{"id":12596,"date":"2020-07-05T11:48:00","date_gmt":"2020-07-05T09:48:00","guid":{"rendered":"http:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=12596"},"modified":"2020-08-14T19:24:07","modified_gmt":"2020-08-14T17:24:07","slug":"uruguay-diez-anos-de-impunidad-el-incendio-en-la-ex-carcel-de-rocha-un-crimen-de-estado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=12596","title":{"rendered":"Uruguay – Diez a\u00f1os de injusticia. El incendio en la c\u00e1rcel de Rocha, un crimen de Estado. [Angelina De los Santos – Ernesto Herrera]"},"content":{"rendered":"

El Frente Amplio era gobierno, Jos\u00e9 Mujica como presidente. Otro tupamaro oficial, Eduardo Bonomi, dirig\u00eda el Ministerio del Interior, mientras que Artigas Barrios, tambi\u00e9n progresista, era el intendente del departamento de Rocha. Los tres subidos al podio de la funci\u00f3n p\u00fablica. No obstante su responsabilidad pol\u00edtica, ninguno de ellos rindi\u00f3 cuentas por la masacre. Tampoco las c\u00fapulas policiales de la \u00e9poca. Diez a\u00f1os despu\u00e9s, aquel crimen de Estado que puso fin a la vida de 12 personas, j\u00f3venes en su mayor\u00eda, se mantiene impune, como tantos otros ocurridos en \u201cdemocracia\u201d. Los familiares y los sobrevivientes exigen justicia y castigo a los culpables. Testimonian, no se resignan, aunque est\u00e1n, como en julio de 2010, casi en soledad, a la intemperie. Es que la solidaridad popular escasea cuando se trata del llamado \u201cmundo del delito\u201d y de su secuencia infernal: las c\u00e1rceles de la miseria.\u00a0<\/strong><\/p>\n

La catacumba del horror fue clausurada. Los que se salvaron trasladados a otro presidio. Apenas un toque cosm\u00e9tico, disfrazado de sensibilidad. Nada cambi\u00f3 desde entonces. Los\u00a0 anuales\u00a0 informes sobre el universo penitenciario, contin\u00faan describiendo la crueldad de un sistema \u201cinhumano\u201d, \u201cdegradante\u201d, \u201cmortificante\u201d, \u201cruinoso\u201d: torturas f\u00edsicas y psicol\u00f3gicas, enfermedades graves sin atenci\u00f3n m\u00e9dica, malnutrici\u00f3n, cloacas inmundas, hacinamiento, asesinatos, suicidios, corrupci\u00f3n policial, chantaje a las familias, circulaci\u00f3n del narcotr\u00e1fico. Los diagn\u00f3sticos se amontonan, sin modificar m\u00ednimamente la espantosa realidad. Ninguna medida a favor de la dignidad de los \u201cprivados de libertad\u201d. Ning\u00fan avance en los \u201cplanes de rehabilitaci\u00f3n\u201d, tantas veces enunciados por distintos operadores pol\u00edticos y judiciales.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Al finalizar el 2020 habr\u00e1, seg\u00fan estimaciones del actual gobierno, 13 mil presos y presas, la tasa porcentual de encarcelamiento m\u00e1s alta de Am\u00e9rica Latina despu\u00e9s de Brasil. De cada diez que recuperan la libertad, seis reinciden en la pr\u00e1ctica infractora. Tambi\u00e9n seis de cada diez pasan a estar en \u201csituaci\u00f3n de calle\u201d no bien cruzan las rejas. A muchos, a la salida, no los espera siquiera un abrazo. Ni tampoco un cobijo al d\u00eda siguiente. Abandonados por el Estado, despreciados por gran parte de la sociedad (tanto la progresista como la conservadora), vuelven a los h\u00e1bitos adquiridos. No tienen otra chance. Su \u00fanica alternativa es resistir, a como d\u00e9 lugar. Intentando sobrevivir en medio de un paisaje hostil. Donde el horizonte de \u201cmovilidad social\u201d est\u00e1 borrado para \u201cpersonas rotas\u201d o \u201cirrecuperables\u201d como ellas.<\/strong><\/p>\n

Los dos textos que publicamos \u00a0-escritos en momentos distintos- dan cuenta de una tragedia provocada por la irresponsabilidad criminal del Estado. Registran a su vez, el calvario de familiares y sobrevivientes ante la ausencia de reparaci\u00f3n y la burla de los poderes pol\u00edticos y judiciales. El asesinato gener\u00f3 rabia e indignaci\u00f3n -para muy pocos, hay que decirlo- en aquel a\u00f1o de masivas celebraciones deportivas. Una raz\u00f3n m\u00e1s para ejercitar la memoria, que persiste y vuelve a interpelar. Porque la maquinaria represiva que mat\u00f3 a los 12 presos en Rocha, sigue intacta. Y con la misma funci\u00f3n de \u201climpieza social\u201d, destruy\u00e9ndole el futuro a miles de personas, en su mayor\u00eda j\u00f3venes, desempleados y pobres. Dato imprescindible a tener en cuenta, para que la narraci\u00f3n hist\u00f3rica no congele la necesaria e impostergable acci\u00f3n solidaria. (Redacci\u00f3n Correspondencia de Prensa)<\/strong><\/p>\n

*****<\/p>\n

Diez a\u00f1os del incendio en la ex c\u00e1rcel de Rocha, diez a\u00f1os de desidia <\/strong><\/p>\n

A. De los Santos<\/strong><\/p>\n

La Diaria<\/a>, 4-7-2020<\/strong><\/p>\n

Correspondencia de Prensa<\/a>, 5-7-2020<\/strong><\/p>\n

El 8 de julio se cumplen diez a\u00f1os del incendio en la ex c\u00e1rcel de Rocha. Sobrevivientes y familiares de los 12 muertos contin\u00faan exigiendo justicia. El Estado a\u00fan no asume la responsabilidad de la tragedia carcelaria m\u00e1s grande de la historia de Uruguay, y en muchas de sus prisiones contin\u00faa propiciando la muerte violenta de los reclusos.<\/p>\n

