{"id":13494,"date":"2020-08-27T20:01:09","date_gmt":"2020-08-27T18:01:09","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=13494"},"modified":"2020-09-02T21:29:11","modified_gmt":"2020-09-02T19:29:11","slug":"libano-la-explosion-en-beirut-no-ha-hecho-temblar-a-la-clase-politica-libanesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=13494","title":{"rendered":"L\u00edbano &#8211; La explosi\u00f3n en Beirut no ha hecho temblar a la clase pol\u00edtica libanesa.   [Gilbert Achcar]"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/www.liberation.fr\/\">Lib\u00e9ration<\/a>, 25-8-2020<\/strong><\/p>\n<p><strong>Traducci\u00f3n de Faustino Eguberri \u2013 <a href=\"https:\/\/vientosur.info\/\">Viento Sur<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/\">Correspondencia de Prensa<\/a>, 27-8-2020<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La tremenda explosi\u00f3n que sacudi\u00f3 el L\u00edbano y mucho m\u00e1s all\u00e1 el 4 de agosto, provocando cerca de 200 muertes, hiriendo a m\u00e1s de 6.000 personas y dejando a unas 300.000 sin hogar, es sin duda un importante punto de inflexi\u00f3n en la historia del pa\u00eds, ciertamente tan importante, si no m\u00e1s, como la explosi\u00f3n mucho m\u00e1s d\u00e9bil (una tonelada de TNT contra 1.200 toneladas) que mat\u00f3 al ex primer ministro Rafic Hariri y otras 21 personas el 14 de febrero de 2005.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ha habido que esperar quince a\u00f1os para que el Tribunal Especial de las Naciones Unidas para el L\u00edbano dictara un veredicto sobre este espantoso ataque al que muchos comentaristas han comparado con la monta\u00f1a de Esopo que dio a luz a un rat\u00f3n. Con este antecedente, no podemos esperar que en un futuro previsible se arroje luz sobre las causas y circunstancias de la impresionante explosi\u00f3n en el puerto de Beirut. Sin embargo, ya se pueden sacar algunas conclusiones sobre esta tan traum\u00e1tica tragedia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Toda la clase dirigente libanesa es culpable<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La primera es que, independientemente de las circunstancias particulares de la explosi\u00f3n, ya sea accidental o deliberada, provocada por una primera explosi\u00f3n en un dep\u00f3sito de armas adyacente o simplemente de fuegos artificiales, la responsabilidad de abandonar 2.750 toneladas de nitrato de amonio altamente explosivo almacenado en el coraz\u00f3n de una ciudad durante seis a\u00f1os incumbe a toda la clase dirigente libanesa. Las y los m\u00e1s responsables son sin duda quienes encabezaban el ejecutivo y se supon\u00eda que deb\u00edan velar por la seguridad del pa\u00eds, incluida la del puerto. Presidentes de la rep\u00fablica, primeros ministros, ministros de transporte, jefes de los principales aparatos de seguridad y administradores de puertos tambi\u00e9n son culpables. La lista incluye tanto a las y los responsables del Estado liban\u00e9s oficial como a los del Estado paralelo que constituye en L\u00edbano Hezbol\u00e1, del que se sabe que vigila de cerca el aeropuerto y el puerto de Beirut y los utiliza seg\u00fan le conviene.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esta misma l\u00f3gica se aplica a\u00fan m\u00e1s obviamente al hundimiento de la econom\u00eda libanesa, cuyo per\u00edodo de corresponsabilidad es mucho m\u00e1s largo que seis a\u00f1os. Han pasado treinta a\u00f1os desde que el pa\u00eds se embarc\u00f3 en el camino de la \u201creconstrucci\u00f3n\u201d despu\u00e9s de quince a\u00f1os de guerra civil e internacional y en un contexto mundial dominado por el neoliberalismo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Antes de 1975, a\u00f1o en que comenz\u00f3 la guerra, L\u00edbano ya ten\u00eda fama de ser uno de los para\u00edsos fiscales del planeta: un pa\u00eds de capitalismo salvaje, cuyo secreto bancario y ventajas fiscales lo hac\u00edan ideal para el blanqueo de dinero sucio, fuga de capitales y todo tipo de tr\u00e1ficos en un entorno regional de estados dictatoriales, comenzando por la vecina Siria. La guerra termin\u00f3 tras un acuerdo pol\u00edtico y constitucional alcanzado en 1989 entre las facciones libanesas bajo los auspicios conjuntos de la monarqu\u00eda saud\u00ed, apoyada por Washington, y el r\u00e9gimen sirio. Lo confirm\u00f3 al a\u00f1o siguiente la participaci\u00f3n de este \u00faltimo en la coalici\u00f3n liderada por Estados Unidos en la primera guerra internacional contra Irak.