor para nosotros. Las personas que est\u00e1n relacionadas con las pandillas son las primeras en recibir la asistencia\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Es un patr\u00f3n que algunos observadores no gubernamentales dijeron que tambi\u00e9n hab\u00edan visto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cIncluso antes de que Bukele asumiera el poder, los equipos del alcalde que Marroqu\u00edn dirig\u00eda trabajaban con las comunidades\u201d, afirma Mario Vega, un pastor evang\u00e9lico que ha trabajado con pandillas en San Salvador y sus alrededores, y que fue consultado por InSight Crime.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cFue una comunicaci\u00f3n indirecta con las pandillas a trav\u00e9s de l\u00edderes comunitarios y familiares [de los pandilleros]. No se les ofrec\u00eda pagarles dinero, pero s\u00ed [hubo] un intento de ofrecer apoyo a largo plazo si los homicidios se reduc\u00edan. Lo que se dijo fue: \u2018Si pacifican la zona, el gobierno har\u00e1 inversiones a largo plazo\u2019\u201d, dijo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vega agrega que los programas de asistencia financiados por el gobierno durante el coronavirus estaban siendo administrados por las pandillas en los barrios donde ejerc\u00edan una fuerte influencia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jeannette Aguilar, experta en seguridad e investigadora sobre pandillas, dice que tambi\u00e9n tuvo conocimiento directo del programa de ayudas, que inclu\u00eda el control de las pandillas sobre los programas de asistencia. Afirma que agentes militares le dijeron que era necesario entregar las provisiones para aliviar los estragos causados por el coronavirus directamente a las pandillas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cEse es el trato\u201d, son las palabras que, seg\u00fan Aguilar, les dijo el comandante de la polic\u00eda al personal militar cuando estos preguntaron por este acuerdo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La polic\u00eda y el ej\u00e9rcito salvadore\u00f1os no han hecho comentarios p\u00fablicos al respecto.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Comunicaciones en las prisiones<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Durante la tregua de pandillas en 2012, los funcionarios trasladaron a los l\u00edderes de las tres facciones m\u00e1s grandes de las pandillas \u2014la Mara Salvatrucha (MS13), Barrio 18 Sure\u00f1os y Barrio 18 Revolucionarios\u2014 de la instalaci\u00f3n de m\u00e1xima seguridad del pa\u00eds a otras prisiones. En parte, esto se hizo para que pudieran ver a sus familias y seres queridos m\u00e1s a menudo, pero tambi\u00e9n para que pudieran restablecer el control sobre sus filas y as\u00ed hacer cumplir la tregua.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cuando la tregua se disolvi\u00f3 en 2014, los l\u00edderes de las pandillas fueron transferidos de nuevo a la prisi\u00f3n de m\u00e1xima seguridad, y el gobierno cort\u00f3 las l\u00edneas de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sin embargo, todas las fuentes que InSight Crime consult\u00f3, incluidas varias que entran y salen de las prisiones con frecuencia y hablan con pandilleros, dijeron que desde que Bukele asumi\u00f3 el poder, la comunicaci\u00f3n entre los l\u00edderes encarcelados y los que est\u00e1n libres ha sido m\u00e1s fluida.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las fuentes dicen que los funcionarios gubernamentales estaban facilitando esta comunicaci\u00f3n llevando y trayendo mensajes de las prisiones o facilitando el contacto directo entre los l\u00edderes en las calles y los l\u00edderes en las prisiones.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El agente antipandillas habla de interacciones \u201ccara a cara\u201d dentro de las prisiones (afirmaci\u00f3n respaldada por los documentos obtenidos por El Faro). Adem\u00e1s, otra fuente antipandillas le dijo a InSight Crime que ahora estaban interceptando menos mensajes de las pandillas, lo que seg\u00fan la fuente es un indicio de que hay comunicaciones m\u00e1s directas entre los l\u00edderes en las prisiones y los que est\u00e1n libres.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Facilitar este contacto entre los que est\u00e1n en las prisiones y los que est\u00e1n por fuera parece ser una parte esencial del pacto informal. Cuando el gobierno intent\u00f3 restringir las visitas en las prisiones poco despu\u00e9s de que comenzara la pandemia, las pandillas supuestamente reaccionaron con una oleada de violencia que dej\u00f3 como resultado al menos 76 muertos en un periodo de cinco d\u00edas a finales de abril.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seg\u00fan le dijeron las fuentes a InSight Crime, dichos asesinatos fueron una se\u00f1al. Aunque los homicidios estuvieron inicialmente relacionados con una reacci\u00f3n de Barrio 18 Revolucionarios tras la captura de uno de sus l\u00edderes, ocurrieron en zonas predominantemente controladas por la MS13.