\u00c9l dice \u201csigue todo igual, porque nunca hicieron nada\u201d, y una no sabe si el que habla es \u00e9l o la mism\u00edsima furia. Hace diez a\u00f1os, Fernando M\u00e9ndez sobrevivi\u00f3 al incendio que mat\u00f3 a 12 personas en la ex c\u00e1rcel de Rocha, pero todav\u00eda hoy espera que se reconozca que lo que pas\u00f3 se podr\u00eda haber evitado y que los responsables sean juzgados. \u00bfQu\u00e9 puede ser, si no rabia, una d\u00e9cada de injusticia?<\/p>\n

\u201cAlguien tiene que pagar, de la misma forma que nosotros cuando cometemos un delito tenemos que pagarlo. Yo ahora quiero que paguen quienes cometieron un delito conmigo\u201d, dice M\u00e9ndez. \u00c9l es uno de los 20 hombres que en la madrugada del 8 de julio de 2010 estaba encarcelado en la celda 2 de la ex c\u00e1rcel de Rocha, donde algo o alguien desat\u00f3 el fuego. Se supon\u00eda que en esa celda, por sus dimensiones, no deb\u00eda haber m\u00e1s de ocho personas. Era una pieza de casi 40 metros cuadrados, ten\u00eda siete ventanas tapadas con nailon y cart\u00f3n, y un ba\u00f1ito con una abertura circular, del tama\u00f1o de un CD, que hac\u00eda de ventilaci\u00f3n. A lo largo y ancho hab\u00eda ocho ranchadas (espacios de intimidad separados por mantas colgadas) y un tendedero de cables el\u00e9ctricos enganchados con clavos a maderas.<\/p>\n

La jueza Marcela L\u00f3pez, que archiv\u00f3 el caso penal en 2012, no elabor\u00f3 una relator\u00eda clara sobre qu\u00e9 sucedi\u00f3 esa noche, y permiti\u00f3 la coexistencia de declaraciones contradictorias sobre las que no indag\u00f3; propuso que una manta cay\u00f3 sobre una resistencia de ladrillo y alambres conectados a un tomacorriente y que eso gener\u00f3 el incendio, que la guardia perimetral dio aviso del fuego, y que los polic\u00edas que estaban adentro inmediatamente abrieron la celda. No encontr\u00f3 responsables penales.<\/p>\n

\u201cS\u00e9 que hay culpables, pero \u00bfd\u00f3nde est\u00e1n?\u201d, pregunta Nelba Recalde, madre de Alejandro G\u00f3mez, que ten\u00eda 22 a\u00f1os cuando el fuego lo abras\u00f3. \u201cYo s\u00e9 clarito qui\u00e9nes son y qu\u00e9 hicieron\u201d, dice Mariela Sosa, madre de Mat\u00edas Barrios, que muri\u00f3 con 19 a\u00f1os. Eduardo Mederos, que compart\u00eda celda con M\u00e9ndez, G\u00f3mez y Barrios, tambi\u00e9n piensa que alguien tiene que pagar: \u201cTiene que haber un culpable, no puede quedar as\u00ed. \u00a112 muertes! No me entra en la cabeza\u201d.<\/p>\n

\"Rocha
Eduardo Mederos. Foto: Federico Guti\u00e9rrez<\/figcaption><\/figure>\n

Desde el 10 de junio el ex parlamentario del Partido Nacional por Rocha Jos\u00e9 Carlos Cardoso tiene en su poder una carta escrita por Sosa y el padre de Mat\u00edas, Mario Barrios, que se comprometi\u00f3 a entregar al presidente de la Rep\u00fablica, Luis Lacalle Pou. All\u00ed los padres de Mat\u00edas escribieron que quieren que se conozca la verdadera historia de la tragedia, y le solicitan al presidente que \u201cpor favor efect\u00fae todo lo que est\u00e9 a su alcance para que el expediente se desarchive y contin\u00fae la investigaci\u00f3n, antes de que se cumplan los diez a\u00f1os\u201d. Para ellos \u201cser\u00eda inadmisible ver que una tragedia de esa magnitud, con 12 v\u00edctimas fatales, quede sin ning\u00fan responsable\u201d.<\/p>\n

Una d\u00e9cada despu\u00e9s de la tragedia, sobrevivientes y familiares de los muertos contin\u00faan reclamando justicia, porque est\u00e1n convencidos de que la versi\u00f3n judicial de los hechos difiere de lo que pas\u00f3. M\u00e9ndez asegura que el incendio fue generado por un compa\u00f1ero de celda que acuchill\u00f3 a otro y \u201ctoc\u00f3 fuego\u201d, porque enseguida, despu\u00e9s de salir de entre las llamas, vio c\u00f3mo escond\u00eda el cuchillo. Sobrevivientes y familiares est\u00e1n convencidos de que, sea cual sea el origen del fuego, hubo muertos porque la Polic\u00eda demor\u00f3 en abrir. Mantienen la esperanza de reabrir el caso penal, que prescribir\u00e1 este 8 de julio.<\/p>\n

Las mismas contradicciones, el mismo desasosiego<\/strong><\/p>\n

Las sospechas sobre la negligencia en el accionar policial no surgieron porque s\u00ed. M\u00e9ndez, otros sobrevivientes y algunos muchachos que estaban presos en las celdas de enfrente a la 2 y vieron qu\u00e9 pas\u00f3, declararon ante L\u00f3pez que Franco Machado (\u201cel llavero Stuart\u201d) demor\u00f3 en abrir la puerta de la celda porque su superior, el comandante de guardia Daniel Machado (\u201cel Carqueja\u201d), le orden\u00f3 que no lo hiciera. Dicen que el llavero los destranc\u00f3 minutos despu\u00e9s, de puro desobediente.<\/p>\n

