{"id":11873,"date":"2020-04-26T22:21:00","date_gmt":"2020-04-26T20:21:00","guid":{"rendered":"http:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=11873"},"modified":"2020-04-26T23:27:54","modified_gmt":"2020-04-26T21:27:54","slug":"francia-la-banlieue-del-miedo-a-virus-al-miedo-al-hambre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=11873","title":{"rendered":"Francia &#8211; La \u2018banlieue\u2019, del miedo al virus al miedo al hambre.  [Marc Bassets\/Silvia Ayuso]"},"content":{"rendered":"<p><strong>La covid-19 provoca en el extrarradio de Par\u00eds altas tasas de mortalidad, episodios de tensi\u00f3n social y ahora la angustia por no poder llenar el refrigerador.<\/strong><\/p>\n<p><strong>M. Bassets y S. Ayuso, en Clichy-sous-Bois<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/elpais.com\/internacional\/\">El Pa\u00eds<\/a>, 25-4-2020 <\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/\">Correspondencia de Prensa<\/a>, 26-4-2020<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Primero fue el miedo a la enfermedad. Ahora es el miedo al hambre. En la <em>banlieue<\/em>, el extrarradio multicultural, empobrecido y populoso de Par\u00eds, la dificultad para llenar el refrigerador sustituye al coronavirus en el orden de las preocupaciones. Para muchos trabajadores precarios, el golpe ya es m\u00e1s econ\u00f3mico que sanitario. Cinco semanas de confinamiento \u2014y quedan m\u00e1s de dos, hasta el 11 de mayo\u2014 pasan factura.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\u201c\u00bfQu\u00e9 voy a hacer? No ten\u00eda otra opci\u00f3n\u201d, dice Rahma Benali, argelina de 37 a\u00f1os, mientras hace cola para recoger alimentos en Clichy-sous-Bois, un municipio de la banlieue (1). \u201cS\u00f3lo me quedaban 50 euros\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Benali se march\u00f3 de Argelia en 2017. Est\u00e1 en Francia en situaci\u00f3n irregular. Limpiaba apartamentos hasta que, el 29 de febrero, perdi\u00f3 el trabajo. \u201cNo tengo derecho al seguro de desempleo porque trabajaba en negro\u201d, cuenta.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Viernes, diez de la ma\u00f1ana. M\u00e1s de un centenar de personas \u2014la mayor\u00eda, mujeres de origen extranjero, algunas, como Benali, con el cabello tapado con pa\u00f1uelo, otras con mascarilla\u2014 hace cola ante un centro municipal de Clichy-sous-Bois. La asociaci\u00f3n AC Le Feu reparte pasta, arroz, aceite, leche, boller\u00eda, frutas, verduras. \u201cMuchos nos dicen que jam\u00e1s habr\u00edan pensado en venir a buscar paquetes de ayuda. Hay sufrimiento, hay hambre\u201d, denuncia Mohamed Mechmache, fundador de AC Le Feu. \u201cPero son gente digna. Hay dignidad en el barrio\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Las colas en Clichy-sous-bois \u2014la misma banlieue donde en 2005 estallaron los disturbios que pusieron en el mapa los graves problemas de estos barrios\u2014 resultan chocantes, por ser Francia uno de los pa\u00edses m\u00e1s ricos del mundo y uno de los que disfruta de una red de protecci\u00f3n social m\u00e1s s\u00f3lida.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">El coronavirus y el confinamiento obligatorio lo han cambiado todo. Aunque la crisis sanitaria no ha remitido \u2014m\u00e1s de 22.000 muertes en Francia desde el inicio de la epidemia y m\u00e1s de 300 nuevas cada d\u00eda\u2014, quienes viven en los m\u00e1rgenes de estas redes de seguridad empiezan a notar el ahogo econ\u00f3mico. Se trata de inmigrantes sin papeles, aut\u00f3nomos que sobreviv\u00edan con peque\u00f1os trabajos, empleados en la econom\u00eda informal.