{"id":14328,"date":"2020-09-30T21:56:04","date_gmt":"2020-09-30T19:56:04","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=14328"},"modified":"2020-09-30T21:56:04","modified_gmt":"2020-09-30T19:56:04","slug":"brasil-negros-son-minoria-en-las-candidaturas-municipales-es-la-retroalimentacion-de-la-hegemonia-blanca-igor-carvalho-douglas-belchior","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=14328","title":{"rendered":"Brasil &#8211; Negros son minor\u00eda en las candidaturas municipales. \u00abEs la retroalimentaci\u00f3n de la hegemon\u00eda blanca\u00bb. [Igor Carvalho &#8211; Douglas Belchior]"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/www.brasildefato.com.br\/\">Brasil de Fato,<\/a> 30-9-2020 <\/strong><\/p>\n<p><strong>Traducci\u00f3n de Pilar Troya \u2013 Brasil de Fato<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/\">Correspondencia de Prensa<\/a>, 30-9-2020<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El 15 de noviembre, 317 candidatos disputar\u00e1n la alcald\u00eda de las 26 capitales de estados brasile\u00f1os. Del total, 208 son blancos (65,61%), 107 negros (33,75%) y 2 ind\u00edgenas (0,6%). El levantamiento hecho por Brasil de Fato tom\u00f3 en cuenta solo los postulantes al cargo de alcalde, sin contabilizar sus vices.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con relaci\u00f3n a 2016 cay\u00f3, proporcionalmente, el n\u00famero de candidatos negros. Ese a\u00f1o, 210 candidaturas disputaron las capitales brasile\u00f1as. De ellas, 135 eran blancos (64,2%), 75 negros (35,3%) y un ind\u00edgena (0,4%).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 2016, las candidaturas negras fueron mayor\u00eda en siete capitales, todas de la regi\u00f3n Norte y Nordeste: Aracaj\u00fa (Sergipe), Bel\u00e9m (Par\u00e1), Boa Vista (Roraima), Macei\u00f3 (Alagoas), Palmas (Tocantins), Salvador (Bah\u00eda) y Teresina (Piau\u00ed).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En las elecciones de este a\u00f1o, negros ser\u00e1n la mayor\u00eda de los candidatos en siete capitales, nuevamente. Esta vez, con la inclusi\u00f3n un municipio de la regi\u00f3n centro oeste, Goi\u00e2nia (Goias). Las otras seis son: Aracaj\u00fa (Sergipe), Jo\u00e3o Pessoa (Para\u00edba), Macap\u00e1 (Amap\u00e1), Manaus (Amazonas), Salvador (Bah\u00eda) y Teresina (Piau\u00ed).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Solamente en las tres capitales de la regi\u00f3n Sur no habr\u00e1 candidaturas negras. Sumada, la poblaci\u00f3n de Curitiba, Florian\u00f3polis y Porto Alegre es de cerca de 3,5 millones de personas. En total, los tres municipios de la regi\u00f3n tendr\u00e1n 37 candidatos a las alcald\u00edas en las elecciones de este a\u00f1o. Todos blancos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Entre las candidaturas, apenas dos ind\u00edgenas: Minoro Kimpala (Partido de la Socialdemocracia Brasile\u00f1a &#8211; PSDB) en Rio Branco (estado de Acre) y Vin\u00edcius Miguel (Ciudadan\u00eda) en Porto Velho (estado de Rondonia). En 2016 era apenas uno: Gonzaga (Partido Socialista de los Trabajadores Unificado \u2013 PSTU) en Fortaleza (estado de Cear\u00e1).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El porcentaje de brasile\u00f1os que se declaran negros es de 56,10%, de acuerdo con la Encuesta Nacional por Muestra de Hogares Continua del Instituto Brasile\u00f1o de Geograf\u00eda y Estad\u00edsticas (IBGE). Eso significa que, de los 209 millones de habitantes de Brasil, 108 millones son negros.<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"14333\" data-permalink=\"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?attachment_id=14333\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Brasil-negros-II.jpg?fit=756%2C670&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"756,670\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Brasil negros II\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Brasil-negros-II.jpg?fit=656%2C581&amp;ssl=1\" class=\"  wp-image-14333 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Brasil-negros-II.jpg?resize=631%2C559&#038;ssl=1\" alt=\"Brasil negros II\" width=\"631\" height=\"559\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Brasil-negros-II.jpg?w=756&amp;ssl=1 