Esto mismo dijo en octubre de 2015 el comisionado parlamentario penitenciario de entonces, \u00c1lvaro Garc\u00e9, cuando fue llamado a testificar en el juicio civil y revel\u00f3 cu\u00e1l hab\u00eda sido \u201cla raz\u00f3n para que se diera la orden de no abrir el pabell\u00f3n\u201d: un \u201cincidente anterior donde los guardias quedaron con el temor\u201d de que los reclusos intentaran fugarse. \u201cMe consta que hubo una demora justamente en virtud de esa orden. La orden existi\u00f3 de acuerdo a lo que declararon los funcionarios\u201d, dijo Garc\u00e9. En julio de 2018 ratific\u00f3 su testimonio p\u00fablicamente durante una entrevista en un programa de televisi\u00f3n de Teledoce. Sin embargo, en el informe sobre el caso que present\u00f3 el 13 de junio de 2010 escribi\u00f3 otra cosa: que los funcionarios negaron la versi\u00f3n dada por los internos y que aseguraban que no hab\u00eda habido demora.<\/p>\n

Lo cierto es que el fuego se desat\u00f3 en un edificio que fue regimiento de caballer\u00eda en el siglo XIX y que est\u00e1 a dos cuadras de la plaza Independencia de Rocha, en el centro de la ciudad. Al momento del incendio, era un \u201cinadecuado y obsoleto edificio\u201d que reclu\u00eda a m\u00e1s de 130 personas en un espacio donde se supon\u00eda que cab\u00edan s\u00f3lo 50, seg\u00fan el informe de Garc\u00e9. En 2004, el Servicio Paz y Justicia hab\u00eda pedido su clausura; dos a\u00f1os despu\u00e9s lo hizo Garc\u00e9, pero reci\u00e9n en 2012 la c\u00e1rcel fue trasladada a las afueras de la ciudad. Mientras tanto, los reclusos continuaron presos all\u00ed, entre ellos M\u00e9ndez, que despu\u00e9s de haber pasado 51 d\u00edas internado en el Centro Nacional del Quemado, fue encarcelado en la celda contigua. Hasta hoy el edificio mantiene los marcos de las ventanas carbonizados, escombros y cenizas.<\/p>\n

Diez a\u00f1os sin asumir que propician la muerte<\/strong><\/p>\n

Las c\u00e1rceles son lugares que favorecen la muerte. S\u00f3lo en los primeros siete meses de 2020 en esos establecimientos han muerto 27 personas, 22 de forma violenta: nueve se suicidaron, 13 fueron asesinadas. En las prisiones uruguayas se muere m\u00e1s y m\u00e1s joven que afuera, seg\u00fan el estudio Muertes en las c\u00e1rceles uruguayas, elaborado por la soci\u00f3loga Ana Vigna y el soci\u00f3logo Santiago Sosa. La muerte \u201cocurre de modo sigiloso y dosificado, sin generar mayores alarmas en la ciudadan\u00eda y sin presentar mejoras significativas en los \u00faltimos a\u00f1os\u201d, concluyeron tras el an\u00e1lisis de los casos de personas que murieron bajo custodia penitenciaria entre 2006 y 2017.<\/p>\n

Las condiciones en que est\u00e1n encerradas estas personas es uno de los problemas que, seg\u00fan el actual comisionado, Juan Miguel Petit, desembocan en violencia y muertes. Pese a que en la \u00faltima d\u00e9cada han mejorado, algunas prisiones contin\u00faan siendo m\u00e1s sobrevivibles que otras. En Artigas y Tacuaremb\u00f3 persisten las ranchadas. En varios sectores de las c\u00e1rceles metropolitanas los presos se siguen calefaccionando con resistencias y tapando las ventanas y boquetes en las paredes con nailon, igual que hicieron los que estaban presos el d\u00eda del incendio en la ex c\u00e1rcel de Rocha. Seg\u00fan el comisionado, 27% de las c\u00e1rceles tiene \u201ccondiciones de trato cruel, inhumano y degradante\u201d, donde la \u201ccondici\u00f3n humana se ve seriamente afectada\u201d.<\/p>\n

Pese a que el Estado es garante de la integridad f\u00edsica y de la vida de quienes encarcela, y es responsable de la seguridad en las c\u00e1rceles por mandato constitucional, a\u00fan no ha asumido responsabilidad por lo sucedido diez a\u00f1os atr\u00e1s en Rocha. No ha pedido disculpas a las v\u00edctimas, pero s\u00ed ha presentado recursos absurdos para dilatar los juicios civiles y las ha obligado a gastar tiempo, dinero y energ\u00eda en defenderse en largos y dolorosos procesos judiciales. Uno de los abogados, que prefiri\u00f3 no ser nombrado, asegur\u00f3 que parte de la responsabilidad de que el juicio a\u00fan hoy no haya logrado una resoluci\u00f3n la tiene el Ministerio del Interior (MI), ya que \u201cla actuaci\u00f3n procesal de sus representantes\u201d evidencia \u201cla intenci\u00f3n de dilatar el juicio de modo de que pasara el tiempo\u201d. Los familiares de las v\u00edctimas fatales y sobrevivientes ahora s\u00f3lo quieren que el calvario judicial termine de una vez.<\/p>\n

