{"id":12930,"date":"2020-07-31T19:38:09","date_gmt":"2020-07-31T17:38:09","guid":{"rendered":"http:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=12930"},"modified":"2020-07-31T19:38:09","modified_gmt":"2020-07-31T17:38:09","slug":"america-del-sur-fuera-de-control-la-violencia-policial-en-la-region","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=12930","title":{"rendered":"Am\u00e9rica del Sur – Fuera de control. La violencia policial en la regi\u00f3n. [Dossier]"},"content":{"rendered":"

Argentina – <\/strong>Crece la violencia policial <\/strong><\/p>\n

Rodando cine de terror<\/strong><\/p>\n

Con los tribunales argentinos a\u00fan cerrados por la pandemia, se acumulan las denuncias de arbitrariedad policial: 71 muertos en cuatro meses de cuarentena, un desaparecido y varios cientos de detenidos es el saldo que contabilizan los organismos de derechos humanos. De fondo, el choque entre autoridades de seguridad de la naci\u00f3n y de la provincia de Buenos Aires.<\/strong><\/p>\n

Fabi\u00e1n Kovacic, desde Buenos Aires\u00a0 <\/strong><\/p>\n

Brecha<\/a>, 31-7-2020<\/strong><\/p>\n

Correspondencia de Prensa<\/a>, 31-7-2020<\/strong><\/p>\n

El presidente, Alberto Fern\u00e1ndez, fue contundente al momento de anunciar la cuarentena obligatoria. \u00abLo que no entra con la raz\u00f3n va a entrar con la fuerza\u00bb, asegur\u00f3 el 25 de marzo durante un programa de televisi\u00f3n en el canal A24, cinco d\u00edas despu\u00e9s de firmado el decreto que impon\u00eda la medida en todo el pa\u00eds. Fern\u00e1ndez se refiri\u00f3 como \u00abinconscientes\u00bb a quienes, bajo el amparo del derecho individual a la libre circulaci\u00f3n, violaran esa norma y pusieran as\u00ed en riesgo la salud p\u00fablica.<\/p>\n

Cuatro meses despu\u00e9s, los organismos de derechos humanos denuncian que los efectos de la cuarentena han contribuido a generar casos de abuso policial en todo el pa\u00eds: a la desaparici\u00f3n del joven de 22 a\u00f1os Facundo Castro, ocurrida en abril en la provincia de Buenos Aires, se suman, entre otros, asesinatos en Tucum\u00e1n, golpizas y vejaciones en Chaco y actos de humillaci\u00f3n a j\u00f3venes en la v\u00eda p\u00fablica en C\u00f3rdoba.<\/p>\n

M\u00e1s all\u00e1 de las intenciones sanitaristas del gobierno nacional y de una medida que todo indica que ha logrado aplanar la curva de contagios por la pandemia, la cuarentena ha coincidido con la mayor crisis social y econ\u00f3mica que Argentina vive desde 2001, y el control de su cumplimiento ha quedado en manos de cuerpos policiales con una larga tradici\u00f3n de abusos. Se trata de una violencia estatal desatada y aut\u00f3noma que reaparece, por lo menos, desde la vuelta al sistema democr\u00e1tico en 1983. Ahora el aislamiento social parece una nueva coartada para la represi\u00f3n.<\/p>\n

Palo y palo<\/strong><\/p>\n

La desaparici\u00f3n de Facundo Castro hace recordar al caso de Santiago Maldonado (v\u00e9ase \u00abUn caso que sigue abierto\u00bb, Brecha, 7-XII-18. V\u00e9ase tambi\u00e9n\u00a0Santiago Maldonado: cr\u00f3nica, punto a punto, de la desaparici\u00f3n forzada<\/a> y otros art\u00edculos), pese a que los dos j\u00f3venes padecieron bajo gobiernos de signo contrario. El 30 de abril, en la localidad bonaerense de Pedro Luro, cerca del l\u00edmite sur con la provincia de La Pampa, Castro se dirig\u00eda a la casa de su exnovia para recomponer la relaci\u00f3n. Detenido en la ruta por un control de la Polic\u00eda Bonaerense por violar la cuarentena, sigue sin aparecer desde entonces. La Bonaerense, que le labr\u00f3 un acta por esa falta y sostiene que luego el joven habr\u00eda seguido su camino por sus propios medios, fue apartada de la investigaci\u00f3n por la Justicia federal a ra\u00edz de varias irregularidades y contradicciones en torno al caso. La familia de Facundo, bas\u00e1ndose en declaraciones de varios testigos que vieron c\u00f3mo un patrullero de esa fuerza se lo llev\u00f3 de la ruta, insiste en que la Polic\u00eda encubre lo ocurrido.<\/p>\n

El 15 de mayo, Luis Espinoza, de 31 a\u00f1os, y su hermano cabalgaban en las afueras de Simoca, en la provincia de Tucum\u00e1n, cuando fueron sorprendidos por una patrulla policial que se dirig\u00eda a disolver una carrera clandestina de caballos y crey\u00f3 que los Espinoza eran de la partida. La Polic\u00eda los atac\u00f3 a balazos. Luis muri\u00f3 y su cuerpo fue escondido por los uniformados, seg\u00fan consta en el fallo del juez penal Mario Vel\u00e1zquez emitido el 3 de junio. Por ese caso fueron imputados los nueve polic\u00edas que formaban parte de la patrulla y un civil que colabor\u00f3 con ellos. Todos fueron acusados de \u00abprivaci\u00f3n ileg\u00edtima de libertad seguida de muerte y desaparici\u00f3n forzada de persona\u00bb.<\/p>\n