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\u201cHay entre 15.000 y 20.000 personas que, entre las chabolas, los albergues, los hogares para trabajadores migrantes tendr\u00e1n dificultades para alimentarse\u201d, ha alertado en una carta a sus superiores el prefecto del departamento administrativo de Seine-Saint-Denis, Georges-Fran\u00e7ois Leclerc, seg\u00fan Le Canard Encha\u00een\u00e9. En su mensaje, Leclerc llega a citar el riesgo de \u201cdisturbios del hambre\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">En Clichy-sous-Bois y otras ciudades de Seine-Saint-Denis, en el norte y este de Par\u00eds, el impacto es m\u00e1s doloroso que en otras zonas del pa\u00eds. El &#8217;93&#8217; (nueve, tres), como se le conoce por el n\u00famero del c\u00f3digo postal, es el departamento con m\u00e1s inmigrantes de Francia: un 30% de la poblaci\u00f3n. Se encuentra entre los diez con una tasa de paro m\u00e1s elevada. Casi un tercio de los habitantes vive por debajo del umbral de la pobreza, fijado en 1.026 euros mensuales.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Los incumplimientos ocasionales del confinamiento \u2014no exclusivos del &#8217;93&#8217;\u2014 o los choques entre j\u00f3venes y polic\u00edas en la \u00faltima semana \u2014ya habituales antes del confinamiento\u2014 refuerzan el estigma que pesa sobre Seine-Saint-Denis, con frecuencia asociado a los disturbios y al islamismo. \u201cHay problemas, no vamos a negarlo\u201d, afirma Mechmache. \u201cPero son una minor\u00eda: la mayor\u00eda se levanta pronto para ir a trabajar, estudia, es respetable, vive con dignidad. No lo olvide: Francia es campeona del mundo porque los j\u00f3venes de su equipo vienen de estos barrios\u201d. Kylian Mbapp\u00e9, estrella de la selecci\u00f3n, creci\u00f3 en Bondy, a cinco kil\u00f3metros de Clichy-sous-Bois.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">El coronavirus ha hecho evidente una realidad cotidiana pero invisible hasta ahora. De estos barrios proceden quienes est\u00e1n en el frente de la batalla y ponen en riesgo su salud: enfermeras, cajeras de supermercado, transportistas. Seine-Saint-Denis, con 1,6 millones de habitantes, es uno de los departamentos donde la enfermedad ha causado m\u00e1s estragos: la mortalidad entre el 1 de marzo y el 13 de abril aument\u00f3 en un 128,1% respecto al a\u00f1o anterior, seg\u00fan el Instituto nacional de estad\u00edstica. Solo le supera el Alto-Rin, epicentro de la covid-19 en el Este de Francia. Y ahora se suma, al riesgo sanitario, el alimentario.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\u201cEstamos a favor del confinamiento, pero no podemos abandonar a la gente en casa\u00bb, dice en su despacho M\u2019hammed Henniche, de la Uni\u00f3n de Asociaciones Musulmanas del 93, que ha movilizado a las mezquitas para repartir comida. \u201dEst\u00e1n entre la espada y la pared, entre el \u2018corona\u2019 y el hambre\u201d, a\u00f1ade.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">En la cola para recoger alimentos en Clichy-sous-Bois aguarda Ang\u00e9lique, una mujer de 40 a\u00f1os, seis hijos de entre 5 y 18, y un marido sin trabajo. Explica que las ayudas que recibe empiezan a ser insuficientes y que, con los colegios cerrados, tampoco dispone de la cantina escolar que garantizaba una comida completa por solo uno o dos euros. El confinamiento significa seis comidas suplementarias al d\u00eda. Sin la opci\u00f3n de los mercados callejeros, m\u00e1s baratos pero clausurados, la compra carga el presupuesto. Su hija mayor, que la acompa\u00f1a, baja la mirada, se echa el cabello a la cara, se cubre con la capucha, prefiere no hablar. \u201cClichy es una ciudad de pobres, pero en 30 a\u00f1os aqu\u00ed, nunca hab\u00eda visto tanta pobreza\u201d, dice Ang\u00e9lique. \u201cMe temo que lo m\u00e1s duro llegue despu\u00e9s del desconfinamiento\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align:center;\"><strong>La ciudad de \u2018Los miserables\u2019 aguanta el golpe (de momento)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Montfermeil era conocido hasta hace poco como uno de los escenarios de \u2018Los miserables\u2019, la gran novela de Victor Hugo publicada en 1862. La pel\u00edcula