\u201c\u00a1Qu\u00e9 rabia! Estoy harta. Asqueada del manoseo\u201d, dice Sosa. Su hartazgo lleg\u00f3 despu\u00e9s de a\u00f1os de angustia y de haber transitado m\u00faltiples situaciones \u201crid\u00edculas\u201d. La \u00faltima se dio este jueves: ella y Mario Barrios, el padre de Mat\u00edas, viajaron a Montevideo para que un perito les hiciera la primera evaluaci\u00f3n psicol\u00f3gica. Servir\u00e1 como prueba para el juicio civil de varias familias y sobrevivientes contra el Estado, que empez\u00f3 en 2010 y a\u00fan est\u00e1 en etapa probatoria. Un d\u00eda antes, el mi\u00e9rcoles a las 17.45, Sosa y Barrios recibieron la notificaci\u00f3n de que deb\u00edan realizarse el estudio. Esa pericia hab\u00eda sido pedida al comienzo del caso por sus abogados, y despu\u00e9s, por contar con pruebas que evidencian el da\u00f1o sufrido y con los informes de sus psic\u00f3logos tratantes, la hab\u00edan desestimado como prueba. Sin embargo, el MI les exigi\u00f3 \u2013diez a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte de su hijo\u2013 que se la hicieran.<\/p>\n

La responsabilidad del Estado \u201ces clar\u00edsima\u201d para uno de los polic\u00edas que cumpl\u00edan funciones en la Jefatura de Rocha el d\u00eda del incendio. Conociendo la interna, considera que \u201ces culpable de una negligencia total, mandando a la guerra a la Polic\u00eda y a los reclusos\u201d. Tambi\u00e9n lo es para Diego Cama\u00f1o, abogado penalista e integrante del Instituto de Estudios Legales y Sociales del Uruguay, que recientemente estudi\u00f3 el caso. \u201cEl Estado tiene que hacerse responsable, tendr\u00eda que pedirles perd\u00f3n a los familiares, indemnizarlos. […] Todo eso el Estado lo puede hacer voluntariamente. En situaciones as\u00ed entiendo que es lo que corresponde desde el punto de vista legal y \u00e9tico\u201d, coment\u00f3. Petit dijo que \u201csin duda\u201d tendr\u00eda que hacerse responsable. \u201cEl Estado, para estar plenamente legitimado y para llamar a los ciudadanos a rendir cuentas, tambi\u00e9n tiene que tener sus cuentas en orden y no las tiene con la enorme poblaci\u00f3n penitenciaria\u201d, indic\u00f3. Por ello en el informe que elabor\u00f3 en mayo para la Comisi\u00f3n Especial de estudio de la ley de urgente consideraci\u00f3n propuso que sea reparado todo da\u00f1o causado por la omisi\u00f3n del Estado en cumplir con su mandato constitucional. Los legisladores no lo incorporaron.<\/p>\n

El Estado, hoy gobernado por el Partido Nacional \u2013ac\u00e9rrimo denunciante de la negligencia estatal en 2010\u2013, no tiene respuestas ante lo sucedido. El ministro del Interior, Jorge Larra\u00f1aga, prefiri\u00f3 no hacer declaraciones. Tampoco contestaron las solicitudes de entrevista el ex ministro Eduardo Bonomi ni el actual senador Charles Carrera, en ese momento director general de Secretar\u00eda del MI. Artigas Barrios, ex intendente de Rocha y miembro del Movimiento de Participaci\u00f3n Popular, al igual que Bonomi y Carrera, considera que el Estado no ha pedido disculpas porque \u201cel problema de fondo es que la Justicia no pudo determinar claramente qu\u00e9 fue lo que sucedi\u00f3\u201d.<\/p>\n

Memoria, \u00bfpara qu\u00e9?<\/strong><\/p>\n

Hasta ahora y \u201clamentablemente\u201d, el Estado uruguayo \u201cno tiene la costumbre\u201d de hacerse responsable de los cr\u00edmenes o negligencias que perpetra, dijo Mariana Mota, jueza e integrante del Consejo Directivo de la Instituci\u00f3n Nacional de Derechos Humanos y Defensor\u00eda del Pueblo. Mota considera que asumiendo la responsabilidad, analizando y recordando qu\u00e9 sucedi\u00f3, el Estado podr\u00eda reconocerse en el error y modificar pol\u00edticas p\u00fablicas. \u201cEs importante ese v\u00ednculo entre la memoria y el presente, y poder modificar actuaciones para que en el futuro esas cosas no vuelvan a ocurrir. Esos son los mecanismos que habilitan la memoria\u201d.<\/p>\n

Desde 2013, cuando la Intendencia de Rocha compr\u00f3 el predio donde estaba la ex c\u00e1rcel, ha habido varias ideas sobre qu\u00e9 hacer con ese espacio. Pereyra asegur\u00f3 que \u201csea cual sea el desarrollo urban\u00edstico que se defina\u201d, all\u00ed habr\u00e1 \u201cuna referencia clara\u201d que \u201crecordar\u00e1 [la tragedia] desde el punto de vista de la memoria\u201d. El director de Arquitectura y Planificaci\u00f3n Urbana de la intendencia, Gino de Le\u00f3n, precis\u00f3 que en octubre de 2018 se elabor\u00f3 un plan maestro para la construcci\u00f3n de las sedes del Poder Judicial y la Fiscal\u00eda. Se prev\u00e9 dividir el terreno en tres; una secci\u00f3n ser\u00e1 una plaza donde estar\u00e1 el memorial, otra ser\u00e1 destinada a las oficinas judiciales, y el restante quedar\u00e1 a disposici\u00f3n de la intendencia para futuros planes.<\/p>\n