Walter Nadal, de 43 a\u00f1os, fue detenido el mi\u00e9rcoles 24 de junio por la Polic\u00eda tucumana en pleno centro de la capital provincial. \u00abIntentaba cometer un delito\u00bb, dijeron los uniformados. Durante el procedimiento, lo arrojaron al suelo, y un polic\u00eda lo inmoviliz\u00f3 apret\u00e1ndole la nuca con la rodilla, al estilo del crimen del estadounidense George Floyd, cometido un mes antes. Nadal muri\u00f3 a consecuencia de la asfixia.<\/p>\n

El viernes 10 de julio a la 1.30 de la madrugada, Lucas Ver\u00f3n, de 18 a\u00f1os, fue asesinado por un disparo de la Polic\u00eda Bonaerense, mientras circulaba en moto con un amigo en La Matanza, en el Gran Buenos Aires. La versi\u00f3n policial indica que se los persegu\u00eda por un robo. El acompa\u00f1ante de Ver\u00f3n lo niega y sostiene que, ya detenido, recibi\u00f3 presiones para avalar la versi\u00f3n policial y exculpar al polic\u00eda que dispar\u00f3.<\/p>\n

El \u00faltimo fin de semana, la Coordinadora contra la Represi\u00f3n Policial e Institucional (Correpi) denunci\u00f3 en su p\u00e1gina web \u00abal menos 71 asesinatos\u00bb a manos de las Polic\u00edas desde la instauraci\u00f3n, en marzo, del aislamiento social preventivo y obligatorio en todo el pa\u00eds. Veinticuatro de esos casos son considerados como de gatillo f\u00e1cil, porque se trata de muertes en la calle. Contabilizan, adem\u00e1s, tres casos de desaparici\u00f3n forzada de personas, incluido el misterio sobre Facundo Castro; tres femicidios cometidos por efectivos y dos j\u00f3venes atropellados por un patrullero policial. El total de casos se completa con 22 muertes en instituciones penales, 14 en comisar\u00edas y tres como resultado de otros hechos de criminalidad policial.<\/p>\n

Pueblos vulnerables <\/strong><\/p>\n

La situaci\u00f3n de las comunidades originarias es tambi\u00e9n un foco de preocupaci\u00f3n. El domingo 1 de junio, en Fontana \u2013una localidad a 5 quil\u00f3metros de Resistencia, capital de la provincia norte\u00f1a de Chaco\u2013, un grupo de polic\u00edas provinciales irrumpi\u00f3 violentamente en la casa de una familia de la etnia ind\u00edgena qom. Patearon la puerta y golpearon repetidamente a los j\u00f3venes de entre 16 y 20 a\u00f1os que estaban all\u00ed con su madre y su abuela. Dos chicas denunciaron que los polic\u00edas abusaron sexualmente de ellas y las rociaron con alcohol para prenderlas fuego, y otros cuatro j\u00f3venes indican que fueron llevados a la comisar\u00eda y torturados.<\/p>\n

Las v\u00edctimas llegaron a grabar la escena en la casa con sus celulares. Horas despu\u00e9s hasta el presidente Fern\u00e1ndez sal\u00eda a repudiar p\u00fablicamente el accionar policial, al punto de que, una semana m\u00e1s tarde, la c\u00fapula de la comisar\u00eda fue destituida por orden del gobernador Jorge Capitanich. Los uniformados adujeron haber confundido a la familia con un grupo que hab\u00eda protagonizado incidentes en la calle.<\/p>\n

En la provincia de Salta, una comunidad guaran\u00ed fue atacada con balas de goma por efectivos de la Polic\u00eda provincial en la noche del 23 de julio. Unas 18 personas fueron heridas, entre ellas, seis ni\u00f1os, cuando la Polic\u00eda dispar\u00f3 contra los adultos que se resist\u00edan a desalojar el predio que reivindican como comunitario.<\/p>\n

En ambos casos, hoy en la Justicia, interviene como querellante contra el Estado el Instituto Nacional de Asuntos Ind\u00edgenas. \u00abEn esta situaci\u00f3n de pandemia han crecido las arbitrariedades contra las comunidades. Eso hay que resolverlo\u00bb, se\u00f1al\u00f3 la oficina de prensa del Instituto a Brecha.<\/p>\n

Sigue igual <\/strong><\/p>\n

Los organismos de derechos humanos est\u00e1n en alerta. En la primera etapa de la cuarentena y con los tribunales cerrados, se limitaron a recibir denuncias por las redes sociales. Adem\u00e1s de la Correpi, la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (APDH) y el Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS) fueron los m\u00e1s activos en recabar denuncias en el \u00e1rea metropolitana de Buenos Aires.<\/p>\n

El informe de la Correpi indica que las Polic\u00edas provinciales tienen un triste r\u00e9cord en la materia. Treinta y siete asesinatos se produjeron a manos de la Bonaerense, cuatro de la Polic\u00eda tucumana, tres de la de San Luis, tres de la santacruce\u00f1a y dos de la cordobesa. Sus pares de Corrientes, Jujuy, Santiago del Estero y Chubut son acusados de, al menos, una muerte cada una.<\/p>\n

