{"id":12329,"date":"2020-06-12T21:18:05","date_gmt":"2020-06-12T19:18:05","guid":{"rendered":"http:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=12329"},"modified":"2020-06-12T21:18:06","modified_gmt":"2020-06-12T19:18:06","slug":"estados-unidos-el-lenguaje-de-los-ignorados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=12329","title":{"rendered":"Estados Unidos – El lenguaje de los ignorados. [Sharon Smith]"},"content":{"rendered":"

International Socialism Project<\/a>\u00a0(ISP), 8-6-2020<\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Lance Selfa – ISP<\/strong><\/p>\n

Correspondencia de Prensa<\/a>, 12-6-2020<\/strong><\/p>\n

\u201c\u00bfPueden o\u00edrnos ahora?<\/em>\u201d Esas palabras fueron pintadas con aerosol sobre las ventanas selladas de la East Lake Clinic en Minneapolis, cerca de la estaci\u00f3n de polic\u00eda que fue quemada por los manifestantes durante la noche de 28 de mayo.<\/p>\n

El mundo entero pudo ver que los polic\u00edas asesinaron a George Floyd. No obstante, fueron necesarios\u00a0 ocho d\u00edas de protestas masivas y multirraciales para que los polic\u00edas fueran encausados. Sin las manifestaciones -y s\u00ed, incluso los disturbios- el asesinato a sangre fr\u00eda de George Floyd hubiera sido tratado como otro ejemplo de la polic\u00eda \u201chaciendo su trabajo\u201d.<\/p>\n

Al fin, las protestas han logrado que todo el mundo admita que la supremac\u00eda blanca no forma parte del pasado, sino que est\u00e1 permanentemente anclada en la base de la sociedad estadounidense, desde los tiempos de la esclavitud y del genocidio contra los pueblos originarios que posibilitaron el sistema capitalista. El racismo no es una simple aberraci\u00f3n del sistema, sino el componente central del mismo. Quienes denunciaron la \u201cviolencia\u201d que estall\u00f3 durante las protestas a trav\u00e9s del pa\u00eds, no lo entienden. Mientras, a la clase capitalista no le importan nada las vidas negras y mulatas (o sea, latinas), los patrones defienden con devoci\u00f3n la propiedad privada y la \u201clegitimidad\u201d de las fuerzas policiales que \u201csirven y protegen\u201d sus intereses.<\/p>\n

El lenguaje inaudible<\/strong><\/p>\n

Como el reverendo Dr. Martin Luther King Jr. se\u00f1al\u00f3 en 1967:<\/p>\n

\u201cla revuelta es el lenguaje de los ignorados. \u00bfY qu\u00e9 es lo que Estados Unidos no ha escuchado? No ha escuchado que la situaci\u00f3n de los negros pobres ha empeorado en los \u00faltimos a\u00f1os. No ha escuchado que las promesas de la libertad y la justicia no se han cumplido. Y no ha escuchado que grandes segmentos de la sociedad blanca est\u00e1n m\u00e1s preocupados por la tranquilidad y el status quo que por la justicia, la igualdad y la humanidad. Y as\u00ed, en un sentido real, los veranos de disturbios de nuestra naci\u00f3n son causados por los inviernos de retraso de nuestra naci\u00f3n\u201d.<\/em><\/p>\n

King concluy\u00f3, \u201cmientras Am\u00e9rica posponga la justicia, estamos en la posici\u00f3n de tener estas recurrencias de violencia y disturbios una y otra vez. La justicia social y el progreso son los garantes absolutos de la prevenci\u00f3n de los disturbios<\/em>\u201d.<\/p>\n

Las palabras de King son igualmente relevantes hoy en d\u00eda, demostrando lo poco que ha disminuido el racismo virulento en la sociedad estadounidense, m\u00e1s de cinco d\u00e9cadas despu\u00e9s. Y entonces, como ahora, los levantamientos urbanos sacudieron a la sociedad hasta el fondo, poniendo en el centro del escenario el tema de la violencia policial racista. Pero mientras que las rebeliones urbanas de los a\u00f1os 60 fueron casi totalmente negras, las protestas que tienen lugar hoy en d\u00eda, en todo el pa\u00eds, son completamente multirraciales. Es significativo no s\u00f3lo que los blancos se unan a las protestas, sino que otras personas racialmente oprimidas -como los indios americanos, que tambi\u00e9n han sufrido siglos de brutalidad- se identifiquen con la lucha. Como Ben Pease, un artista ind\u00edgena de Montana, afirm\u00f3, \u201cPersonalmente, me pregunto, \u00bfcu\u00e1n fuerte tienes que ser para que te escuchen? \u00bfCu\u00e1ntas veces tienes que morir? \u00bfCu\u00e1ntos afroamericanos tienen que morir a manos de la polic\u00eda para que haya un cambio sist\u00e9mico? Los disturbios obtienen resultados. El saqueo obtiene resultados. La protesta tiene \u00e9xito\u201d. Debemos preguntarnos qu\u00e9 significa todo esto para organizarnos en el futuro contra el racismo.<\/p>\n