Una d\u00e9cada perdida<\/strong><\/p>\n

M\u00e9ndez ten\u00eda 29 a\u00f1os cuando zaf\u00f3 de la muerte. Desde el Chuy y a trav\u00e9s de una pantalla enumera las casi infinitas formas en que el fuego y despu\u00e9s, y principalmente, el ninguneo estatal le arruinaron la vida. \u201cHace diez a\u00f1os estoy quemado pero a veces me miro y… me siento inc\u00f3modo. Me miro y no quiero estar as\u00ed. Yo no estaba as\u00ed\u201d, dice mientras se mira las manos. Se quem\u00f3 73% del cuerpo. Tiene injertos de piel en todo el cuerpo, y tres dedos doblados. Sufre de hemorroides y v\u00e9rtigo. No puede respirar profundo. Algunos d\u00edas todav\u00eda sue\u00f1a con fuego, gritos y tumbas. A\u00fan hoy, y sin nunca haber contado con el apoyo de un psic\u00f3logo, pelea por dormir en paz. Tambi\u00e9n pide que el Banco de Previsi\u00f3n Social le vuelva a conceder una pensi\u00f3n por invalidez, que le fue negada en 2018 porque ahora no es lo suficientemente inv\u00e1lido: en las hojas m\u00e9dicas se lee que le faltan diez puntos porcentuales.<\/p>\n

Mederos ten\u00eda 44 a\u00f1os cuando zaf\u00f3 de la muerte, era \u201cel viejo\u201d de la celda y as\u00ed lo hab\u00edan apodado. Qued\u00f3 ciego de un ojo y sordo de un o\u00eddo. Arrastr\u00f3 una depresi\u00f3n muy fuerte hasta fines de 2016; cuenta que abrir un lavadero de autos lo ayud\u00f3 a sobrevivir. \u201cEl tiempo mata todo. Y es eso. Pasaron los a\u00f1os y como que se van cerrando las heridas\u201d, dice \u00e9l, que enseguida aclara que no se puede olvidar del incendio. \u201cEs imposible, me marc\u00f3 mucho\u201d.<\/p>\n

Susana Cabral mantiene intacto el cuarto de su hijo, Alejandro Rodr\u00edguez, que muri\u00f3 en el incendio con 25 a\u00f1os. Sosa, la madre de Barrios, tambi\u00e9n. \u201cNo me pienso quedarme con los brazos cruzados hasta que paguen\u201d, asegura Sosa. Pasaron diez a\u00f1os, y siguen exigiendo justicia. \u00bfQu\u00e9 puede ser, si no rabia, una d\u00e9cada perdida?<\/p>\n

*****<\/strong><\/p>\n

Un crimen de Estado<\/strong><\/p>\n

12 presos mueren calcinados en la c\u00e1rcel departamental de Rocha<\/strong><\/p>\n

Ernesto Herrera<\/strong><\/p>\n

Correspondencia de Prensa<\/a>, 13-7-2010<\/strong><\/p>\n

Jueves 8 de julio. Apenas por un momento la selecci\u00f3n uruguaya de f\u00fatbol dej\u00f3 de ocupar la atenci\u00f3n medi\u00e1tica. Como en cualquier d\u00eda anterior al campeonato mundial de Sud\u00e1frica, la \u00abcr\u00f3nica roja\u00bb volvi\u00f3 al centro de los imp\u00fadicos noticieros televisivos.<\/p>\n

Esta vez como tragedia de espantosa magnitud. En la c\u00e1rcel del departamento de Rocha (unos 250 kil\u00f3metros de Montevideo), doce presos murieron calcinados y otros ocho quedaron heridos, tres de ellos muy graves. Nada que pueda sorprender. El 1\u00ba de enero de 2009, en el Penal de Libertad (departamento de San Jos\u00e9), los muertos por quemaduras hab\u00edan sido dos; el 24 de agosto del mismo a\u00f1o, en el Comcar (Montevideo), cinco presos hab\u00edan fallecido por el fuego. En todos los casos, la guardia policial lleg\u00f3 \u00abdemasiado tarde\u00bb. Un eufemismo para eludir la verdad: les aplicaron una pena de muerte extrajudicial.<\/p>\n

Un espeluznante video filmado desde el celular de un preso da cuenta del horror. La desesperaci\u00f3n y la impotencia ante la muerte que acecha a sus compa\u00f1eros de reclusi\u00f3n. Los gritos desgarradores que claman por el rescate. Ning\u00fan guardia-c\u00e1rcel abre los cerrojos, ninguna autoridad presente en el lugar. Los bomberos que se demoran. El video es una prueba demoledora contra el Estado infractor y su criminal violaci\u00f3n de los derechos humanos.<\/p>\n

Seg\u00fan las fuentes m\u00e1s fiables, el siniestro ocurri\u00f3 en la madrugada, cuando un calefactor de fabricaci\u00f3n casera (para abrigarse del fr\u00edo invernal) tom\u00f3 contacto con las frazadas y mantas que se utilizaban como paredes o mamparas para separar un bloque de otro en el sector N\u00ba 2 del establecimiento penitenciario. En \u201cpocos minutos\u201d el fuego hab\u00eda consumido las camas de madera, los colchones de polif\u00f3n, los recipientes de pl\u00e1stico. El saldo es desolador: doce presos muertos y ocho heridos. \u201cLos cuerpos calcinados de cuatro presos fueron encontrados en el ba\u00f1o, cuando intentaban escapar de las llamas por la ventana. Los ocho que salvaron su vida lo consiguieron porque abrieron las canillas y se pusieron debajo del agua\u201d. (1) En el lugar hab\u00eda dos extintores de fuego como prevenci\u00f3n de un incendio\u2026pero ninguno estaba cargado.<\/p>\n

La c\u00e1rcel de Rocha – un vetusto edificio construido hace 100 a\u00f1os – ocupa el segundo lugar en el r\u00e1nking de penales m\u00e1s hacinados del pa\u00eds. Cuenta con 70 plazas y aloja a 174 \u201creclusos\u201d, dijo el comisionado parlamentario \u00c1lvaro Garc\u00e9 en su \u00faltimo informe de agosto del a\u00f1o pasado. Es decir, ten\u00eda un hacinamiento de un 290%. La mayor\u00eda de los presos fallecidos eran j\u00f3venes (entre 18 y 25 a\u00f1os de edad) y oriundos de Rocha.<\/p>\n