El CELS ha informado de 17 casos de violencia con denuncias radicadas en diferentes provincias. La APDH, a trav\u00e9s de sus filiales en todo el pa\u00eds, elabor\u00f3 un informe nacional de 90 p\u00e1ginas publicado en la primera semana de julio con diferentes casos de violencia represiva. Incluye abusos policiales en las ciudades de la costa atl\u00e1ntica, la regi\u00f3n mesopot\u00e1mica y la Patagonia.<\/p>\n

\u00abNosotros advertimos que, si se firmaba el decreto que implementaba la cuarentena, esto iba a pasar\u00bb, asegura a Brecha Ismael Jalil, abogado de Correpi. \u00abEn primer lugar, porque la Polic\u00eda iba a estar atenta a desplegarse casi como frente a un enemigo, y, en segundo lugar, porque eso iba a ser facilitado por el enorme nivel de informalidad de la econom\u00eda en los centros urbanos, especialmente en el Gran Buenos Aires, que obliga a la gente a salir a buscar el sustento diario. Las medidas [de contenci\u00f3n econ\u00f3mica y social] del gobierno no fueron suficiente paliativo, y decidieron salir a reprimir.\u00bb<\/p>\n

Brecha intent\u00f3 comunicarse con el diputado oficialista Hugo Yasky, titular de la Comisi\u00f3n de Derechos Humanos del Congreso, y con su compa\u00f1era de bancada Paula Penacca, de la Comisi\u00f3n de Seguridad Interior, para saber si hay debate parlamentario al respecto. Se obtuvo esta respuesta de la oficina de prensa de Yasky: \u00abPor ahora, todo lo maneja el Ministerio de Seguridad de la Naci\u00f3n. La Comisi\u00f3n se reuni\u00f3 con los organismos de derechos humanos hace un mes, el 25 de junio, se escucharon los reclamos por violencia institucional y quedamos en seguir un monitoreo conjunto para evitar situaciones represivas\u00bb.<\/p>\n

Con modificaciones al r\u00e9gimen de cuarentena semana a semana, la evoluci\u00f3n del encierro social es incierta. Lo cierto es que el conjunto de organismos de derechos humanos present\u00f3, hace ya m\u00e1s de cinco a\u00f1os, un paquete de medidas para modificar la actuaci\u00f3n protocolar de las fuerzas de seguridad, tanto en los planes de estudio de las academias policiales como en los operativos callejeros. Poco y nada se ha avanzado en ese terreno, seg\u00fan afirman los responsables del CELS, la Correpi y la APDH. La clave parece estar en la voluntad pol\u00edtica de las autoridades de turno.<\/p>\n

Un punitivista K <\/strong><\/p>\n

Cuando se cumpli\u00f3 un mes de la cuarentena, la ministra de Seguridad de la Naci\u00f3n, Sabina Frederic, se reuni\u00f3 con el presidente para analizar los primeros reclamos de los organismos de derechos humanos por abusos policiales. De su ministerio dependen la Gendarmer\u00eda Nacional, la Prefectura Naval, la Polic\u00eda de Seguridad Aeroportuaria y la Federal. El resto de las fuerzas policiales responden a las provincias, y Frederic s\u00f3lo puede coordinar con ellas acciones de com\u00fan acuerdo y sugerirles algunas medidas. Las denuncias en cuesti\u00f3n apuntaban tanto contra las fuerzas provinciales como contra la Gendarmer\u00eda y la Polic\u00eda Federal.<\/p>\n

Los reclamos de las organizaciones sociales se dan en paralelo con una alarma en los medios por \u00abla vuelta de la delincuencia\u00bb al Gran Buenos Aires tras la flexibilizaci\u00f3n de la cuarentena. En ese marco, la prensa inform\u00f3 la semana pasada sobre un intercambio caldeado entre los gabinetes de la naci\u00f3n y la provincia de Buenos Aires que termin\u00f3 a gritos entre Frederic y el ministro de Seguridad de la Provincia de Buenos Aires. Se trata del coronel m\u00e9dico Sergio Berni, quien ya ejerci\u00f3, hasta 2015, como viceministro del ramo a nivel nacional durante la presidencia de Cristina Fern\u00e1ndez. Pertenece al grupo de funcionarios cercanos a la actual vicepresidenta y rivaliz\u00f3 con Frederic, una doctora en Antropolog\u00eda, para encabezar el ministerio nacional bajo el mandato de Alberto Fern\u00e1ndez.<\/p>\n

Berni es, adem\u00e1s, un cultor de frases ligadas a la mano dura policial. Considera que \u00abla Justicia mira m\u00e1s los derechos de los delincuentes que los de la ciudadan\u00eda\u00bb; la semana pasada dijo en el programa Animales sueltos que le gustar\u00eda ser abogado defensor del anciano que, en un caso reciente muy mediatizado, asesin\u00f3 a un ladr\u00f3n en la localidad de Quilmes y luego qued\u00f3 imputado a nivel penal. Sus planteos se exponen asiduamente en los programas de televisi\u00f3n, que lo han ido erigiendo en un Rambo en lucha contra el delito.<\/p>\n