Si bien la mayor\u00eda de los comentaristas de la realidad, condenan la quema y el saqueo como actos gratuitos de destrucci\u00f3n, rebelarse contra el racismo es una t\u00e1ctica que se ha demostrado eficaz, al poner el foco sobre la violencia sistem\u00e1tica infligida a los negros y los mulatos (o latinos), normalizada dentro del mainstream<\/em> de la sociedad, sostenida por la aplicaci\u00f3n del statu quo por parte de los funcionarios pol\u00edticos, y perpetrada por la polic\u00eda y los supremacistas blancos (que, con demasiada frecuencia son los mismos). El asesinato de George Floyd fue nada menos que un linchamiento del siglo 21.<\/p>\n

\u201cNo puedo respirar\u201d<\/em> fueron tambi\u00e9n las \u00faltimas palabras de Eric Garner en 2014, pronunciadas desesperadamente 11 veces antes de ser asesinado por un estrangulamiento policial en Staten Island, Nueva York, tambi\u00e9n capturada en v\u00eddeo. Cada ciudad importante de los Estados Unidos tiene sus propias v\u00edctimas afroamericanas y latinas, muchas de ellas asesinadas por la polic\u00eda y otras por vigilantes armados blancos. Entre ellas se incluyen, m\u00e1s recientemente, Breonna Taylor, la joven socorrista de Louisville, Kentucky, a quien la polic\u00eda dispar\u00f3 y mat\u00f3 mientras dorm\u00eda, y Ahmoud Arbery, de Brunswick, Georgia, asesinado\u00a0 mientras corr\u00eda a manos de dos hombres blancos (uno de ellos un ex polic\u00eda). \u201cDiga sus nombres\u201d ha sido el coro gritado durante las protestas por todo el pa\u00eds en memoria de tantas otras v\u00edctimas afroamericanas cuyos asesinos esquivaron el castigo -desde Trayvon Martin, hasta Michael Brown, Freddie Gray y Tamir Rice-, para nombrar s\u00f3lo algunos de una lista muy larga.<\/p>\n

Las protestas se extendieron a trav\u00e9s del mundo en solidaridad con la lucha en los Estados Unidos, porque el racismo y la violencia policial racista son caracter\u00edsticas fundamentales del capitalismo en todas partes. La consigna \u201cNo puedo respirar<\/em>\u201d se ha convertido en un canto universal de los antirracistas de todo el mundo, ya que los manifestantes llevan fotos de George Floyd y, como era de esperar, la polic\u00eda les responde con gas lacrim\u00f3geno. El impacto del asesinato de Floyd y la protesta contra el crimen se demostr\u00f3 v\u00edvidamente el 30 de mayo, cuando cientos de personas se manifestaron en Tel Aviv para exigir justicia por Iliad Hallak, un palestino con autismo que recientemente fue asesinado a tiros por la polic\u00eda en la Ciudad Vieja de Jerusal\u00e9n. Los carteles de la protesta dec\u00edan \u00abLa vida de los palestinos importa<\/em>\u00bb y \u00abJusticia para Iyad, justicia para Georg<\/em>e\u00bb.<\/p>\n

Toques de queda y violencia policial<\/strong><\/p>\n

Al principio, los pol\u00edticos y expertos respondieron al asesinato de George Floyd con expresiones de angustia (que oscilaban entre fingidas y sinceras), pero se volcaron contra los manifestantes tan pronto cuando comenzaron los incendios y los saqueos. Los funcionarios impusieron toques de queda nocturnos casi inmediatamente, mientras que 24 estados m\u00e1s el Distrito de Columbia llamaron a la Guardia Nacional, transformando las protestas en asambleas \u201cilegales\u201d. Los medios de comunicaci\u00f3n centraron su atenci\u00f3n en las protestas repentinamente \u201cilegales\u201d en lugar de la violencia policial racista que las provoc\u00f3 en primer lugar.<\/p>\n