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>La entente sirio-saud\u00ed<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Durante una docena de a\u00f1os, el L\u00edbano se gobern\u00f3 bajo la \u00e9gida de esta entente sirio-saud\u00ed: representante oficioso del poder saud\u00ed, Rafic Hariri actu\u00f3 en estrecha colaboraci\u00f3n con Ghazi Kanaan, el todopoderoso jefe de los servicios de inteligencia sirios en el L\u00edbano. La entente expir\u00f3 con la segunda guerra librada por Washington contra Irak y la ocupaci\u00f3n de este pa\u00eds en 2003. Mientras que el r\u00e9gimen baasista en Siria pudo participar en una guerra destinada a expulsar de Kuwait a las tropas de su hermano enemigo, el r\u00e9gimen baasista de Irak, que hab\u00eda invadido el emirato en agosto de 1990, no pod\u00eda aprobar una guerra que tuviera como objetivo la ocupaci\u00f3n de Irak y el derrocamiento de su r\u00e9gimen. Esto provoc\u00f3 el final de la entente sirio-saud\u00ed y llev\u00f3 a Washington a ejercer presi\u00f3n para la retirada de las tropas sirias del L\u00edbano, en particular mediante la resoluci\u00f3n 1559 del Consejo de Seguridad de la ONU adoptada en 2004 (con la abstenci\u00f3n de Rusia y de China).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El asesinato de Hariri desat\u00f3 una enorme ola de ira popular que oblig\u00f3 a Damasco a retirar sus tropas del L\u00edbano. No obstante, el r\u00e9gimen sirio sigui\u00f3 moviendo los hilos en el pa\u00eds a trav\u00e9s de una triple alianza formada por su antiguo cliente Amal, el movimiento confesional chi\u00ed liderado por Nabih Berri, presidente vitalicio del Parlamento liban\u00e9s (ocupa este cargo desde 1992), Hezbol\u00e1, el agente liban\u00e9s de su aliado regional, el r\u00e9gimen iran\u00ed, y Michel Aoun, su ex enemigo jurado que hab\u00eda proclamado una \u201cguerra de liberaci\u00f3n\u201d contra las tropas sirias en 1989 y luego encontr\u00f3 refugio en Francia, de donde regres\u00f3 en 2005 antes de su espectacular giro pol\u00edtico al a\u00f1o siguiente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Durante los \u00faltimos quince a\u00f1os, L\u00edbano ha experimentado fundamentalmente una renovaci\u00f3n de su gobierno conjunto sirio-saud\u00ed, reemplazando Saad Hariri a su padre y colaborando con la triple alianza, y la continuaci\u00f3n de la misma pol\u00edtica econ\u00f3mica con consecuencias desastrosas. La guerra en Siria desde la Primavera \u00c1rabe de 2011 ha provocado un debilitamiento considerable de Damasco y un aumento considerable del papel de Teher\u00e1n y de su representante liban\u00e9s, mientras que la influencia de Ir\u00e1n ha crecido considerablemente en toda la regi\u00f3n y en la propia Siria. Una consecuencia de este cambio en el equilibrio de poder fue la elecci\u00f3n de Michel Aoun como presidente de la Rep\u00fablica en 2016. La lamentable tentativa del pr\u00edncipe heredero saud\u00ed de forzar a Hariri a poner fin a su colaboraci\u00f3n con los partidarios de Ir\u00e1n era una reacci\u00f3n torpe a este cariz de los acontecimientos.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Los bancos y sus acuerdos dudosos<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No obstante, de todo lo anterior se desprende que la responsabilidad del hundimiento de la econom\u00eda libanesa que comenz\u00f3 el a\u00f1o pasado recae en toda la gama de miembros de la clase dirigente libanesa que han ocupado cargos gubernamentales desde el final de la guerra, hace treinta a\u00f1os, tanto como le corresponde al sector bancario con el que estaban \u00edntimamente involucrados y con el que se han empapado en todo tipo de arreglos dudosos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No hay mejor encarnaci\u00f3n de esta connivencia que Riad Salam\u00e9, gobernador del Banco Central desde 1992 hasta el d\u00eda de hoy. Esta responsabilidad evidentemente compartida se refleja en la famosa consigna central del levantamiento popular que comenz\u00f3 el 17 de octubre del a\u00f1o pasado: \u201c\u00a1Todos quiere decir todos!