Su disputa con Frederic gira en torno a c\u00f3mo se desarrolla la colaboraci\u00f3n policial en el Gran Buenos Aires. En los \u00faltimos tiempos, el ministro provincial ha reclamado la colaboraci\u00f3n de m\u00e1s efectivos nacionales con sus fuerzas desplegadas en el Gran Buenos Aires. Pero el coronavirus tiene, seg\u00fan calculan fuentes oficiales bonaerenses y nacionales, a un 10 por ciento de los efectivos de las fuerzas de seguridad contagiados y aislados de forma preventiva. Con base en ello, la ministra Frederic ha respondido que los polic\u00edas de Berni deber\u00edan saber distribuirse mejor a nivel territorial. Mientras tanto, Cristina Fern\u00e1ndez prefiere el silencio, y el gobernador bonaerense Axel Kicillof trata de poner pa\u00f1os fr\u00edos en la interna entre su ministro y la Casa Rosada.<\/p>\n

***<\/strong><\/p>\n

Legado represivo<\/strong><\/p>\n

Las bravas Polic\u00edas provinciales<\/strong><\/p>\n

De los 1.833 muertos a manos de las fuerzas de seguridad desde 2015 hasta 2019, el 52,8 por ciento corresponde a la provincia de Buenos Aires, seguida por Santa Fe con el 9 por ciento, C\u00f3rdoba con el 6,5 por ciento, la capital con el 5,8 por ciento, Mendoza con el 4 por ciento y Tucum\u00e1n con el 2 por ciento. Los datos pertenecen a una estad\u00edstica elaborada por la Coordinadora contra la Represi\u00f3n Policial e Institucional y muestran c\u00f3mo en las Polic\u00edas provinciales subsiste un legado de represi\u00f3n que se remonta, por lo menos, a los d\u00edas de la dictadura. La modificaci\u00f3n en democracia de los planes de estudios en las academias policiales no parece haber mejorado sustancialmente la triste fama que acarrean.<\/p>\n

La dictadura militar marc\u00f3 a fuego a las fuerzas policiales de cada provincia durante los siete a\u00f1os que dur\u00f3, entre 1976 y 1983. Por orden de la junta militar de comandantes todas las fuerzas policiales pasaron a depender directamente del responsable militar de cada regi\u00f3n en la que se decidi\u00f3 subdividir el pa\u00eds. Mas all\u00e1 de los l\u00edmites interprovinciales, las cinco regiones y diez subregiones militares estaban a cargo de un oficial del Ej\u00e9rcito, quien colocaba al frente de cada Polic\u00eda provincial a otro oficial de cualquiera de las tres fuerzas, asistido, a su vez, por un responsable de inteligencia del Ej\u00e9rcito, la Fuerza A\u00e9rea o la Armada. Cada provincia, al mismo tiempo, ten\u00eda en el Poder Ejecutivo a un interventor militar.<\/p>\n

La Polic\u00eda provincial participaba como complemento de las Fuerzas Armadas durante los operativos de secuestro de personas y en los interrogatorios y torturas de los centros clandestinos de detenci\u00f3n. Luego de la dictadura, durante los juicios por delitos de lesa humanidad, se ventilaron 508 casos de agentes de Polic\u00edas provinciales vinculados a la represi\u00f3n ilegal, desde jefes de comisar\u00edas hasta efectivos que participaron en operativos callejeros.<\/p>\n

En dictadura, la Bonaerense fue conducida por el general Ram\u00f3n Camps, uno de los represores m\u00e1s brutales; su segundo fue Miguel Etchecolatz, quien tiene actualmente cuatro condenas por delitos de lesa humanidad. En Tucum\u00e1n, el Operativo Independencia impuesto en 1975 por las autoridades constitucionales encabezadas por la presidenta, Mar\u00eda Estela Mart\u00ednez de Per\u00f3n, llev\u00f3 como jefe de la represi\u00f3n contra la guerrilla del Ej\u00e9rcito Revolucionario del Pueblo al sanguinario general Acdel Vilas, quien tuvo bajo su mando a las fuerzas conjuntas de seguridad, incluida la Polic\u00eda provincial. A fines de ese a\u00f1o dej\u00f3 en su lugar al general Domingo Bussi, el mismo que torturaba y asesinaba personalmente a los detenidos.<\/p>\n

Bussi no s\u00f3lo manej\u00f3 la provincia durante la dictadura, sino que, en 1995, fue electo gobernador de Tucum\u00e1n por el voto popular. En la misma provincia, Omar Ferreyra fue jefe del \u00e1rea Robos y Hurtos de la Polic\u00eda; \u00e9l era un amigo de Bussi que tambi\u00e9n fue acusado de participar en la represi\u00f3n ilegal. Ferreyra se suicid\u00f3 en 2008 cuando iba a ser detenido por delitos de lesa humanidad.<\/p>\n

C\u00f3rdoba es otro ejemplo de tradici\u00f3n represiva. El general Luciano Men\u00e9ndez se hizo cargo de la provincia tras el golpe de Estado de 1976 y nombr\u00f3 como jefe de Polic\u00eda a H\u00e9ctor Garc\u00eda Rey, quien hab\u00eda tenido que dejar la conducci\u00f3n de la Polic\u00eda tucumana acusado de torturas. En su nuevo destino organiz\u00f3 el Comando Libertadores de Am\u00e9rica, una suerte de Triple A provincial. Desde entonces, la Polic\u00eda cordobesa no ha cambiado su dureza.<\/p>\n