Mientras que los medios de comunicaci\u00f3n corporativos se centraron casi exclusivamente en la \u201cviolencia\u201d de los manifestantes, la polic\u00eda se amotin\u00f3 por todas partes, disparando balas de goma, golpeando, pateando, aplicando gas lacrim\u00f3geno y, en algunos casos, atacando a los manifestantes con las manos en alto y a los periodistas que expon\u00edan la violencia policial. Medios como Vox, Slate y The Verge, junto con los medios sociales, fueron de los primeros en documentar los innumerables casos de violencia policial contra los manifestantes, mucho antes de que los medios de comunicaci\u00f3n se dieran cuenta. Un v\u00eddeo especialmente inquietante mostraba a la polic\u00eda de Austin (Texas) disparando contra una multitud de manifestantes pac\u00edficos con balas de goma y gas lacrim\u00f3geno, y luego disparando contra los que intentaban llevar a un manifestante herido a un lugar seguro. En otro caso, la polic\u00eda y la Guardia Nacional de Louisville dispararon y mataron al querido propietario de un restaurante local, David McAtee. Ninguno de los polic\u00edas hab\u00eda activado sus c\u00e1maras corporales antes de abrir fuego contra McAtee. Los polic\u00edas de Buffalo, Nueva York, fueron mostrados en video usando cachiporras para empujar a un pac\u00edfico manifestante de 75 a\u00f1os, mientras el anciano yac\u00eda sangrando por la cabeza.<\/p>\n

La brutalidad policial fue tan feroz y tan extendida que nadie que la haya visto, y mucho menos la haya experimentado, podr\u00eda seguir culpando de la violencia policial a \u201cs\u00f3lo un pu\u00f1ado de mala gente\u201d. Es obviamente sist\u00e9mico.<\/p>\n

Es imposible ignorar el contraste con el trato benigno de las fuerzas del orden a los reaccionarios blancos que protestaron en las capitales de Michigan y otros estados exigiendo la reapertura de las econom\u00edas estatales a partir del cierre del coronavirus. Esos blancos armados no sufrieron ni un solo arresto a pesar de gritar obscenidades y escupir a la polic\u00eda, mientras que el Presidente Trump los vitoreaba llamando a los gobernadores de los estados para \u201cliberarlos\u201d de la tiran\u00eda del distanciamiento social en medio de la pandemia.<\/p>\n

Donald Trump y los de su cala\u00f1a, sin duda, fomentaron m\u00e1s violencia policial contra los manifestantes. En 2017 Trump aconsej\u00f3 a la polic\u00eda que arrestara a los \u201cmatones\u201d para ser \u201cduros\u201d con ellos. A la misma l\u00ednea, Trump respondi\u00f3 a los manifestantes por George Floyd con una tormenta de tuites, llam\u00e1ndolos \u201c\u00a1matones!\u201d y declarando \u201cCuando empiezan los saqueos, empiezan los disparos\u201d, repitiendo la amenaza de un jefe de polic\u00eda segregacionista de sure\u00f1o de la era de los 1960. Trump y su lacayo fiscal, William Barr, aprovecharon la oportunidad para culpar de la violencia a \u201cagitadores radicales\u201d de izquierda como \u201cantifa\u201d (anti-fascista). Trump tuite\u00f3 poco despu\u00e9s que designar\u00eda a la antifa como una \u201corganizaci\u00f3n terrorista\u201d (\u00a1aunque no existe tal organizaci\u00f3n!).<\/p>\n

Trump se pasa de la raya <\/strong><\/p>\n

Entonces, el infantil Trump, excedi\u00f3 groseramente su propia autoridad. Aparentemente, el 31 de mayo Trump se refugi\u00f3 en el b\u00fanker de la Casa Blanca ante las crecientes protestas en Washington, D.C. Al d\u00eda siguiente Trump decidi\u00f3 hacer una nueva sesi\u00f3n fotogr\u00e1fica para contrarrestar esa imagen cobarde. Se fue por la calle desde la Casa Blanca hasta la parcialmente quemada Iglesia de San Juan, y pos\u00f3 con una biblia para reforzar su base de votantes. Por orden de Trump, Barr cruz\u00f3 la calle a toda prisa para exigir a las fuerzas del orden que expulsaran a los manifestantes pac\u00edficos para despejar el camino antes de la deseada sesi\u00f3n de fotos de Trump.\"Estados<\/p>\n

Los oficiales con equipo antidisturbios usaron balas de goma, granadas de flash y gas lacrim\u00f3geno contra la protesta que hab\u00edan sido perfectamente legal, al realizarse antes del toque de queda de las 7 de la tarde en Washington D.C. Mientras Trump celebraba una conferencia de prensa en el Jard\u00edn de Rosas de la Casa Blanca -donde anunci\u00f3 su plan de invocar la Ley de Insurrecci\u00f3n de 1807 para movilizar a las tropas federales y as\u00ed \u201cdominar\u201d las calles contra los manifestantes- se pod\u00edan o\u00edr en el fondo los gritos de los manifestantes y el estruendo de las armas de la polic\u00eda. Cuando Trump, que raramente asiste a la iglesia, sostuvo la biblia (al rev\u00e9s) para los fot\u00f3grafos frente a la Iglesia de San Juan, se le pregunt\u00f3 si ten\u00eda su propia biblia. Respondi\u00f3: \u201cEs una biblia\u201d.<\/p>\n