del mismo t\u00edtulo, dirigida por Ladj Ly y nominada en la \u00faltima edici\u00f3n de los Oscar, ha vuelto a situar en el mapa este municipio de 25.000 habitantes en el extrarradio oriental de Par\u00eds. \u2018Los miserables\u2019 de Ladj Ly retrata la marginaci\u00f3n social, el tedio juvenil, los disturbios urbanos y la represi\u00f3n policial en el barrio de bloques de viviendas Les Bosquets. Por ahora, Montfermeil \u2014microcosmos de la \u2018banlieue\u2019 convulsa y degradada, pero tambi\u00e9n din\u00e1mica y ejemplar, como prueba el \u00e9xito internacional de uno de sus hijos predilectos\u2014 aguanta el golpe. El conservador Xavier Lemoine, alcalde desde 2002, explica que, al contrario que en el conjunto del departamento de Seine-Saint-Denis, en su municipio no se ha registrado un exceso de mortalidad en 2020 respecto a 2019, lo que permite deducir la covid-19 ha sido menos da\u00f1ina que en poblaciones vecinas. Lemoine asegura tambi\u00e9n que el confinamiento se ha cumplido. \u201cNo he tenido problemas mayores para hacerlo respetar\u201d, dice. Tampoco se han producido episodios de violencia como los que retrata Ladj Ly en \u2018Los miserables\u2019 ni como los que otras ciudades del departamento han vivido estos d\u00edas. Y explica que el golpe econ\u00f3mico, por ahora, ha quedado amortiguado por las ayudas del Estado y por el tejido de oeneg\u00e9s locales. \u201cHoy una familia necesitada lograr\u00e1 encontrar, m\u00e1s o menos, lo necesario para vivir\u201d, dice Lemoine. Pero el riesgo no ha desaparecido, seg\u00fan el alcalde, partidario de terminar cuanto antes con el confinamiento. Su prolongaci\u00f3n, avisa, tendr\u00e1 \u201cun coste econ\u00f3mico y social demencial\u201d. De Les Bosquets, el complejo de viviendas de los a\u00f1os sesenta donde creci\u00f3 Ladj Ly y que son el supuesto escenario de \u2018Los miserables\u2019 (la pel\u00edcula se rod\u00f3 en otro barrio cercano), queda poca cosa. El barrio se ha renovado con edificios bajos y modernos. Solo se mantiene en pie uno de los viejos bloques y est\u00e1 en plena demolici\u00f3n, estos d\u00edas detenida. La pel\u00edcula, defiende Lemoine, \u201ces poderosa, justa y verdadera\u201d. Pero a\u00f1ade: \u201cLo era hace 15 a\u00f1os, hoy ya no\u201d.<\/p>\n<p>1) Clichy-sous-Bois, periferia del Este de Par\u00eds: El ingreso medio es de 828\u20ac por hogar y por mes, siendo que el salario m\u00ednimo (siempre y cuando sea respetado) es de 1201 euros mensuales. V\u00e9ase <a href=\"https:\/\/www.salairemoyen.com\/salaire-ville-93014-Clichy_sous_Bois.html\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.salairemoyen.com\/salaire-ville-93014-Clichy_sous_Bois.html<\/a> [Redacci\u00f3n de Correspondencia de Prensa]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Primero fue el miedo a la enfermedad. Ahora es el miedo al hambre. En la banlieue, el extrarradio multicultural, empobrecido y populoso de Par\u00eds, la dificultad para llenar el refrigerador sustituye al coronavirus en el orden de las preocupaciones. Para muchos trabajadores precarios, el golpe ya es m\u00e1s econ\u00f3mico que sanitario.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":11874,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10990,25438],"tags":[26166,50998143],"class_list":{"0":"post-11873","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-aside","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-europa","8":"category-francia","9":"tag-banlieue","10":"tag-barrios-pobres","11":"post_format-post-format-aside","13":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/francia2604.jpg?fit=640%2C427&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-35v","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11873"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11885,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11873\/revisions\/11885"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}