Tambi\u00e9n Mendoza prohij\u00f3 durante la dictadura una Polic\u00eda cuya infamia no vari\u00f3 en democracia. Fue all\u00ed donde las fuerzas policiales dieron muerte al poeta Francisco Urondo, delegado de Montoneros, e hicieron desaparecer a poco menos de un centenar de militantes sociales y pol\u00edticos. S\u00f3lo cuando en 1997 fue asesinado por la Polic\u00eda provincial el joven Sebasti\u00e1n Bord\u00f3n se inici\u00f3 un proceso de reestructuraci\u00f3n de esa fuerza, que pas\u00f3 entonces al control de autoridades pol\u00edticas civiles.<\/p>\n

La Polic\u00eda de Santa Fe es otra de las llamadas \u00abduras\u00bb. Su jefe durante la dictadura fue el gendarme Agust\u00edn Feced, a quien se atribuyen casi mil delitos de lesa humanidad entre muertos y desaparecidos. Su herencia sigue siendo dif\u00edcil de erradicar entre los uniformados provinciales. El 11 de febrero pasado la banda de m\u00fasica de la Polic\u00eda santafesina acompa\u00f1\u00f3 un acto de reivindicaci\u00f3n de la dictadura, llevado a cabo en la plaza San Mart\u00edn de la capital provincial frente al despacho del ministro de Seguridad local, Marcelo Sa\u00edn, uno de los funcionarios que se ha declarado dispuesto a desmontar las huellas del r\u00e9gimen militar. En esa provincia se suma, adem\u00e1s, la coparticipaci\u00f3n de las fuerzas de seguridad con el narcotr\u00e1fico, un tema que ya desbanc\u00f3, en 2012, al jefe de la Polic\u00eda por sus v\u00ednculos con bandas de traficantes locales.<\/p>\n

***<\/p>\n

Paraguay – Torturas, cuarentena y rebeli\u00f3n en Ciudad del Este<\/strong><\/p>\n

A la fuerza<\/strong><\/p>\n

La zona de la Triple Frontera perteneciente a Paraguay es una de las regiones de ese pa\u00eds m\u00e1s afectadas por la pandemia. Pero adem\u00e1s de la amenaza sanitaria, sus ciudadanos deben afrontar la prepotencia de las autoridades centrales y la criminalidad de las fuerzas militares.<\/strong><\/p>\n

Andr\u00e9s Colm\u00e1n Guti\u00e9rrez, desde Asunci\u00f3n\u00a0 <\/strong><\/p>\n

Brecha<\/a>, 31-7-2020\u00a0 <\/strong><\/p>\n

La zona de la Triple Frontera perteneciente a Paraguay es una de las regiones de ese pa\u00eds m\u00e1s afectadas por la pandemia. Pero adem\u00e1s de la amenaza sanitaria, sus ciudadanos deben afrontar la prepotencia de las autoridades centrales y la criminalidad de las fuerzas militares.<\/p>\n

Las principales calles de Ciudad del Este, la segunda urbe m\u00e1s importante de Paraguay, fueron el escenario de una batalla campal en la noche de este mi\u00e9rcoles 29. Camiones cargados con soja, que esperaban cruzar la frontera a Brasil por el Puente de la Amistad, ard\u00edan en llamas luego de que algunos grupos de personas arrojaran bombas molotov y objetos ardientes. Algunas tiendas eran saqueadas por j\u00f3venes con el rostro cubierto por mascarillas, mientras tropas de la Polic\u00eda y el Ej\u00e9rcito intentaban contener la furia desbordada de m\u00e1s de un millar de manifestantes.<\/p>\n

Contra la cuarentena total <\/strong><\/p>\n

La violenta protesta se inici\u00f3 luego de que el gobierno del presidente Mario Abdo Ben\u00edtez, a trav\u00e9s de su ministro de Salud, Julio Mazzoleni, anunciara la decisi\u00f3n de volver a implantar la cuarentena total por 14 d\u00edas en Ciudad del Este, debido a que la regi\u00f3n registra el 80 por ciento de los casos activos de covid-19 en el pa\u00eds. La medida produjo un alto rechazo en una poblaci\u00f3n que lleva cinco meses con paralizaci\u00f3n del comercio fronterizo y miles de trabajadores desempleados.<\/p>\n

\u00abFue un terrible error del gobierno anunciar un retorno a fase cero sin analizar las consecuencias inmediatas que esto tendr\u00eda, luego de cinco meses de cuarentena, sin trabajo, sin empleo, sin plata, con hambre. Son cinco meses de promesas incumplidas, por el mismo gobierno, de m\u00e1s camas y m\u00e1s insumos en los hospitales p\u00fablicos, en los que sigue faltando de todo. Hace m\u00e1s de un mes escuchamos la promesa de un laboratorio para covid en Ciudad del Este y ni siquiera ese laboratorio est\u00e1 listo. Para sumar, todos los d\u00edas se anuncian nuevos muertos y m\u00e1s infectados en la zona\u00bb, resume Mariana Ladaga, reconocida periodista de la regi\u00f3n, que actualmente forma parte del equipo de investigaci\u00f3n del diario ABC Color.<\/p>\n