Parece que Trump provoc\u00f3 una crisis constitucional al amenazar con utilizar la Ley de Insurrecci\u00f3n en todo el pa\u00eds, mientras que tambi\u00e9n convoc\u00f3 a las tropas en servicio activo de la Divisi\u00f3n 82 Aerotransportada a Washington, D.C. El apoyo comenz\u00f3 a deshacerse incluso entre los aliados m\u00e1s cercanos de Trump a ra\u00edz de estos acontecimientos. El Secretario de Defensa Mark Esper registr\u00f3 su oposici\u00f3n a Trump invocando la Ley de Insurrecci\u00f3n, declarando: \u201cLa opci\u00f3n de utilizar fuerzas de servicio activo en un papel de aplicaci\u00f3n de la ley s\u00f3lo debe utilizarse como \u00faltimo recurso y s\u00f3lo en las situaciones m\u00e1s urgentes y graves\u00bb. No estamos en una de esas situaciones ahora\u201d.<\/p>\n

El ex Secretario de Defensa del Presidente Trump, el ex general James Mattis, declar\u00f3 que estaba \u201cenojado y horrorizado\u201d por la respuesta de Trump. Mattis a\u00f1adi\u00f3, \u201cNunca so\u00f1aria que las tropas… recibir\u00edan la orden, bajo ninguna circunstancia, de violar los derechos constitucionales de sus conciudadanos, y mucho menos de proporcionar una extra\u00f1a foto para el comandante en jefe elegido, con el liderazgo militar a su lado\u201d. Un pu\u00f1ado de congresistas republicanos han apoyado abiertamente a Mattis, incluyendo a la senadora Lisa Murkowski (Alaska), quien dijo que est\u00e1 \u201cteniendo dificultades\u201d sobre si votar\u00e1 o no por Trump en 2020.<\/p>\n

Es cierto que faltan casi cinco meses para las elecciones de noviembre, pero hay se\u00f1ales ominosas que emergen para el futuro pol\u00edtico de Trump. El representante Steve King de Iowa, despu\u00e9s de cumplir nueve mandatos y conocido por mantener una bandera confederada en su oficina, fue derrotado en las primarias de junio de 2020. King fue infamemente citado por el New York Times en enero de 2019 preguntando, \u00abNacionalista blanco, supremacista blanco, civilizaci\u00f3n occidental, \u00bfc\u00f3mo se convirti\u00f3 ese lenguaje en ofensivo?\u00bb<\/p>\n

Los ecos pol\u00edticos liberales<\/strong><\/p>\n

El Gobernador de Minnesota Timothy Walz es miembro del liberal Partido Dem\u00f3crata-Agricultor-Laboral, o DFL. Los alcaldes liberales gobiernan tanto en Minneapolis (Jacob Frey, tambi\u00e9n del DFL) como en St. Paul (Melvin Carter III, el primer alcalde afroamericano de la ciudad). Los tres expresaron su decepci\u00f3n y enojo por el asesinato de Geoge Floyd, aunque se hicieron eco de la idea de que \u201cagitadores externos\u201d cometieron la violencia una vez que comenz\u00f3. A diferencia de Trump y sus compinches, culparon no s\u00f3lo a los izquierdistas sino tambi\u00e9n a los supremacistas blancos que invadieron el estado para fomentar la violencia. Sin embargo, se vieron obligados a retirar esas afirmaciones una vez que surgieron pruebas concretas de que los que hab\u00edan sido arrestados en Minneapolis eran en su mayor\u00eda de origen local.<\/p>\n

Hay algunas pruebas de que los supremacistas blancos intentaron (con poco \u00e9xito) fomentar la violencia o culpar a los antifascistas de la violencia, mientras que todav\u00eda no hay pruebas cre\u00edbles de que los \u201cradicales violentos\u201d lo hicieran. El grupo nacionalista blanco Identidad Evropa, por ejemplo, identific\u00e1ndose falsamente como @ANTIFA_US en Twitter, tuite\u00f3 el 31 de mayo, \u201cEsta noche es la noche, camaradas\u201d, acompa\u00f1ado de un emoji de pu\u00f1o levantado marr\u00f3n y \u201cEsta noche decimos \u2018Joder La Ciudad\u2019 y nos movemos a las zonas residenciales… las capuchas blancas… y tomamos lo que es nuestro…\u201d<\/p>\n

No obstante, los l\u00edderes pol\u00edticos liberales respondieron a los manifestantes con un antagonismo considerable. Por ejemplo, despu\u00e9s de que la polic\u00eda de la ciudad de Nueva York condujera deliberadamente dos veh\u00edculos contra un grupo de manifestantes, el alcalde Bill de Blasio dijo que no \u201cculp\u00f3\u201d a la polic\u00eda, y a\u00f1adi\u00f3: \u201cSi esos manifestantes se hubieran apartado y no hubieran creado un intento de rodear ese veh\u00edculo, no estar\u00edamos hablando de esto\u201d. D\u00edas despu\u00e9s, el alcalde defendi\u00f3 a la polic\u00eda que golpeaba a los manifestantes con porras, declarando: \u201cEn el contexto de la crisis, en el contexto del toque de queda, hay un punto en el que ya es suficiente\u201d. No fue sorprendente entonces que cuando de Blasio se levant\u00f3 para hablar en un servicio conmemorativo por George Floyd el 4 de junio, la multitud, cantando \u201cNo puedo respirar\u201d lo abuche\u00f3 hasta que \u00e9l se repliega el escenario.<\/p>\n

