{"id":12004,"date":"2020-05-04T20:31:09","date_gmt":"2020-05-04T18:31:09","guid":{"rendered":"http:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=12004"},"modified":"2020-05-05T13:04:05","modified_gmt":"2020-05-05T11:04:05","slug":"venezuela-amenaza-de-hambre-en-medio-del-coronavirus-protestas-y-saqueos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=12004","title":{"rendered":"Venezuela – Amenaza de hambre en medio del coronavirus: protestas y saqueos. [Marie Delcas]"},"content":{"rendered":"

Le Monde<\/a>, 29-4-2020 <\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Ruben Navarro \u2013 Correspondencia de Prensa<\/a>, 4-5-2020
\n<\/strong><\/p>\n

Las protestas ya se extienden a siete de los veintitr\u00e9s estados del pa\u00eds. La inflaci\u00f3n ha alcanzado el 124% desde principios de a\u00f1o.<\/p>\n

El viernes 1\u00b0de mayo, el salario m\u00ednimo venezolano aument\u00f3 m\u00e1s de un 70% para llegar a los 4,66 d\u00f3lares seg\u00fan el tipo de cambio oficial. (1) La medida fue anunciada por el gobierno de Nicol\u00e1s Maduro el lunes 27 de abril pero no parece que vaya a aplacar la ira de los venezolanos que tienen hambre y que la semana pasada protestaron y saquearon comercios en varias ciudades del interior del pa\u00eds.<\/p>\n

El movimiento ha sido controlado, pero los observadores internacionales, encabezados por las Naciones Unidas, est\u00e1n preocupados por el riesgo de hambruna en un pa\u00eds agotado ya antes de la pandemia del Covid-19. El Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja agreg\u00f3 a Venezuela en la lista de pa\u00edses en \u00abdoble emergencia\u00bb, junto con Siria, Yemen, Sud\u00e1n del sur y Burkina Faso. Sin embargo, en la Rep\u00fablica Bolivariana de Venezuela no ha habido conflicto armado y al avance del virus es lento por ahora, seg\u00fan las cifras oficiales, que el mi\u00e9rcoles 29 de abril contabilizaban 329 casos diagnosticados y 10 muertes. Pero la econom\u00eda del pa\u00eds est\u00e1 destruida.<\/p>\n

\u00abExplosi\u00f3n social\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abTenemos hambre\u00bb, dec\u00edan las pancartas de los manifestantes de Araya, Los Teques o Cuman\u00e1, que protestaban contra el elevado costo de la vida, la falta de combustible, los cortes de agua y los constantes cortes de energ\u00eda el\u00e9ctrica. Estos problemas no son nuevos en un pa\u00eds que est\u00e1 en recesi\u00f3n desde hace siete a\u00f1os pero que con el confinamiento, han dado un giro dram\u00e1tico.<\/p>\n

En la paradis\u00edaca isla de Margarita, antes muy tur\u00edstica, fue saqueado un hotel desocupado. En Upata, en el sur del departamento de Bol\u00edvar, la intervenci\u00f3n de la polic\u00eda, el jueves 23 de abril, culmin\u00f3 con la muerte de un manifestante de 29 a\u00f1os, asesinado con dos balas en la cabeza. \u00abMuerto de hambre\u00bb, dice una inscripci\u00f3n en el pavimento donde cay\u00f3 el joven. En siete de los veintitr\u00e9s estados del pa\u00eds se han registrado protestas de este tipo.<\/p>\n

Otro indicio de las tensiones: un mot\u00edn en el centro penitenciario de Los Llanos, en Guanare (oeste), dej\u00f3 al menos 17 personas muertas y nueve heridas, incluyendo al director del centro, el viernes 24 de abril. Los detenidos se levantaron para denunciar la violencia que se les inflige, \u00abporque no se les permite ninguna visita y no tienen pan ni agua\u00bb, dijo Carolina Gir\u00f3n, del Observatorio Venezolano de Prisiones, a la Agencia France-Presse.<\/p>\n

\u00abEl hambre es un combustible m\u00e1s peligroso que la gasolina\u00bb, dijo el arzobispo Ulises Guti\u00e9rrez de Ciudad Bol\u00edvar a la Agencia Cat\u00f3lica de Informaci\u00f3n. Compara a Venezuela con una \u00abolla a presi\u00f3n\u00bb, dijo que teme que haya una \u00abexplosi\u00f3n social sin precedentes\u00bb.<\/p>\n

La escasez de combustible pone en peligro el transporte de alimentos. Aunque Venezuela sea infinitamente rica en hidrocarburos, se enfrenta desde 2013 a la ca\u00edda del precio del barril y a una ca\u00edda sin precedentes de su producci\u00f3n, debido a la mala gesti\u00f3n de la empresa petrolera estatal PDVSA, a la corrupci\u00f3n y a la falta de inversiones. Las sanciones de EE.UU. complican a\u00fan m\u00e1s la situaci\u00f3n. Venezuela s\u00f3lo produce actualmente 700.000 barriles diarios.<\/p>\n