\"PARAGUAY-BRAZIL-PRISON-SECURITY\"
Prisi\u00f3n en Ciudad del Este, Paraguay. Afp, Christian Rizzi<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abNo es joda, caramba. La gente se siente impotente, con miedo, pPrisi\u00f3n en Ciudad del Este, Paraguay. Afp, Christian Rizziero a la vez tiene hambre. Y el Estado, siempre tan capitalino, siempre tan ausente, en vez de encontrar una salida dialogada, en medio de la p\u00f3lvora, enciende la mecha con una medida unilateral\u2026 y de nuevo arde Ciudad del Este\u00bb, agrega Ladaga.<\/p>\n

El escritor altoparanaense Dami\u00e1n Cabrera, autor de consagradas novelas de ambientaci\u00f3n fronteriza como Xir\u00fa y Xe, comparte la cr\u00edtica: \u00abEl gobierno central ha sido negligente y criminal con Ciudad del Este. A sabiendas de que es una de las ciudades m\u00e1s vulnerables por su contexto de frontera y por su integraci\u00f3n global con base en los mercados y las heterogeneidades migrantes, no se actu\u00f3 en consecuencia. Una ciudad dependiente del comercio de fronteras tambi\u00e9n requiri\u00f3 decididas acciones econ\u00f3micas, que no fueron consideradas. No se hizo un manejo apropiado de los repatriados. Se expuso a mucha gente a la infecci\u00f3n en el Puente de la Amistad y en los albergues\u00bb.<\/p>\n

Ayer, jueves 30, el gobierno envi\u00f3 a un equipo encabezado por el ministro del Interior, Euclides Acevedo, a tratar de contener la crisis. Plante\u00f3 el pago por al menos cuatro meses de un subsidio mensual a los pobladores con necesidades insatisfechas, adem\u00e1s de reducciones de impuestos para los comercios fronterizos y la negociaci\u00f3n con Brasil para reanudar las transacciones comerciales a trav\u00e9s de un sistema de delivery transnacional, aunque las fronteras contin\u00faen cerradas.<\/p>\n

Pero son medidas que no satisfacen a los pobladores. \u00abLa gente exige que no se coarte m\u00e1s la posibilidad de trabajar. Proponemos volver a levantar la cuarentena total, establecer horarios especiales de trabajo entre las 5 y 17 horas de lunes a viernes, y hasta las 12 los d\u00edas s\u00e1bados, con protocolos especiales. En el resto del horario establecer un sistema similar al toque de queda\u00bb, propuso el gobernador del departamento de Alto Paran\u00e1, Roberto Gonz\u00e1lez Vaesken.<\/p>\n

Represi\u00f3n y tortura militar<\/strong><\/p>\n

Ciudad del Este y el resto del Alto Paran\u00e1 se han convertido en el territorio m\u00e1s problem\u00e1tico en el contexto de la pandemia de covid-19 en Paraguay. Por su localizaci\u00f3n estrat\u00e9gica en la Triple Frontera con Brasil y Argentina, constituye el principal territorio para bandas del crimen organizado, que desde hace d\u00e9cadas dominan el contrabando, principalmente de cigarrillos y productos electr\u00f3nicos, adem\u00e1s de otras operaciones m\u00e1s densas que incluyen el tr\u00e1fico de drogas y armas, y la trata de mujeres y ni\u00f1as con fines de explotaci\u00f3n sexual.<\/p>\n

Esta situaci\u00f3n coexist\u00eda con el comercio formal, que en gran medida se dedicaba al llamado \u00abturismo de compras\u00bb, con la oferta de productos importados con baja tasa de impuestos y a precios m\u00e1s competitivos para miles de personas que llegaban diariamente desde los pa\u00edses vecinos, hasta que el coronavirus oblig\u00f3 a cerrar las fronteras y puso en jaque al comercio fronterizo. Mientras el mercado formal cerr\u00f3 sus puertas, el mercado negro sigui\u00f3 operando, principalmente en horas de la noche, en que lanchas y canoas cruzan il\u00edcitamente el r\u00edo Paran\u00e1 desde los puertos clandestinos ubicados en los barrios ribere\u00f1os marginales de Ciudad del Este y mantienen un esquema il\u00edcito montado desde los a\u00f1os setenta y ochenta, durante la dictadura stronista, que cuenta con la complicidad de autoridades aduaneras, judiciales, pol\u00edticas, policiales y militares de la regi\u00f3n.<\/p>\n

En este contexto, en la madrugada del 17 de julio, ocurri\u00f3 un confuso episodio de enfrentamiento a balazos con efectivos de la base naval de Ciudad del Este, quienes alegan que sorprendieron a un grupo de contrabandistas a la 1.40 de la madrugada en el sector conocido como Kuwait, en el barrio San Rafael. Hubo un nutrido intercambio de disparos y fue gravemente herido un oficial de la Marina (s\u00ed, Paraguay no tiene mar, pero tiene Marina), Marcos Ag\u00fcero, quien falleci\u00f3 horas despu\u00e9s.<\/p>\n

Tras el enfrentamiento, los militares navales procedieron a un operativo de redada ilegal en todo el barrio e ingresaron a las casas con violencia, deteniendo con maltratos f\u00edsicos a los pobladores. Unas 35 personas fueron detenidas y torturadas, seg\u00fan las denuncias de las v\u00edctimas, entre ellas seis adolescentes y tres mujeres trans. La Fiscal\u00eda y la Polic\u00eda se enteraron del caso varias horas despu\u00e9s.<\/p>\n