Asimismo, el alcalde de Minneapolis, Jacob Frey, a pesar de casi dos semanas de protestas continuas, se neg\u00f3 a comprometerse a desfinanciar al departamento de polic\u00eda y fue expulsado de una protesta de George Floyd el 6 de junio con fuertes abucheos y burlas como \u201cVete a casa, Jacob\u201d.<\/p>\n

Mientras tanto, el presunto nominado presidencial dem\u00f3crata Joe Biden no dio consuelo a quienes buscaban un cambio transformador del sistema policial racista cuando ofreci\u00f3 el siguiente consejo t\u00e1ctico para que la polic\u00eda lo utilizara durante los altercados con sospechosos desarmados: \u201cles disparas en la pierna en vez de en el coraz\u00f3n\u201d.<\/p>\n

El supuestamente \u201cliberal\u201d New York Times public\u00f3 el 3 de junio un art\u00edculo de opini\u00f3n titulado \u201cSend in the Troops\u201d (Env\u00ede las tropas) del senador de Arkansas Tom Cotton, en el que se hac\u00eda eco del llamamiento de Trump a utilizar la Ley de Insurrecci\u00f3n para movilizar al ej\u00e9rcito federal con el fin de crear \u201cuna abrumadora demostraci\u00f3n de fuerza para dispersar, detener y, en \u00faltima instancia, disuadir a los infractores de la ley\u201d. Cotton tambi\u00e9n repiti\u00f3 la falsa afirmaci\u00f3n de Trump de que la destrucci\u00f3n de la propiedad fue causada por \u201ccuadros de radicales de izquierda como antifa infiltr\u00e1ndose en las marchas de protesta para explotar la muerte de Floyd para sus propios prop\u00f3sitos an\u00e1rquicos\u201d.<\/p>\n

El art\u00edculo de opini\u00f3n de Cotton, sin embargo, provoc\u00f3 una rebeli\u00f3n de los empleados del Times,\u00a0 y docenas de ellos tuitearon que \u201cPublicar esto pone en peligro al personal de @nytimes afroamericano\u201d. Adem\u00e1s, m\u00e1s de 800 miembros del personal firmaron una carta de protesta y le amenazaron al Times con un \u201cparo virtual\u201d. El Times public\u00f3 un art\u00edculo de opini\u00f3n titulado \u201cEl art\u00edculo de opini\u00f3n fascista de Tom Cotton\u201d ese mismo d\u00eda y emiti\u00f3 una disculpa al d\u00eda siguiente. El 7 de junio, el editor de la p\u00e1gina editorial renunci\u00f3 bajo presi\u00f3n.<\/p>\n

Minnesota: un microcosmos de todo lo que est\u00e1 mal en EE.UU.<\/strong><\/p>\n

La familia de George Floyd pidi\u00f3 no s\u00f3lo el arresto de los cuatro oficiales que lo asesinaron, sino tambi\u00e9n un cargo de homicidio premeditado para Chauvin debido a la gravedad y la intenci\u00f3n del crimen. Resulta que Chauvin y Floyd trabajaban en el mismo club nocturno local, El Nuevo Rodeo (que se quem\u00f3 durante los disturbios), con turnos superpuestos los martes por la noche. El antiguo propietario del club describi\u00f3 a Floyd como \u201cmuy querido en la comunidad latina\u201d, al tiempo que se\u00f1alaba que los clientes negros se quejaban del trato rudo que Chauvin les daba, se\u00f1alando que rociaba a la multitud con spray de pimienta cuando estallaban las peleas, lo que se llamaba un \u201cexceso\u201d.<\/p>\n

El abogado de la familia Floyd, Benjamin Crump, dijo que el empleo compartido de Floyd y Chauvin \u00abva a ser un aspecto interesante de este caso y esperamos que estos cargos se eleven a asesinato en primer grado porque creemos que \u00e9l sab\u00eda qui\u00e9n era George Floyd\u00bb. Creemos que ten\u00eda intenci\u00f3n de hacerlo\u00bb.<\/p>\n