\u201d Esta consigna no fue solo un desaf\u00edo al tradicional sofocamiento de la protesta social por parte de la clase dominante mediante el avivamiento de las divisiones pol\u00edtico-confesionales; tambi\u00e9n expresaba una aguda conciencia de que la clase dominante en su conjunto est\u00e1 irremediablemente podrida.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con la ira popular en su paroxismo por la reciente explosi\u00f3n en Beirut, mucha gente en el L\u00edbano ha esperado que de algo malo pudiera resultar algo bueno. Mucha gente cre\u00eda que la tragedia impondr\u00eda a la clase dominante dos demandas principales del levantamiento de octubre: un gobierno de expertos genuinamente independiente de la clase pol\u00edtica libanesa y nuevas elecciones sobre la base de una nueva ley electoral. La esperanza era que una fuerte presi\u00f3n internacional impondr\u00eda la realizaci\u00f3n de estas demandas y proporcionara un contrapeso suficiente para permitir que un nuevo gobierno se liberara de la influencia de la clase dirigente tradicional.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>El mantenimiento de la coalici\u00f3n Hariri-Hezbol\u00e1<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La visita de Emmanuel Macron a Beirut dos d\u00edas despu\u00e9s de la explosi\u00f3n llev\u00f3 esta expectativa a su punto \u00e1lgido. El que un l\u00edder extranjero se hubiera atrevido a visitar una ciudad y a mezclarse con su gente poco despu\u00e9s del desastre, dio que pensar a mucha gente, olvidando que el presidente franc\u00e9s en problemas en su propio pa\u00eds se estaba permitiendo as\u00ed una buena sesi\u00f3n de fotos. Sin embargo, el asunto se aclar\u00f3 pronto: la pol\u00edtica de Emmanuel Macron en Oriente Medio ha consistido en plantearse constantemente como mediador entre Estados Unidos e Ir\u00e1n (donde los c\u00edrculos empresariales franceses tienen importantes proyectos). Un momento crucial en esta pol\u00edtica fue el fallido intento en 2019, en la cumbre del G7 en Biarritz, de organizar una reuni\u00f3n entre Donald Trump y el ministro de Relaciones Exteriores iran\u00ed, Mohammad Javad Zarif.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La l\u00f3gica de esta posici\u00f3n con respecto al L\u00edbano es que Emmanuel Macron ha actuado sistem\u00e1ticamente para mantener en pie el gobierno de coalici\u00f3n Hariri-Hezbol\u00e1. Por eso intervino con decisi\u00f3n para permitir el regreso a Beirut de un Saad Hariri secuestrado en Riad en 2017. Y por eso se apresur\u00f3 a defraudar la expectativa de la gente en L\u00edbano de un gobierno independiente y nuevas elecciones, exigiendo la reconstituci\u00f3n de un gobierno de coalici\u00f3n. En lugar de permitir a la explosi\u00f3n en Beirut convertirse en un big bang de la renovaci\u00f3n pol\u00edtica libanesa, Macron est\u00e1 actuando para convertirla en una fuerza de vuelta hacia atr\u00e1s. \u00c9sta es una receta segura para un mayor descontento y dificultades.<\/p>\n<p><strong>* Gilbert Achcar<\/strong> es profesor en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos (SOAS) de Londres.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La tremenda explosi\u00f3n que sacudi\u00f3 el L\u00edbano es sin duda un importante punto de inflexi\u00f3n en la historia del pa\u00eds.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":13497,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[54138,129883],"tags":[703604597,703604598],"class_list":{"0":"post-13494","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-libano","8":"category-medio-oriente","9":"tag-rafic-hariri","10":"tag-saad-hariri","12":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Libano2708.jpg?fit=640%2C360&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-3vE","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13494"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13702,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13494\/revisions\/13702"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}