\u00abAbr\u00ed la ventana para mirar y me vieron. Vinieron con sus armas, patearon la puerta, me golpearon, me patearon mientras me preguntaban qui\u00e9n fue el que le dispar\u00f3 a su compa\u00f1ero\u00bb, relat\u00f3 An\u00edbal Acosta, uno de los afectados, a periodistas del diario \u00daltima Hora. Denunci\u00f3 que los militares le robaron el dinero que ten\u00eda guardado para pagar un pr\u00e9stamo.<\/p>\n

Miguel \u00c1ngel Cubas, otro poblador, denunci\u00f3 que estaba con su esposa y dos hijos menores cuando llegaron los militares y lo sometieron a golpizas, bajo amenazas de dispararle, mientras lo interrogaban. Una ni\u00f1a de 2 a\u00f1os de edad acus\u00f3 un fuerte golpe con arma de fuego en la boca.<\/p>\n

Los detenidos mostraron las espaldas con terribles huellas de golpes y escoriaciones. \u00abNos sacaron del cabello. Nos metieron a una camioneta, como perros o bolsas de basura, y nos llevaron a la base naval. Ah\u00ed comenz\u00f3 nuestro calvario. Apenas pod\u00edamos respirar. Nos torturaban, nos pegaban con cachiporras, con palos, con sogas gruesas con las que se atan barcos. Nos dec\u00edan que nos iban a hacer hombres a la fuerza\u00bb, cont\u00f3 una de las tres mujeres trans detenidas, Sadis L\u00f3pez, a Agencia Presentes.<\/p>\n

El caso es investigado por la Fiscal\u00eda y por el Mecanismo Nacional de Prevenci\u00f3n de Torturas, pero hasta ahora no hubo un informe concluyente ni detenidos entre los militares. La Armada inici\u00f3 un sumario y suspendi\u00f3 del cargo al comandante de la base naval, capit\u00e1n Walter D\u00edaz, pero el hombre sigue en libertad.<\/p>\n

En Paraguay, la tortura a\u00fan es un sistema utilizado como t\u00e9cnica de interrogaci\u00f3n. Entre 2013 y 2016, la Fiscal\u00eda de Derechos Humanos recibi\u00f3 873 denuncias de torturas contra agentes estatales.<\/p>\n

***<\/p>\n

Brasil – <\/strong>La imparable violencia policial <\/strong><\/p>\n

Sin m\u00e1scara<\/strong><\/p>\n

La virulencia e impunidad de la Polic\u00eda es una marca pa\u00eds en Brasil. Su letalidad contra los m\u00e1s pobres no ha disminuido con la pandemia del coronavirus y el aislamiento social, sino que se agrav\u00f3 en dos de los estados m\u00e1s populosos.<\/strong><\/p>\n

Marcelo Aguilar, desde San Pablo\u00a0 <\/strong><\/p>\n

Brecha<\/a>, 31-7-2020\u00a0 <\/strong><\/p>\n

A Jo\u00e3o Pedro Mattos, menino negro de 14 a\u00f1os, lo mat\u00f3 la Polic\u00eda por la espalda y en su casa. Fue el 18 de mayo en el Complexo do Salgueiro, durante una operaci\u00f3n conjunta de la Polic\u00eda Federal y Civil en S\u00e3o Gon\u00e7alo, \u00e1rea metropolitana de Rio de Janeiro, en plena cuarentena. Se lo llevaron en helic\u00f3ptero, y su familia s\u00f3lo tuvo noticias de su paradero a la ma\u00f1ana siguiente, cuando le informaron que estaba muerto.<\/p>\n

El caso conmocion\u00f3 por lo absurdo, como hab\u00eda conmocionado el asesinato de Agatha F\u00e9lix, de 8 a\u00f1os, durante una operaci\u00f3n de la Polic\u00eda Militar en el Complexo do Alem\u00e3o, en setiembre de 2019. O el asesinato de Marcos Vinicius, de 14, en la favela de la Mar\u00e9, cuando iba a la escuela con su mochila y su uniforme, en junio de 2018.<\/p>\n

\"BRAZIL-HEALTH-VIRUS-POLICE-VIOLENCE-RACISM-PROTEST\"
En una manifestaci\u00f3n en mayo de 2020 contra los asesinatos perpetrados por la polic\u00eda en las favelas en R\u00edo de Janerio, Bruna da Silva muestra la camiseta que llevaba su hijo Marcos Vinicius al ser baleado por la polic\u00eda en 2018. Afp, Mauro Pimentel.<\/figcaption><\/figure>\n

Pero la conmoci\u00f3n pasa y el resto queda. Las caracter\u00edsticas de estos asesinatos, as\u00ed como de tantos otros, demuestran que no son casos aislados, sino productos de la l\u00f3gica perversa de un pa\u00eds donde la violencia y la impunidad policial son la regla, y el destino de las balas tiene color y clase social: los muertos son negros y pobres. En 2019, por ejemplo, la Polic\u00eda mat\u00f3 a 5.804 personas en Brasil. Por lo menos 4.353 eran negras. La llegada del coronavirus no revirti\u00f3 este escenario, y los datos de dos de los estados m\u00e1s populosos del pa\u00eds, como Rio de Janeiro y San Pablo, muestran un agravamiento del problema.<\/p>\n