En 2019, la liberalizaci\u00f3n de facto del control de cambio y de precios hab\u00eda permitido que las estanter\u00edas de los comercios se llenaran de nuevo tras meses de escasez. El s\u00e1bado 25 de abril, el presidente Maduro anunci\u00f3 que 27 art\u00edculos de primera necesidad ser\u00edan regulados nuevamente, lo que provoc\u00f3 la protesta inmediata de la industria alimentaria y los comerciantes. El viernes 1\u00b0 de mayo, pidi\u00f3 al \u00abpoder obrero\u00bb que asumiera sus responsabilidades, \u00abparen la especulaci\u00f3n en la industria. Establezcan los precios justos ustedes\u00bb, dijo. (2)<\/p>\n

\u00abEfectos devastadores\u00bb<\/strong><\/p>\n

La inflaci\u00f3n lleg\u00f3 al 124% desde principios de este a\u00f1o, seg\u00fan el Banco Central, y podr\u00eda, seg\u00fan el Fondo Monetario Internacional, alcanzar el 15.000% a finales de 2020. La pobreza de los hogares se ve acentuada debido a que los aproximadamente 5 millones de venezolanos que han emigrado desde 2015 tambi\u00e9n est\u00e1n confinados en los pa\u00edses donde viven actualmente y les resulta muy dif\u00edcil enviar remesas. (3)<\/p>\n

En la noche del martes 28 de abril, en Caracas, Nicol\u00e1s Maduro, quien hab\u00eda negado durante mucho tiempo la existencia de una crisis sanitaria en su pa\u00eds, dijo que estaba dispuesto \u00aba recibir ayuda humanitaria de cualquier tipo, de cualquier persona, hoy mismo\u00bb. Los pa\u00edses europeos, por su parte, piden un aumento de los fondos asignados a Venezuela, alegando los \u00abefectos devastadores\u00bb que podr\u00eda tener la pandemia del Covid-19.<\/p>\n

Por su parte, los EE.UU. hicieron saber que no aprueban la incorporaci\u00f3n de Tareck El-Aissami, acusado de narcotr\u00e1fico por Washington, a la cabeza de la industria petrolera venezolana. Leal seguidor de Hugo Ch\u00e1vez, El-Aissami fue nombrado ministro del petr\u00f3leo por Nicol\u00e1s Maduro el lunes 27 de abril, mientras que Asdr\u00fabal Ch\u00e1vez, primo de Hugo Ch\u00e1vez, asumi\u00f3 la direcci\u00f3n de PDVSA. El-Aissami es, junto con Nicol\u00e1s Maduro, uno de los quince altos funcionarios cuya cabeza fue puesta a precio el mes de marzo por el Departamento de Justicia estadounidense.<\/p>\n

Marie Delcas<\/strong>, corresponsal regional de Le Monde en Colombia<\/p>\n

Notas de Correspondencia de Prensa<\/u><\/strong><\/p>\n

1) 400.000 bol\u00edvares, lo que equivale a unos 2,33 d\u00f3lares al tipo de cambio oficial. Sumado a un bono de alimentaci\u00f3n, la remuneraci\u00f3n m\u00ednima legal es de unos 4,66 d\u00f3lares, seg\u00fan el ministro del Trabajo, Germ\u00e1n Eduardo Pi\u00f1ate. https:\/\/www.semana.com\/mundo\/articulo\/a-cuanto-equivale-en-pesos-colombianos-aumento-del-salario-minimo-en-venezuela\/666673<\/a><\/p>\n

2) V\u00e9ase https:\/\/www.eluniversal.com\/politica\/69242\/maduro-pide-a-trabajadores-parar-la-especulacion-en-fabricas-e-industria<\/a><\/p>\n

3) Sobre el env\u00edo de remesas, v\u00e9ase \u201cMundializaci\u00f3n\u201d: las remesas se reducen y el hambre estrangula a millones de personas en el Sur.<\/a>\u00a0y tambi\u00e9n \u00a0Econom\u00eda \u2013 \u00bfRebote o ca\u00edda? [Michel Husson]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En la paradis\u00edaca isla de Margarita, antes muy tur\u00edstica, fue saqueado un hotel desocupado. En Upata, en el sur del departamento de Bol\u00edvar, la intervenci\u00f3n de la polic\u00eda, el jueves 23 de abril, culmin\u00f3 con la muerte de un manifestante de 29 a\u00f1os, asesinado con dos balas en la cabeza. \u00abMuerto de hambre\u00bb, dice una inscripci\u00f3n en el pavimento donde cay\u00f3 el joven. En siete de los veintitr\u00e9s estados del pa\u00eds se han registrado protestas de este tipo…<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":12006,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2127,17923],"tags":[17212],"class_list":["post-12004","post","type-post","status-publish","format-aside","has-post-thumbnail","hentry","category-salud","category-venezuela","tag-america-latina","post_format-post-format-aside","fallback-thumbnail"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/venezuela4052c-e1588676640572.jpg?fit=640%2C390&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-37C","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12004"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12007,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12004\/revisions\/12007"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}