{"id":11809,"date":"2020-04-22T12:44:50","date_gmt":"2020-04-22T10:44:50","guid":{"rendered":"http:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=11809"},"modified":"2020-04-22T12:47:34","modified_gmt":"2020-04-22T10:47:34","slug":"africa-contra-covid-19-confinar-el-liberalismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=11809","title":{"rendered":"\u00c1frica – Contra Covid-19, \u00a1confinar el liberalismo! [Paul Martial]"},"content":{"rendered":"

NPA<\/a>, 18-4-2020<\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Faustino Eguberri \u2013 Viento Sur<\/a><\/strong><\/p>\n

Correspondencia de Prensa<\/a>, 22-4-2020<\/strong><\/p>\n

En \u00c1frica, el n\u00famero de personas infectadas con el coronavirus sigue siendo bajo, las pocas explicaciones avanzadas relacionadas con la demograf\u00eda o la naturaleza del virus siguen siendo poco convincentes. Sin embargo, estas estad\u00edsticas deben ser matizadas. La baja tasa de detecci\u00f3n podr\u00eda ocultar una situaci\u00f3n mucho m\u00e1s grave de lo que sugieren las cifras [1]. Especialmente porque la cantidad de personas infectadas es m\u00e1s alta precisamente donde las infraestructuras de salud son las que menos fallan. De hecho, por ejemplo, en Egipto hay 2350 y en Sud\u00e1frica 1850, mientras que en pa\u00edses como Burundi se cuentan cinco casos, en Sud\u00e1n del Sur dos casos y cero en el pa\u00eds de Lesotho sin embargo enclavado en \u00c1frica del Sur [2].<\/p>\n

Lo que es notable es que la cantidad de contaminaci\u00f3n se ha duplicado en unos pocos d\u00edas [3] y recuerda el mismo proceso conocido en Europa o en los Estados Unidos, es decir, una tasa baja y luego un aumento muy fuerte. Quiz\u00e1s sea diferente para \u00c1frica, solo podemos desearlo.<\/p>\n

Se necesitan medidas radicales para detener la epidemia de Covid-19<\/strong><\/p>\n

Una cosa es cierta, frenar la epidemia en el continente todav\u00eda est\u00e1 dentro del \u00e1mbito de lo posible, pero requiere medidas mucho m\u00e1s dr\u00e1sticas que las que se toman actualmente. De hecho, la cuesti\u00f3n del confinamiento sigue siendo una medida que es muy dif\u00edcil de aplicar para una gran parte de la poblaci\u00f3n, por un lado, porque las condiciones de vivienda en las periferias urbanas son totalmente inadecuadas, como explica un activista keniano: \u00abEn Mathare, un \u00e1rea densamente poblada en Nairobi, 68.941 personas viven en un solo kil\u00f3metro cuadrado. En Kamkunji, otra \u00e1rea de bajos ingresos, 24.455 personas viven en un kil\u00f3metro cuadrado. En Makadara, 16.150 personas viven en un kil\u00f3metro cuadrado. En muchos casos, las personas comparten una habitaci\u00f3n que tambi\u00e9n es la cocina, el dormitorio y la sala de estar\u00bb [4]. Por otro lado, porque la mayor\u00eda de las personas vive al d\u00eda de la econom\u00eda informal (trabajos ocasionales, vendedores ambulantes, correos, vendedores de mercado, etc.). Este estado de cosas requiere la distribuci\u00f3n masiva de kits de alimentos para ayudar a reducir el desplazamiento, la provisi\u00f3n de m\u00e1scaras en cantidad suficiente, la restauraci\u00f3n del agua corriente en los barrios marginales que, en algunos casos, se ha eliminado bajo presi\u00f3n de las empresas de distribuci\u00f3n o el establecimiento de un tanque de agua, as\u00ed como la provisi\u00f3n de jab\u00f3n y gel desinfectante. Testear las poblaciones tanto como sea posible y poner en cuarentena a las personas contaminadas en condiciones decentes permitir\u00eda ralentizar la epidemia. Es m\u00e1s f\u00e1cil y mucho menos costoso en vidas humanas implementar estos dispositivos de prevenci\u00f3n que actuar cuando la epidemia est\u00e1 fuera de control, especialmente porque en el continente abundan otras pandemias como el VIH y la tuberculosis, la malaria o el \u00e9bola. De hecho, la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo (RDC), que pensaba que hab\u00eda terminado con esta epidemia, acaba de registrar, despu\u00e9s de unos cuarenta d\u00edas, dos nuevos casos.<\/p>\n