Entre 2009 y la fecha, murieron 79 presos y presas por \u201ccausas violentas\u201d. La situaci\u00f3n lleg\u00f3 al l\u00edmite de lo \u201caceptable\u201d. A tal punto que la tragedia de Rocha ocurre mientras en el Senado se encuentra para su aprobaci\u00f3n el proyecto de \u201cLey de Emergencia Carcelaria\u201d enviado por el gobierno. Bajo el discurso de la \u201chumanizaci\u00f3n carcelaria\u201d, el proyecto prev\u00e9 la distribuci\u00f3n de presos y presas en cuarteles militares y otros establecimientos estatales mientras se construyen \u201cnuevas y modernas c\u00e1rceles\u201d en \u201casociaci\u00f3n p\u00fablico-privada\u201d, estos es, en la connivencia entre Estado y capitales privados. En todo caso, la \u201chumanizaci\u00f3n carcelaria\u201d pasar\u00e1, indefectiblemente, por la \u00f3rbita del mercado.<\/p>\n

Las reacciones oficiales ante lo sucedido en Rocha tampoco han sido una sorpresa. Con la frivolidad que lo caracteriza, el presidente Jos\u00e9 Mujica pidi\u00f3 \u201cdisculpas\u201d a los familiares de los presos por el \u201chorrible\u201d hecho. Y a otra cosa. Su ministro del Interior, el tambi\u00e9n tupamaro Eduardo Bonomi, le ech\u00f3 la culpa a la \u201csobrepoblaci\u00f3n carcelaria\u201d y sali\u00f3 a defender la actuaci\u00f3n de la guardia policial: \u201csi hubieran demorado m\u00e1s estar\u00edan todos muertos\u201d. Esto quiere decir que no habr\u00e1 sanciones para ning\u00fan jefe policial. Como mucho, alg\u00fan chivo expiatorio de bajo rango pagar\u00e1 la \u201comisi\u00f3n de funciones\u201d. Igual que en otros tantos casos.<\/p>\n

Si esta masacre hubiera ocurrido bajo los gobiernos de blancos y colorados, la izquierda y los organismos de derechos humanos estar\u00edan reclamando la renuncia del ministro y la remoci\u00f3n de los mandos del sistema carcelario. Y el \u201ccastigo a los culpables\u201d. El esc\u00e1ndalo pol\u00edtico ser\u00eda may\u00fasculo. Pero bajo el reino del \u201cprogresismo\u201d, todo se trata con \u201cequilibrio\u201d y sin intentar \u201ctomar ventajas pol\u00edticas de una tragedia\u201d. El clima de \u201cconsenso\u201d as\u00ed lo exige. Ni la \u201coposici\u00f3n\u201d de derecha se atreve a sacar los pies del plato. Menos a\u00fan ahora, cuando se benefician de la repartija de cargos en empresas y bancos p\u00fablicos, corte electoral y tribunal de cuentas.<\/p>\n

En medio del indescriptible dolor, los familiares reclaman justicia. Sus testimonios son una denuncia inapelable.<\/p>\n

Susana Cabral, madre de Alejandro Rodr\u00edguez, de 26 a\u00f1os, procesado por homicidio afirma: \u00ablos dejaron morir, dicen que se les prest\u00f3 atenci\u00f3n, pero \u00bfc\u00f3mo pudo ser, si se murieron doce o tal vez trece?\u00bb. En la puerta de la c\u00e1rcel de Rocha otra madre de un recluso fallecido en el incendio lloraba a punto de desmayarse. Mar\u00eda Pilar Casuriaga, madre de Edison Javier N\u00fa\u00f1ez Casuriaga, de 20 a\u00f1os de edad y proceso por homicidio, gritaba una y otra vez: \u00ab\u00a1mi hijo muri\u00f3!\u00bb. Familiares de las v\u00edctimas denunciaron que hubo una demora de una hora y media en la asistencia a los presos debido a que las autoridades de la c\u00e1rcel no hab\u00edan aprobado su apertura. (2)<\/p>\n

Rub\u00e9n Cardoso, padre de Ariel Fernando Cardoso dice: \u00abHubo negligencia de la Polic\u00eda y de la C\u00e1rcel. Estaban a lo perro, calentaban con dos hojas de sierra el agua, dado que hac\u00edan un sun (peque\u00f1o aparato para calentar el agua). El entierro de mi hijo lo pago yo\u00bb, dijo en respuesta al ministro del Interior, Eduardo Bonomi, que hab\u00eda anunciado que el Estado se hac\u00eda cargo de los costos. Otro padre de un recluso procesado por tr\u00e1fico de estupefacientes al que le faltaban unos d\u00edas para salir en libertad, exclamaba ayer en la puerta de la c\u00e1rcel: \u00ab\u00bfY ahora qu\u00e9 hago? Por fumar cuatro porros estaba en la c\u00e1rcel y no puede ser que ahora est\u00e9 muerto. Estoy so\u00f1ando, no puede ser, no es verdad y ahora qu\u00e9 hago\u00bb. (3)<\/p>\n

El viernes 9, enterraron a sus muertos. Casi en soledad. Apenas unas decenas de familiares, amigos y vecinos los acompa\u00f1aron. En un departamento gobernado por el Frente Amplio, ninguna muestra de solidaridad.<\/p>\n

\"Rocha
12 de julio 2010, familiares de los presos muertos en el incendio durante la marcha realizada en la ciudad de Rocha.<\/figcaption><\/figure>\n