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esta es la mayor de las tres pandillas m\u00e1s grandes de El Salvador, y el funcionario del gobierno que tiene conocimiento directo del pacto dice que sus negocios eran sobre todo con la MS13. (Los documentos citados por El Faro llegan a una conclusi\u00f3n similar.)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La fuente del gobierno que tiene conocimiento del pacto, el agente antipandillas, el agente de inteligencia de la polic\u00eda y un asesor de la polic\u00eda dicen que una de las exigencias de las pandillas era dar marcha atr\u00e1s a la pol\u00edtica del gobierno de mezclar a los pandilleros en las mismas celdas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las pandillas han sido separadas por facciones en prisiones distintas, lo que les permite mantener el control sobre sus filas y utilizar las prisiones como base para operaciones criminales.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esta mezcla en las prisiones hab\u00eda comenzado durante la administraci\u00f3n anterior, pero el gobierno hizo un espect\u00e1culo de este proceso a finales de abril despu\u00e9s de la oleada de asesinatos, cuando expuso varias fotos impactantes de pandilleros sentados en cuclillas y en filas en el piso de una prisi\u00f3n, as\u00ed como una serie de fuertes declaraciones.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cEste d\u00eda se acabaron las celdas de una misma pandilla\u201d, escribi\u00f3 en un tuit el jefe de prisiones, Osiris Luna. \u201cHemos mezclado a todos los grupos terroristas en la misma celda en todos los centros penales. \u00a1El Estado se respeta!\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sin embargo, el asesor policial le dijo a InSight Crime que las fotos eran parte de un espect\u00e1culo, dado que el pacto ya estaba en marcha.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cYa hab\u00edan llegado a un acuerdo\u201d, dijo el asesor, refiri\u00e9ndose al acuerdo del gobierno de volver a segregar a las pandillas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tras el informe de El Faro en septiembre, el gobierno organiz\u00f3 una gira medi\u00e1tica por las prisiones para demostrar que estaba cumpliendo sus promesas de integrar a las pandillas en las mismas celdas. Luego de la publicaci\u00f3n de m\u00e1s im\u00e1genes y videos, esta vez por medios internacionales, se hicieron otras fuertes declaraciones.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00bfEstrategia antipandillas o campa\u00f1a pol\u00edtica?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seg\u00fan la fuente del gobierno salvadore\u00f1o que tiene conocimiento directo de las interacciones, as\u00ed como la fuente de la lucha antipandillas y las fuentes policiales, parte del quid pro quo es que las pandillas abran espacio para que el partido de Bukele, Nuevas Ideas, pueda hacer campa\u00f1a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lo que esto significa en la pr\u00e1ctica es que Nuevas Ideas tendr\u00eda la exclusividad de hacer campa\u00f1a en \u00e1reas controladas por pandillas en el periodo previo a las elecciones legislativas y municipales en febrero de 2021.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se cuenta con pocos detalles, especialmente porque las campa\u00f1as se han visto obstaculizadas debido al coronavirus, pero existen antecedentes de este tipo de arreglos. Las pandillas negociaron un acceso similar con los dos principales partidos pol\u00edticos del pa\u00eds durante las elecciones presidenciales de 2014.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14517\" aria-describedby=\"caption-attachment-14517\" style=\"width: 630px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"14517\" data-permalink=\"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?attachment_id=14517\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/ElSalvador1010-II.jpg?fit=630%2C420&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"630,420\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"ElSalvador1010 II\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/ElSalvador1010-II.jpg?fit=630%2C420&amp;ssl=1\" class=\" size-full wp-image-14517 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/ElSalvador1010-II.jpg?resize=630%2C420&#038;ssl=1\" alt=\"ElSalvador1010 II\" width=\"630\" height=\"420\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/ElSalvador1010-II.jpg?w=630&amp;ssl=1 630w, https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/ElSalvador1010-II.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/ElSalvador1010-II.jpg?resize=600%2C400&amp;ssl=1 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14517\" class=\"wp-caption-text\">El presidente de El Salvador, Nayib Bukele.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">El propio Bukele aparentemente negoci\u00f3 el acceso a ciertos barrios cuando fue candidato a la alcald\u00eda de San Salvador en 2015, y el informe de El Faro del mes de septiembre se\u00f1ala que el presidente sigue intercambiando favores por este tipo de acceso, esta vez a nivel nacional.