No me R\u00edo<\/strong><\/p>\n

Durante los primeros cinco meses de 2020, 741 muertes fueron causadas por polic\u00edas en el estado carioca, el n\u00famero m\u00e1s alto de los \u00faltimos a\u00f1os, por lo menos desde 2003. Los datos del Instituto de Seguridad P\u00fablica muestran que los \u00edndices m\u00e1s altos de muertes a manos de la Polic\u00eda (1.814) son de 2019, a\u00f1o en que fue electo el gobernador ultraderechista Wilson Witzel, y aumentan desde 2018, a\u00f1o de la intervenci\u00f3n militar decretada por el gobierno nacional de Michel Temer. Sin embargo, los n\u00fameros cayeron radicalmente en el mes de junio de este a\u00f1o, cuando se registraron 34 muertes.<\/p>\n

Esta dr\u00e1stica ca\u00edda coincide con una orden de restricci\u00f3n que proh\u00edbe las operaciones policiales en las comunidades de Rio de Janeiro mientras dure la pandemia del coronavirus, emitida el 5 de junio por el ministro Edson Fachin, del Supremo Tribunal Federal. La decisi\u00f3n es resultado de una acci\u00f3n impulsada por el Partido Socialista Brasile\u00f1o y de autor\u00eda de la Defensor\u00eda P\u00fablica, colectivos del movimiento negro, movimientos sociales ligados a las favelas de Rio de Janeiro y madres de v\u00edctimas de las acciones policiales. En el texto de la decisi\u00f3n, y en referencia al caso de Jo\u00e3o Pedro, Fachin escribi\u00f3: \u00abEl hecho es indicativo, por s\u00ed mismo, de que, si se mantiene el actual cuadro normativo, nada se har\u00e1 para disminuir la letalidad policial, un estado de cosas que en nada respeta la Constituci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

En San Pablo, y seg\u00fan datos de la Secretar\u00eda de Seguridad P\u00fablica analizados por el portal Ponte Jornalismo,polic\u00edas militares en servicio mataron a 435 personas en los primeros seis meses de 2020. En comparaci\u00f3n con el mismo per\u00edodo de 2019, mataron 20 por ciento m\u00e1s. Es el mayor n\u00famero desde 1996, a\u00f1o en que comenz\u00f3 el conteo oficial. En abril, por ejemplo, durante la cuarentena, la Polic\u00eda Militar paulista mat\u00f3 a 116 personas.<\/p>\n

D\u00e9ficit<\/strong><\/p>\n

\u00abLa impunidad es la consecuencia, el hilo conductor es la aceptaci\u00f3n social y cultural, esa visi\u00f3n de la sociedad brasile\u00f1a de que matando, golpeando y torturando se va a resolver el problema criminal\u00bb, dice a Brecha Rafael Alcadipani, profesor de estudios organizacionales de la Fundaci\u00f3n Get\u00falio Vargas e integrante del Foro Brasile\u00f1o de Seguridad P\u00fablica. En ese marco, la violencia policial \u00abse naturaliza, como si fuese algo normal y aceptable\u00bb.<\/p>\n

Esta visi\u00f3n est\u00e1 respaldada, tambi\u00e9n, por la forma de pensar y gestionar las pol\u00edticas de seguridad: \u00abAqu\u00ed no se hace pol\u00edtica con base en evidencias, en estudios de casos que realmente funcionan. Se hace a trav\u00e9s de arengas, del \u201cvamos a combatir\u201d, \u201cvamos a matar\u201d. Es una cantidad de opin\u00f3logos sin ninguna preparaci\u00f3n, que alg\u00fan d\u00eda hicieron alguna cosa que supuestamente funcion\u00f3\u00bb.<\/p>\n

Pero para Alcadipani este nivel de violencia policial se afirma en ra\u00edces profundas: \u00abExiste un d\u00e9ficit civilizatorio enorme en el pa\u00eds, que no entiende sobre derechos humanos, donde parece que la Ilustraci\u00f3n nunca hubiese llegado y gran parte de la poblaci\u00f3n est\u00e1 expuesta o sometida a la violencia\u00bb. El actual presidente del pa\u00eds, para \u00e9l, tambi\u00e9n es consecuencia de eso: \u00abBolsonaro es el resultado de esa barbarie brasile\u00f1a cotidiana\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abNos sacaron del cabello. Nos metieron a una camioneta, como perros o bolsas de basura, y nos llevaron a la base naval. Ah\u00ed comenz\u00f3 nuestro calvario. Apenas pod\u00edamos respirar. Nos torturaban, nos pegaban con cachiporras, con palos, con sogas gruesas con las que se atan barcos. Nos dec\u00edan que nos iban a hacer hombres a la fuerza\u00bb, cont\u00f3 una de las tres mujeres trans detenidas, Sadis L\u00f3pez, a Agencia Presentes…<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":12937,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[22739],"tags":[17212,308478866,5501930,703186099],"class_list":{"0":"post-12930","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-paraguay","8":"tag-america-latina","9":"tag-facundo-castro","10":"tag-luis-espinoza","11":"tag-miguel-angel-cubas","13":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/violencia3107-portada.jpg?fit=640%2C377&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-3my","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12930"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12945,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12930\/revisions\/12945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}