756w, https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Brasil-negros-II.jpg?resize=300%2C266&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Brasil-negros-II.jpg?resize=600%2C532&amp;ssl=1 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 631px) 100vw, 631px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Douglas Belchior, fundador de la Coalici\u00f3n Negra por Derechos, que fue candidato a diputado federal en 2018 por el Partido Socialismo y Libertad (PSOL), lament\u00f3 el \u00edndice bajo de candidaturas negras en las elecciones municipales de este a\u00f1o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cLos partidos permanecen coherentes con lo que es el Brasil racista en que vivimos. \u00bfY esos partidos que tienen para ofrecer a la sociedad brasile\u00f1a? M\u00e1s de lo mismo: lideres y proyectos pol\u00edticos blancos, en un ejercicio continuo de retroalimentaci\u00f3n de la hegemon\u00eda blanca, sea entre los conservadores de derecha, con su rencor esclavocrata, sea en la izquierda con su s\u00edndrome de superh\u00e9roes. Valientes h\u00e9roes blancos, l\u00edderes de la masa de los miserables negros, con los cuales tienen cero afinidad racial y de clase. Eso es Brasil\u201d, dice.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Partidos<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los seis partidos de izquierda concentran 36 (33,6%) de las candidaturas negras. En orden, PSOL (12), PSTU\u00a0 (11), Partido Comunista de Brasil (5), Partido de la Causa Obrera \u2013 PCO (4), Partido de los Trabajadores \u2013 PT (4) y Unidad Popular \u2013 UP (3). Los candidatos negros representan 68,75% de las 16 candidaturas del PSTU en las capitales, el mayor \u00edndice del pa\u00eds.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las otras 66,4% (71) candidaturas negras est\u00e1n divididas entre 24 legendas de orientaciones pol\u00edticas de centro o derecha. Partido Socialista Brasile\u00f1o \u2013 PSB y Solidaridad (5 alteraron la raza en esta elecci\u00f3n) lideran, con 6 candidatos. Avante (4), Democracia Cristiana (4), Patriota (4) y Solidaridad (4) completan la lista. Tres partidos no tendr\u00e1n candidatos negros en las capitales: Partido Laborista Brasile\u00f1o \u2013 PTB, Partido Comunista Brasile\u00f1o \u2013 PCB y Novo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Belchior critica a las organizaciones pol\u00edticas, pero distingue las de izquierda de las de derecha. \u201cTenemos partidos hist\u00f3ricos que representan segmentos importantes de la sociedad. Y est\u00e1n esos, la mayor\u00eda, que son clientelares y funcionan como empresas electorales, un negocio grande y rentable\u201d, se\u00f1ala el activista.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El considera que son partidos que fueron construidos para representar los intereses de la clase hegem\u00f3nica,\u00a0 que componen el campo conservador de derecha y luego est\u00e1n aquellos partidos que fueron construidos con base en la movilizaci\u00f3n de trabajadores y de una clase media preocupada socialmente que forman el espectro progresista de la izquierda partidaria, al cual se identifica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abEsos defienden intereses m\u00e1s pr\u00f3ximos de la justicia y derechos sociales. Por eso estoy afiliado a uno que, de este punto de vista, me representa. Pero \u00bfqu\u00e9 tienen en com\u00fan todos esos partidos? Son hegemonizados por blancos. En eso son iguales, el racismo los atraviesa de la misma manera\u201d, concluye.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los partidos permanecen coherentes con lo que es el Brasil racista en que vivimos. \u00bfY esos partidos que tienen para ofrecer a la sociedad brasile\u00f1a?<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":14331,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[],"tags":[17212],"class_list":{"0":"post-14328","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"tag-america-latina","9":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Brasil-negros-I.jpg?fit=640%2C383&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-3J6","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14328"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14334,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14328\/revisions\/14334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}