La experiencia de las epidemias: el caso del \u00e9bola<\/strong><\/p>\n

La epidemia de \u00c9bola como recordamos hab\u00eda golpeado fuertemente a tres pa\u00edses en \u00c1frica Occidental en los a\u00f1os 2014. Estos fueron Liberia, Sierra Leona, emergiendo de una terrible guerra civil y Guinea, uno de los pa\u00edses m\u00e1s pobres de la regi\u00f3n. Estos tres pa\u00edses tuvieron que enfrentar esta epidemia que habr\u00e1 matado a m\u00e1s de 11.000 personas.<\/p>\n

Por d\u00e9cima vez, la epidemia de \u00c9bola ha estado presente en la RDC nuevamente durante un a\u00f1o y ha causado m\u00e1s de 2,000 muertes. La transmisi\u00f3n del virus \u00c9bola es a trav\u00e9s de fluidos corporales, por lo que es mucho menos contagiosa que el virus Covid 19, pero su letalidad es mucho mayor, se estim\u00f3 en un 30% en \u00c1frica occidental durante el infecci\u00f3n de 2014.<\/p>\n

La lucha contra esta epidemia implica aumentar la conciencia p\u00fablica y renunciar a los rituales funerarios que se acompa\u00f1an del lavado de los cuerpos de los muertos por parte de familiares y que es un importante vector de transmisi\u00f3n. Por lo tanto, es necesaria una relaci\u00f3n de confianza entre la poblaci\u00f3n y las autoridades. Sin embargo, esto \u00faltimo ha sido socavado en gran medida por a\u00f1os de pol\u00edtica de abandono de las poblaciones a su propio destino. \u00bfQu\u00e9 legitimidad pueden tener las autoridades para imponer algo en \u00e1reas que han sido abandonadas en gran medida por sus pol\u00edticas?<\/p>\n

No es casualidad que los dos nuevos casos aparezcan en la localidad de Beni, en la regi\u00f3n de Kivu del Norte, plagada de violencia end\u00e9mica, donde docenas de milicias extorsionan dinero, abusan y a veces masacran a las poblaciones que se benefician de la inacci\u00f3n de las fuerzas armadas del pa\u00eds pero tambi\u00e9n de MONUSCO (fuerzas armadas desplegadas por la ONU).<\/p>\n

El \u00e9bola para las personas de los pa\u00edses afectados ha sido un gran trauma, ya que han sido v\u00edctimas tanto de la enfermedad como de la violencia de la respuesta del gobierno. Recordamos todos los barrios que fueron aislados por el ej\u00e9rcito, dejando a las poblaciones sin ninguna posibilidad de alimentarse adecuadamente y tener la atenci\u00f3n sanitaria necesaria.<\/p>\n

Las experiencias m\u00e1s exitosas en la lucha contra el \u00c9bola han sido posibles gracias al apoyo de las poblaciones, rara vez sin ellas, y ciertamente no contra ellas.<\/p>\n

La confrontaci\u00f3n de los pa\u00edses africanos contra las diferentes epidemias es una baza, las poblaciones son m\u00e1s conscientes de los problemas, ya existen estructuras de sensibilizaci\u00f3n, el personal ha adquirido conocimientos, pero esto no puede compensar las debilidades del sistema de salud afectado por d\u00e9cadas de ajuste estructural y otras restricciones presupuestarias impuestas por los pa\u00edses ricos a trav\u00e9s de grandes instituciones financieras como el FMI o el Banco Mundial<\/p>\n

Estructuras sanitarias devastadas por la guerra y el liberalismo<\/strong><\/p>\n