Como pat\u00e9tico contraste, la far\u00e1ndula. El \u201csistema pol\u00edtico\u201d prepara el \u201chomenaje\u201d a la selecci\u00f3n de f\u00fatbol que regresa el lunes de Sud\u00e1frica. En las escalinatas del Palacio Legislativo ya se levant\u00f3 el imponente estrado. Donde el presidente de la Rep\u00fablica recibir\u00e1 a los jugadores del \u201chaza\u00f1oso\u00bb cuarto puesto en el mundial de f\u00fatbol. Para compartir con ellos el clima de \u201cuni\u00f3n nacional\u201d que una gesta deportiva ha generado. Porque seg\u00fan Mujica, \u201cEs indudable que ha sido un sacud\u00f3n para la sociedad uruguaya. La selecci\u00f3n de f\u00fatbol se ha convertido en un elemento de identificaci\u00f3n mucho mayor que todos los discursos de la campa\u00f1a electoral. El pa\u00eds se sinti\u00f3 unido. Es notorio que no hay ninguna otra cosa que nos identifique as\u00ed\u201d. (4) Todos contentos.<\/p>\n

C\u00e1rceles de la miseria<\/strong><\/p>\n

En el Penal de Libertad, las condiciones de reclusi\u00f3n son \u201cpeores que en la c\u00e1rcel de Black Beach\u201d de Guinea Ecuatorial. (5) As\u00ed defin\u00eda el austriaco Manfred Nowak, relator especial de la ONU sobre la tortura, la situaci\u00f3n en la c\u00e1rcel uruguaya que, bajo la dictadura militar (1973-1985), alberg\u00f3 a miles de presos pol\u00edticos. Al concluir su visita oficial, del 22 al 27 de marzo 2009, Nowak se\u00f1alaba en su informe que el Penal de Libertad es \u00abuna de las peores c\u00e1rceles del mundo\u201d, y aconsej\u00f3 que ese penal \u00abdebe ser clausurado lo antes posible\u00bb.<\/p>\n

El emisario internacional dijo en aquella ocasi\u00f3n, que antes de arribar al pa\u00eds sab\u00eda que la situaci\u00f3n carcelaria era grave, pero lo que encontr\u00f3 fue \u00abmucho peor\u00bb de lo que pens\u00f3 en un principio. \u00abTodos nos quedamos en estado de shock cuando fuimos a ver \u2018las latas\u2019 (m\u00f3dulos de acero) del Penal de Libertad donde muchas personas est\u00e1n detenidas en forma abrumadora\u00bb, dijo el relator de la ONU. Agreg\u00f3 que no hab\u00eda estado en ning\u00fan sitio \u00abdonde los detenidos dicen que los tratan peor que los animales; en Libertad muchas personas est\u00e1n encerradas en peque\u00f1as jaulas y no durante horas sino por muchos a\u00f1os\u00bb. Adem\u00e1s, critic\u00f3 la denominaci\u00f3n \u00abLibertad\u00bb de ese Penal: es \u201cc\u00ednica\u201d para un centro de reclusi\u00f3n \u00abreconocido en el mundo como un sitio donde se practic\u00f3 sistem\u00e1ticamente la tortura durante la dictadura. Lamentablemente este penal sigue existiendo y con el mismo nombre\u00bb.<\/p>\n

Tambi\u00e9n indic\u00f3 que en la mayor\u00eda de las c\u00e1rceles del pa\u00eds, la celdas construidas para 2 o 3 presos albergan hasta 11, con p\u00e9simas condiciones higi\u00e9nicas y de alimentaci\u00f3n, con acceso restringido al agua, lo que fuerza a los reclusos a tomarla del inodoro y, como resultado, a usar botellas de pl\u00e1stico o bolsas para hacer sus necesidades fisiol\u00f3gicas. El acceso m\u00e9dico es limitado, por lo que \u00ablos presos tienen que infligirse cortes en el cuerpo para poder ver a un doctor\u00bb. Seg\u00fan las conclusiones preliminares de su informe, la situaci\u00f3n de violencia intercarcelaria es \u00abalarmante\u00bb, y lament\u00f3 que el r\u00e9gimen de visitas se vea \u00absocavado\u00bb por las \u00abrequisas humillantes\u00bb a que se somete a detenidos y familiares. Si bien recibi\u00f3 \u00abpocas denuncias de tortura\u00bb probadas con ex\u00e1menes forenses, s\u00ed constat\u00f3 \u00abnumerosas y cre\u00edbles\u00bb denuncias de malos tratos y \u201cuso excesivo\u201d de la fuerza por parte de la polic\u00eda en las c\u00e1rceles, comisar\u00edas y centros de detenci\u00f3n de menores y adolescentes.<\/p>\n

El lapidario informe del relator de la ONU -que reafirmaba lo que el Servicio Paz y Justicia ven\u00eda denunciando sistem\u00e1ticamente- cay\u00f3 como una bomba en el pacato \u201csistema pol\u00edtico\u201d que se jactaba de ser una excepci\u00f3n \u201cdemocr\u00e1tica\u201d en Am\u00e9rica del Sur. Resulta que de un plumazo, el mito de la \u201cSuiza de Am\u00e9rica\u201d, del \u201cpa\u00eds de clase media\u201d, \u201cintegrador y tolerante\u201d, cedi\u00f3 paso al \u201cbochorno tercermundista\u201d de Guinea Ecuatorial.<\/p>\n

Al inicio de su mandato (marzo 2005), el presidente Tabar\u00e9 V\u00e1zquez, declaraba el sistema penitenciario en \u201cemergencia humanitaria\u201d y que esa ser\u00eda una de las prioridades de su gobierno en materia de derechos humanos. Pasaron cinco a\u00f1os y nada cambi\u00f3. En marzo 2010 asumi\u00f3 la presidencia Jos\u00e9 Mujica, denunciado la \u201cverg\u00fcenza nacional\u201d de la c\u00e1rceles. Prometi\u00f3 \u201chumanizar\u201d la vida de los presos. Por el momento todo igual. O peor.<\/p>\n