Chauvin tiene registradas 18 quejas durante sus casi dos d\u00e9cadas como miembro de la fuerza\u00a0 policial. S\u00f3lo dos de esas quejas resultaron en una carta oficial de reprimenda, mientras que las otras no produjeron ninguna sanci\u00f3n disciplinaria. Por el contrario, Chauvin fue premiado por el Departamento de Polic\u00eda de Minneapolis y destacado por su \u201cvalent\u00eda\u201d en el trabajo. Se le concedieron dos medallas al valor, una en 2006 y otra en 2008. Tambi\u00e9n gan\u00f3 dos medallas de reconocimiento, en 2008 y en 2009.<\/p>\n

Minneapolis es t\u00e9cnicamente una ciudad muy liberal, con un consejo municipal formado por 12 dem\u00f3cratas y un miembro del Partido Verde y dos miembros negros transexuales. Pero Robert Lilligren, el primer nativo americano elegido al Consejo de la Ciudad en 2001, explic\u00f3, \u201cMinneapolis se ha sostenido de esta reputaci\u00f3n de ser progresista\u201d, y a\u00f1adi\u00f3, \u201cEsa es la vibraci\u00f3n: hacer algo superficial y sentir que has hecho algo grande. Crea una comisi\u00f3n de derechos civiles, crea una junta civil para revisar a la polic\u00eda, pero no les des la autoridad para cambiar las pol\u00edticas y cambiar el sistema\u201d. Un residente de largo tiempo nacido en Somalia, describi\u00f3 la cultura de la ciudad como \u201cracismo con una sonrisa\u201d.<\/p>\n

Y el departamento de polic\u00eda de Minneapolis es notoriamente racista, matando a 30 personas entre 2000 y 2018 del cual la clara mayor\u00eda de ellos eran afroamericanos, en una ciudad con una poblaci\u00f3n negra de menos del 20 por ciento. Los registros de la polic\u00eda de Minneapolis muestran al menos 237 casos de polic\u00edas agarrando a los arrestados del cuello durante los arrestos, dejando a 44 personas inconscientes. Tres quintas partes de los que resultaron inconscientes eran afroamericanos.<\/p>\n

Sin embargo, s\u00f3lo un polic\u00eda ha sido condenado en d\u00e9cadas: Mohamed Noor, el polic\u00eda negro que en 2017 dispar\u00f3 y mat\u00f3 a Justine Ruszczyk, una mujer blanca desarmada. A su familia se le concedi\u00f3 una compensaci\u00f3n de 2 millones de d\u00f3lares. Si bien esa condena y ese acuerdo est\u00e1n justificados, el doble est\u00e1ndar ilumina a\u00fan m\u00e1s las discrepancias raciales en los casos de asesinato policial, cuando las familias negras no obtienen la satisfacci\u00f3n de una condena, ni un acuerdo financiero de ning\u00fan tipo, por muy fuertes que sean las pruebas.<\/p>\n

En 2016, por ejemplo, Philandro Castile fue detenido por una violaci\u00f3n de tr\u00e1fico. Despu\u00e9s de informar al polic\u00eda de que estaba en posesi\u00f3n de un arma de fuego legal y autorizada, el oficial respondi\u00f3 dispar\u00e1ndole siete veces. La novia de Castilla entr\u00f3 en Facebook Live y grab\u00f3 sus \u00faltimos momentos mientras su hija de 4 a\u00f1os miraba desde el asiento trasero. Los fiscales acusaron al polic\u00eda de homicidio, pero fue absuelto meses despu\u00e9s, a pesar del video, tomado por la c\u00e1mara de la polic\u00eda sobre el tiroteo.\"Estados<\/p>\n

Y el Teniente Bob Kroll, el jefe del sindicato de la polic\u00eda de Minneapolis, es un racista vocal, que aparentemente lleva un parche de \u201cpoder blanco\u201d en su chaqueta de motocicleta y pertenece al City Heat Motorcycle Club, un grupo de motociclistas policiales de supremac\u00eda blanca. Es un entusiasta partidario de Trump que ha llamado a Black Lives Matter (BLM) una \u201corganizaci\u00f3n terrorista\u201d y, ante las recientes protestas contra la brutalidad policial, denunci\u00f3 al difunto George Floyd como un \u201ccriminal violento\u201d.<\/p>\n

De hecho, Minnesota es un microcosmos de todo lo que est\u00e1 mal en EE.UU. Como Kandace Montgomery y Miski Noor resumieron en Vox,<\/p>\n

Minnesota, que tiene una poblaci\u00f3n negra del alrededor de 6 por ciento, tambi\u00e9n ha tenido la cuarta mayor brecha de empleo entre los residentes negros y blancos en el EE.UU. Durante a\u00f1os recientes, alrededor de 8 por ciento de las familias afroamericanas estaban desempleados, comparado con el 3 por ciento de los familias blancas.\u00a0 Los resultados de los ex\u00e1menes de lectura de los estudiantes negros de cuarto grado han sido mucho m\u00e1s bajos que los de sus hom\u00f3logos blancos, lo que lo convierte en la segunda mayor brecha de los 41 estados que examinaron a suficientes estudiantes negros. De acuerdo de datos del Buro Censo en\u00a0 2017, el 76 por ciento de los hogares de Minneapolis encabezados por una persona blanca son propietarios de su casa, en comparaci\u00f3n con el 24 por ciento de los hogares negros, una de las mayores disparidades del pa\u00eds. En 2019, un sitio web de noticias financieras clasific\u00f3 a Minneapolis como la cuarta peor \u00e1rea metropolitana de los Estados Unidos para los afroamericanos, bas\u00e1ndose en tales disparidades.<\/p>\n