Las estructuras m\u00e9dicas y de salud en \u00c1frica est\u00e1n fallando, como lo indica el n\u00famero de camas de reanimaci\u00f3n [5]:<\/p>\n

– 15 en Burkina Faso (incluidos 8 para el \u00fanico CHU de Tengandogo).<\/p>\n

– 15 en Somal\u00eda.<\/p>\n

– 20 en la Rep\u00fablica del Congo.<\/p>\n

– 22 en Gab\u00f3n.<\/p>\n

– 25 en Malawi.<\/p>\n

– 40 en Mal\u00ed.<\/p>\n

– 50 en la RDC.<\/p>\n

– 55 en Uganda.<\/p>\n

– 130 en Kenia.<\/p>\n

– 80 en Senegal.<\/p>\n

– 1.000 en Sud\u00e1frica (una gran parte de ellos en los establecimientos del grupo privado Netcare).<\/p>\n

As\u00ed como el n\u00famero de respiradores:<\/p>\n

– 3 en la Rep\u00fablica Centroafricana.<\/p>\n

– 4 en Togo (donde han encargado 250).<\/p>\n

– 5 en N\u00edger.<\/p>\n

– 10 en la Rep\u00fablica del Congo.<\/p>\n

– 11 en Burkina Faso.<\/p>\n

– 15 a 20 en Camer\u00fan.<\/p>\n

– 20 en Costa de Marfil (donde se encargaron 18 a principios de abril).<\/p>\n

– 56 en Mal\u00ed, seg\u00fan el Ministerio de Salud (15 en el sector privado, 41 en hospitales p\u00fablicos y otros 60 por encargo del proveedor chino Mindray).<\/p>\n

– 60 en Tanzania.<\/p>\n

– 80 en Senegal.<\/p>\n

– 400 a 500 dispositivos en Nigeria (pero la gente m\u00e1s pesimista menciona s\u00f3lo 169).<\/p>\n

– 6.000 en Sud\u00e1frica, de los que 4.000 est\u00e1n en establecimientos privados.<\/p>\n

Estas estructuras sanitarias se concentran principalmente en las capitales y algunas en grandes centros urbanos, lo que plantea problemas para las regiones y provincias remotas, seg\u00fan lo indicado por el Dr. Matshidiso Moeti, Director de la Oficina Regional de la OMS para \u00c1frica : \u00abSu propagaci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de las grandes ciudades significa la apertura de un nuevo frente en nuestra lucha contra este virus \u00ab[6].<\/p>\n

Adem\u00e1s, est\u00e1n las c\u00e1rceles de \u00c1frica, parad\u00f3jicamente un importante punto de contagio. En efecto, las familias regularmente van a llevar comida a las y los prisioneros. Por lo tanto, son un veh\u00edculo importante para difundir la epidemia, aunque en algunos pa\u00edses se hayan tomado medidas para liberar a las y los prisioneros y as\u00ed reducir el hacinamiento en las c\u00e1rceles.<\/p>\n

Otra fuente de preocupaci\u00f3n son las zonas de conflicto, y lamentablemente son numerosas en el continente. Podemos citar a los pa\u00edses sahelianos que son presa de los ataques yihadistas en la franja sahelo sahariana, alrededor del lago Chad y en el centro de Mali, \u00c1frica central, donde los diversos grupos armados est\u00e1n actuando en el Congo (RDC) pero tambi\u00e9n en la Rep\u00fablica Centroafricana, finalmente en las zonas orientales y meridionales de \u00c1frica, especialmente en Somalia con los Shebab, pero tambi\u00e9n en Mozambique con menos intensidad. Estas guerras conducen a la destrucci\u00f3n de todas las estructuras m\u00e9dicas y sanitarias y a la partida del personal de enfermer\u00eda y crean grandes dificultades para la intervenci\u00f3n m\u00e9dica de las ONG o la OMS. Estos conflictos provocan el desplazamiento de centenares de miles de personas tanto en el interior como hacia el exterior de su pa\u00eds, personas que viven en campos de refugiados y refugiadas en una situaci\u00f3n de promiscuidad y de precariedad importantes.<\/p>\n