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las elecciones de febrero de 2021 son fundamentales para Nuevas Ideas. Su aliado, el partido GANA, tiene pocos esca\u00f1os en el Congreso. Y la legislatura ha sido un obst\u00e1culo para Bukele, quien en febrero de este a\u00f1o entr\u00f3 al Congreso acompa\u00f1ado de soldados para reprender a los legisladores por negarse a liberar fondos para su Plan de Control Territorial.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dicha aparici\u00f3n solidific\u00f3 su popularidad entre los salvadore\u00f1os que desprecian al Congreso por su corrupci\u00f3n e intransigencia, pero el presidente fue criticado por amenazar al Congreso con una \u201cinsurrecci\u00f3n\u201d si no acataba su voluntad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La estratagema tambi\u00e9n le vali\u00f3 una reprimenda de un funcionario del gobierno de Estados Unidos, aunque el embajador de Estados Unidos en El Salvador sigue siendo un firme partidario de Bukele.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En su respuesta en Twitter al informe de El Faro, Bukele no hizo alusi\u00f3n a la acusaci\u00f3n de que estaba \u201cnegociando\u201d este espacio para que su partido hiciera campa\u00f1a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pero la fuente que tiene conocimiento directo del pacto, la fuente de inteligencia policial y el especialista antipandillas dijeron que estos favores pol\u00edticos son el aspecto m\u00e1s preocupante de las supuestas interacciones entre el equipo de Bukele y las pandillas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cEst\u00e1n haciendo esto como una estrategia pol\u00edtica y no como una pol\u00edtica p\u00fablica\u201d, afirm\u00f3 el funcionario del gobierno. \u201cEl temor es que tengan el poder y no el gobierno \u2014que se oficialice la gobernanza criminal\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las fuentes del gobierno y la polic\u00eda dicen que los recientes cambios en la administraci\u00f3n del sistema penitenciario indican que en el interior del gobierno puede haber cierta resistencia hacia el pacto informal entre el gobierno y las pandillas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De hecho, uno de los remplazos de los funcionarios que salieron del sistema penitenciario era integrante de la Unidad de Reconstrucci\u00f3n del Tejido Social, la entidad de Marroqu\u00edn.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por su parte, despu\u00e9s del informe de El Faro, Marroqu\u00edn dijo que \u201cno hay fotos, ni videos, ni audios. No hay ninguna prueba real\u201d. Y agreg\u00f3 ir\u00f3nicamente en Twitter: \u201cY tambi\u00e9n soy Batman y trato de salvar a Ciudad G\u00f3tica\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sin embargo, la fuente de la polic\u00eda, la de antipandillas y la gubernamental expresaron su preocupaci\u00f3n de que el programa comunitario ayudar\u00eda a las pandillas a expandir su \u00e1mbito pol\u00edtico y criminal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cEn lugar de ser la soluci\u00f3n\u201d, dijo el agente antipandillas, \u201cesto se convierte en el problema\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Adem\u00e1s, las fuentes dicen que la falta de transparencia hace que todo el proceso sea peligroso, y el aumento del capital pol\u00edtico de las pandillas las convierte en un enemigo cada vez mayor. Si las pandillas pueden aprovechar los homicidios en su beneficio, dicen las fuentes, no hay nada que pueda descartarse.<\/p>\n<p><strong>*<\/strong> Este art\u00edculo fue publicado originalmente por <a href=\"https:\/\/es.insightcrime.org\/\">InSight Crime<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, ha negado vehementemente que haya intercambiado favores con las pandillas, pero varios funcionarios gubernamentales y una persona que trabaja directamente con el gobierno dicen que hay un pacto informal entre sectores del gobierno y las pandillas.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":14516,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[132325],"tags":[17212,703604748,703604752,703604751,703604749,703604754,720543,703604753,703604750],"class_list":["post-14508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-el-salvador","tag-america-latina","tag-pacto-de-no-agresion","tag-barrio-18-revolucionarios","tag-barrio-18-surenos","tag-carlos-marroquin","tag-gan","tag-maras","tag-nuevas-ideas","tag-salvatrucha","fallback-thumbnail"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/ElSalvador1010-I.jpg?fit=640%2C336&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-3M0","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14508"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14518,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14508\/revisions\/14518"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}