Estas desigualdes\u00a0 se reflejan en el comportamiento del Departamento de Polic\u00eda de Minneapolis. Seg\u00fan City Lab, un informe de 2015 de la Uni\u00f3n Americana de Libertades Civiles encontr\u00f3 que en Minneapolis, las personas negras ten\u00edan \u201c8,7 veces m\u00e1s probabilidades que los blancos de ser arrestados por delitos de bajo nivel como allanamiento de vivienda, tocar m\u00fasica demasiado fuerte desde un auto (esto es en realidad ilegal), beber en p\u00fablico y conducta desordenada\u201d, y cinco veces m\u00e1s probabilidades de ser arrestados por falta de prueba del seguro del auto. Es 25 veces m\u00e1s probable que una persona negra sea arrestada por \u201cvaguear con intenci\u00f3n de cometer un delito de narc\u00f3ticos\u201d, considerado un delito incluso si los narc\u00f3ticos no est\u00e1n en posesi\u00f3n de alguien.<\/p>\n

Cambiar los corazones y las mentalidades<\/strong><\/p>\n

No es exagerado decir que las recientes protestas -que deber\u00edan describirse con mayor precisi\u00f3n como levantamientos contra el racismo- han logrado en pocos d\u00edas, mucho m\u00e1s que lo conseguido por d\u00e9cadas de organizaci\u00f3n paciente en busca de cambios lentos y graduales.<\/p>\n

Minneapolis ha prohibido ahora los estrangulamientos y las sujeciones del cuello por parte de la polic\u00eda, lo que deja a muchos con la duda de por qu\u00e9 estas t\u00e9cnicas s\u00e1dicas se han convertido en pr\u00e1cticas policiales aceptadas. El concejal de la ciudad Jeremiah Ellison escribi\u00f3 que su objetivo es reemplazar en \u00faltima instancia a los organismos de aplicaci\u00f3n de la ley de Minneapolis con un \u201cnuevo modelo transformador de seguridad p\u00fablica\u201d. Aunque este resultado ser\u00eda bienvenido por los antirracistas de todo el mundo, la historia nos dice que es poco probable que esto ocurra una vez que el calor de este momento se apague -o dicho de otro modo, sin una lucha masiva, organizada y persistente- por lo que, tras siglos de lucha de los negros, los latinos, los ind\u00edgenas y los asi\u00e1ticos contra el racismo, este elemento crucial del sistema capitalista permanece intacto.<\/p>\n

El Comisionado de la Liga Nacional de F\u00fatbol Americano (NFL), Roger Goodell, por fin se disculp\u00f3 ante los jugadores negros el 5 de junio, admitiendo que \u201cnos equivocamos\u201d por no haber escuchado antes sus preocupaciones con respecto al racismo. Si bien se trata de un cambio importante en la postura de la NFL, Goodell no abord\u00f3 la injusticia cometida contra\u00a0 Colin Kaepernick, quien comenz\u00f3 a arrodillarse en 2016 durante el himno nacional para protestar por la violencia policial contra los negros y desde entonces no ha sido contratado por ning\u00fan equipo de la NFL. Pero la conexi\u00f3n entre el sacrificio de Kaepernick y las recientes protestas no podr\u00eda ser m\u00e1s clara. Como escribi\u00f3 en apoyo, \u00abCuando el civismo lleva a la muerte, la \u00fanica reacci\u00f3n l\u00f3gica es la repugnancia\u00bb.<\/p>\n

El impacto de las enormes protestas en respuesta al asesinato de George Floyd se ha demostrado en los cambios de opini\u00f3n de la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n de los Estados Unidos, que est\u00e1 de acuerdo con los manifestantes. Una encuesta de Reuters publicada el 2 de junio inform\u00f3 que \u201c64 por ciento de los adultos estadounidenses simpatizaron con la gente que est\u00e1 protestando ahora mismo\u201d. Una encuesta de ABC\/Ipsos del 5 de junio mostr\u00f3 que casi tres cuartos de los encuestados (incluyendo el 70 por ciento de los blancos) ve\u00edan la muerte de George Floyd como un signo de un problema de injusticia racial subyacente, comparado con s\u00f3lo el 43 por ciento en 2014, despu\u00e9s de los asesinatos de Eric Garner y Michael Brown. S\u00f3lo el 32 por ciento de los encuestados de ABC\/Ipsos aprobaron la reacci\u00f3n de Trump desde el asesinato de Floyd.<\/p>\n