Finalmente, hay que tener en cuenta que Arabia Saudita, muy infectada con Covid-19, no duda en enviar a casa a miles de trabajadoras y trabajadores et\u00edopes potencialmente infectados, arriesgando el desarrollo de la epidemia en un pa\u00eds que actualmente tiene pocos contagios.<\/p>\n

No se trata de dibujar una imagen exageradamente pesimista, sino solo de indicar las importantes dificultades para las poblaciones, en particular los m\u00e1s pobres, frente a discursos y escritos que uno puede escuchar y leer que minimizan los riesgos de un brote de la epidemia que a\u00fan se puede controlar. Aun as\u00ed, los pa\u00edses ricos deber\u00edan detener sus pol\u00edticas de estrangulamiento financiero que empeoran la situaci\u00f3n tambi\u00e9n al disminuir las existencias de alimentos disponibles.<\/p>\n

Riesgo alimentario agravado<\/strong><\/p>\n

Es probable que la epidemia de coronavirus exacerbe la escasez de alimentos. De hecho, la FAO (Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci\u00f3n) est\u00e1 preocupada porque \u00c1frica es un importador de productos alimenticios, como consecuencia de la falta de diversificaci\u00f3n econ\u00f3mica, particularmente para los pa\u00edses que exportan materias primas. La ca\u00edda de los precios aumenta mec\u00e1nicamente en el presupuesto la parte dedicada a la importaci\u00f3n de productos alimenticios, lo que resulta en un aumento de los precios que penalizar\u00e1 a los m\u00e1s pobres. Especialmente si se tiene en cuenta que con la crisis y las dificultades de suministro, los precios de los alimentos se han disparado en parte tambi\u00e9n por la especulaci\u00f3n de los grandes comerciantes.<\/p>\n

A esto se suman las malas cosechas debidas al calentamiento global que, con el efecto Ni\u00f1o, provoca sequ\u00edas e inundaciones y acent\u00faa fuertemente la invasi\u00f3n de langostas que han devastado los cultivos, particularmente en los pa\u00edses de \u00c1frica Oriental como Kenia, Etiop\u00eda, Somal\u00eda y Uganda, debilitando a m\u00e1s de 25 millones de personas.<\/p>\n

La publicidad de Macron<\/strong><\/p>\n

Emmanuel Macron precis\u00f3 la pol\u00edtica de Francia hacia \u00c1frica durante su entrevista con Radio France International el 14 de abril. Muchas f\u00f3rmulas huecas y demagogia para ocultar el vac\u00edo de las proposiciones organizadas en torno a cuatro ejes. El primero es satisfacer las necesidades sanitarias. La propuesta es tomar parte del dinero recaudado por el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria para financiar la lucha contra la epidemia de coronavirus, en otras palabras, desnudar a un santo para vestir a otro. Segundo eje, compartir conocimientos entre las diferentes redes de investigadores. Tercer eje dedicado a la ayuda humanitaria mediante la movilizaci\u00f3n de agencias de la ONU como el Programa Mundial de Alimentos, como si \u00e9ste hubiera esperado la luz verde de Macron. En cuanto a Francia, se comprometer\u00eda a participar en esta pol\u00edtica humanitaria utilizando … sus fuerzas armadas con base en \u00c1frica. El \u00faltimo eje es financiero. Si Macron confirma sus palabras sobre la cancelaci\u00f3n de la deuda de los pa\u00edses africanos durante su intervenci\u00f3n televisiva del lunes 13 de abril, la cosa se queda en mera palabrer\u00eda. De hecho, la medida propuesta por el G20 y apoyada por Francia es solo una moratoria. Como explica Macron, \u201csignifica que durante la crisis, dejamos que las econom\u00edas africanas respiren y no paguen los intereses de la deuda. Es una etapa esencial, (…) debe preceder a otras etapas en las que debemos trabajar, que son etapas de reestructuraci\u00f3n de la deuda africana\u00bb.<\/p>\n