Uruguay ha experimentado un significativo aumento de la poblaci\u00f3n carcelaria. Las prisiones uruguayas cuentan con unas 5.000 plazas y alojan a 9.100 personas \u201cprivadas de libertad\u201d. Se trata de un incremento del orden del 270 por ciento. Solamente entre 2007 y 2008, la poblaci\u00f3n carcelaria aument\u00f3 en 1.000 personas. Al d\u00eda de hoy, \u201cla tasa de encarcelamiento es de unos 245 presos cada 100 mil habitantes, bastante por encima del promedio de Am\u00e9rica Latina, que es de 145 cada 100 mil\u201d. Del total de presos en los distintos establecimientos carcelarios, el 39% son primarios y el 61% reincidentes. De ellos, s\u00f3lo el 44,4% ha recibido una condena y el resto est\u00e1 en condici\u00f3n de \u201cprocesado sin sentencia\u201d. (6)<\/p>\n

La poblaci\u00f3n carcelaria se destaca por su baja edad (la mayor\u00eda de los presos tiene menos de 30 a\u00f1os) y mala escolaridad. El 58,83% de los encarcelados censados no culmin\u00f3 sus estudios, sean estos del nivel que sean. Los antecedentes laborales de los detenidos muestran la fuerte presencia del desempleo y el empleo precario o del trabajo industrial-secundario: \u201cEl 61,35% de la poblaci\u00f3n censada pertenec\u00eda a ocupaciones como: obreros, cuenta propia, dom\u00e9stico, changador, desocupado y subocupado\u201d. (7)<\/p>\n

Es decir, los inquilinos de las c\u00e1rceles uruguayas son, ampliamente, v\u00edctimas de la miseria producida por la \u201cfractura social\u201d, o sea, v\u00edctimas de la f\u00e1brica social de pobres\u2026 y de presos. Mejor dicho, blanco de los brutales ataques del capital contra los\/as asalariados\/as.<\/p>\n

Lejos de toda concepci\u00f3n humanista, tanto el \u201cprogresismo\u201d como la \u201coposici\u00f3n\u201d de derecha coinciden m\u00e1s all\u00e1 de los matices. Proponen m\u00e1s polic\u00edas, m\u00e1s \u201cvigilancia preventiva\u201d, y endurecimiento de las penas. Y m\u00e1s encierro: construyendo \u201cnuevos m\u00f3dulos carcelarios\u201d y reciclando establecimientos militares que antes sirvieron como campos de concentraci\u00f3n de la dictadura<\/p>\n

El objetivo \u201csecuritario\u201d apunta, evidentemente, a las \u201cclases peligrosas\u201d. Esas que deambulan en medio de la pobreza, entre la \u201capropiaci\u00f3n de lo ajeno\u201d y la limosna. Que \u201casolan contra los bienes y la propiedad privada\u201d y generan la \u201cinseguridad ciudadana\u201d. Que sobreviven sin sindicatos corporativos que las defiendan, ni convenios colectivos para negociar alguna migaja, ni \u00e1mbitos institucionales donde hacer escuchar su voz. Para el discurso dominante, y la estrategia represiva, en el \u201cn\u00facleo duro\u201d de la \u201cpobreza estructural\u201d se concentra el delito. All\u00ed apuntan las pol\u00edticas de criminalizaci\u00f3n.<\/p>\n

Basta ver la condici\u00f3n social de los presos muertos en Rocha para hacerse una composici\u00f3n de lugar. Todos ellos, hijos de la miseria.<\/p>\n

Notas<\/u><\/strong><\/p>\n

1) Ultimas Noticias, 9-7-2010.<\/p>\n

2) El Pa\u00eds, 9-7-2010<\/p>\n

3) Ibdem.<\/p>\n

4) Entrevista a Mujica, \u201cEl f\u00fatbol, la crisis de la utop\u00eda y lo transitorio\u201d, Brecha, 9-7-2010.<\/p>\n

5) Black Beach: este presidio de Guinea Ecuatorial fue descrito por Amnist\u00eda Internacional como \u00abuna sentencia de muerte lenta y prolongada\u00bb. All\u00ed los presos son v\u00edctimas de torturas, palizas, violaciones y fusilamientos e incluso muerte por inanici\u00f3n.<\/p>\n

6) Brecha, 17-3-2009, y 29-5-2009.<\/p>\n

7) Derechos Humanos en Uruguay. Servicio Paz y Justicia (Serpaj), diciembre 2008.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El objetivo \u201csecuritario\u201d son, evidentemente, las \u201cclases peligrosas\u201d. Esas que deambulan en medio de la pobreza, entre la \u201capropiaci\u00f3n de lo ajeno\u201d y la limosna. Que \u201casolan contra los bienes y la propiedad privada\u201d y generan la \u201cinseguridad ciudadana\u201d. Que sobreviven sin sindicatos corporativos que las defiendan, ni convenios colectivos para negociar alguna migaja, ni \u00e1mbitos institucionales donde hacer escuchar su voz. Para el discurso dominante, y la estrategia represiva, en el \u201cn\u00facleo duro\u201d de la \u201cpobreza estructural\u201d se concentra el delito…<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":12597,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[12693],"tags":[17212,5414805],"class_list":{"0":"post-12596","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-aside","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-uruguay","8":"tag-america-latina","9":"tag-crimen-de-estado","10":"post_format-post-format-aside","12":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/rocha-portada.jpg?fit=640%2C425&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-3ha","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12596"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13234,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12596\/revisions\/13234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}