Pero las protestas no s\u00f3lo han arrojado luz sobre el car\u00e1cter profundamente racista de la sociedad estadounidense. En medio de la pandemia del coronavirus y el desempleo masivo, las protestas contra el asesinato de George Floyd tambi\u00e9n han visibilizado todas las contradicciones del capitalismo, incluyendo la definici\u00f3n de \u201cel crimen\u201d del sistema legal. A medida que Jeff Bezos de Amazon se abre camino hacia la condici\u00f3n de trillonario a costa de sus empleados mal pagados y sobrecargados de trabajo, muchos de ellos negros y morenos, se le considera, no obstante, un ciudadano respetuoso de la ley. El costo de los da\u00f1os a la propiedad infligidos por los manifestantes supuestamente \u201ccriminales\u201d es min\u00fasculo en comparaci\u00f3n con la cantidad que Bezos recibe diariamente por el robo de salarios de sus trabajadores.<\/p>\n

El 6 de junio, el d\u00eda 12 consecutivo de protesta, cientos de miles de personas en todo EE.UU. salieron a las calles \u2013manifestaciones m\u00e1s grandes que nunca antes-\u00a0 incluyendo Washington, D.C., donde Trump hab\u00eda fortificado la valla de seguridad alrededor de la Casa Blanca. Los manifestantes eran de todas las edades, muchas razas y g\u00e9neros, y algunos asist\u00edan a la primera protesta de sus vidas. Pancartas con el lema \u201cSilencio blanco = violencia\u201d han resonado en todas partes. Un nativo blanco de Virginia Occidental llevaba un cartel que dec\u00eda: \u201cLos r\u00fasticos apoyan la importancia de las vidas negras\u201d. D\u00edas antes, un grupo de 50 vaqueros negros a caballo se uni\u00f3 a una protesta de 60.000 personas en Houston, uno con una camiseta de \u201cLos vaqueros negros importan\u201d. El gobernador de Virginia orden\u00f3 que se retirara una estatua del general confederado Robert E. Lee en Richmond, Virginia, mientras que los funcionarios de la ciudad de Fredericksburg retiraron un bloque de subasta de esclavos que hab\u00eda estado expuesto de forma prominente en su centro desde los a\u00f1os 1830 o 1840. \u201cDejar de financiar la polic\u00eda\u201d es ahora una demanda concreta de los manifestantes en las comunidades devastadas por la crisis econ\u00f3mica, ya que los manifestantes rechazan la opci\u00f3n de continuar con los inflados presupuestos de los departamentos de polic\u00eda, mientras que recortan la educaci\u00f3n y la atenci\u00f3n sanitaria, y niegan el acceso a la vivienda. Por primera vez en muchos a\u00f1os, un sentido de esperanza ha comenzado a reemplazar la desesperaci\u00f3n que ha impregnado la sociedad estadounidense durante tanto tiempo. Podemos agradecer a los manifestantes, y s\u00ed, a los alborotadores, por dar finalmente voz a los ignorados. El mundo entero est\u00e1 ahora escuchando y observando.<\/p>\n

– Sharon Smith<\/strong>, militante de la izquierda socialista revolucionaria de larga data, vive en Chicago. Autora de\u00a0 Women and Socialism: Class, Race and Capital<\/em> (Chicago: Haymarket Books, 2015); Fuego subterr\u00e1neo: Historia del radicalismo de la clase obrera en los Estados Unidos<\/em> (Editorial Hiru, Euskadi, 2015); en colaboraci\u00f3n con Michele Bollinger y Dao Tran: Rebels and Radicals Who Changed US Histor<\/em>y (Chicago: Haymarket Books, 2012); con Lance Selfa, Politics in an Age of Uncertainty: Essays on a New Reali<\/em>ty (Chicago: Haymarket Books, 2018).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El mundo entero pudo ver que los polic\u00edas asesinaron a George Floyd. No obstante, fueron necesarios\u00a0 ocho d\u00edas de protestas masivas y multirraciales para que los polic\u00edas fueran encausados. Sin las manifestaciones -y s\u00ed, incluso los disturbios- el asesinato a sangre fr\u00eda de George Floyd hubiera sido tratado como otro ejemplo de la polic\u00eda \u201chaciendo su trabajo\u201d…<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":12330,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[68395],"tags":[366173],"class_list":["post-12329","post","type-post","status-publish","format-aside","has-post-thumbnail","hentry","category-estados-unidos","tag-minorias-etnicas","post_format-post-format-aside","fallback-thumbnail"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-3cR","amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/estados-unidos-portada1206.jpg?fit=640%2C427&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12329"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12333,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12329\/revisions\/12333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}