Una medida que la OCDE considera notoriamente insuficiente [7]. De hecho, la deuda de los pa\u00edses africanos es de 365 mil millones de d\u00f3lares con un reembolso anual de 32 mil millones.<\/p>\n

La moratoria solo cubre 20 mil millones. Para muchos pa\u00edses africanos que son exportadores de materias primas, la fuerte ca\u00edda de la econom\u00eda tiene consecuencias desastrosas para el presupuesto, especialmente porque las autoridades locales han malgastado constantemente el dinero de estos ingresos en la corrupci\u00f3n, la fuga de capitales y las grandes obras tan costosas como in\u00fatiles para el mayor beneficio de las empresas industriales y bancarias de los pa\u00edses ricos.<\/p>\n

La contenci\u00f3n de la epidemia requiere la liberaci\u00f3n r\u00e1pida de grandes sumas de dinero para poner a flote estructuras m\u00e9dicas y sanitarias, proporcionar equipos para el personal m\u00e9dico y poner los productos de primera necesidad a disposici\u00f3n de las poblaciones m\u00e1s pobres.<\/p>\n

Al pronunciarse por la cancelaci\u00f3n de la deuda africana, Macron realiza una operaci\u00f3n pol\u00edtica contra China, que ella sola tiene el 40% de esta deuda y la utiliza para anclar su presencia en el continente y acaparar los recursos naturales, mediante el intercambio de una parte de los cr\u00e9ditos por activos.<\/p>\n

Si miramos m\u00e1s de cerca, m\u00e1s all\u00e1 de la propaganda, la ayuda real de Francia asciende a 1.200 millones de euros desglosados en mil millones de pr\u00e9stamos (por lo tanto, deudas futuras) y solo 150 millones en donaciones y adem\u00e1s estas sumas estaban presupuestadas ya que, de acuerdo con la confesi\u00f3n del Ministro de Asuntos Exteriores, Jean-Yves Le Drian, se trata de una reorientaci\u00f3n del presupuesto de ayuda para \u00c1frica [8].<\/p>\n

Se encuentre en Francia o en \u00c1frica, definitivamente no hay nada que esperar de Macron a menos que se sea un jefe o un potentado, los primeros de las cordadas que tiran a la humanidad hacia el abismo.<\/p>\n

Notas<\/u><\/strong><\/p>\n

1\/ https:\/\/www.francetvinfo.fr\/monde\/afrique\/societe-africaine\/covid-19-pourquoi-les-cas-recenses-par-loms-ne-montrent-qu-une-faible-realite-de-l-epidemie_3901151.html<\/a><\/p>\n

2\/ Cifras a 15\/04\/2020. Fuente : https:\/\/www.jeuneafrique.com\/910230\/societe\/coronavirus-en-afrique-une-carte-pour-suivre-au-jour-le-jour-lavancee-de-lepidemie\/<\/a><\/p>\n

3\/ https:\/\/www.afro.who.int\/fr\/news\/loms-sinquiete-de-lacceleration-des-cas-de-covid-19-en-afrique<\/a><\/p>\n

4\/ https:\/\/www.afriquesenlutte.org\/communiques-luttes-et-debats\/article\/out-of-control-crisis-covid-19-and-capitalism-in-africa<\/a><\/p>\n

5\/ https:\/\/www.jeuneafrique.com\/924087\/societe\/nombre-de-lits-de-reanimation-et-de-respirateurs-ou-en-est-lafrique\/<\/a><\/p>\n

6\/ https:\/\/news.un.org\/fr\/story\/2020\/04\/1066112<\/a><\/p>\n

7\/ https:\/\/information.tv5monde.com\/video\/moratoire-sur-la-dette-africaine-c-est-insuffisant-pour-l-ocde<\/a><\/p>\n

8\/ https:\/\/www.francetvinfo.fr\/monde\/afrique\/politique-africaine\/l-aide-de-la-france-a-l-afrique-contre-le-covid-19-detail-critique-et-polemique_3908627.html <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En \u00c1frica, el n\u00famero de personas infectadas con el coronavirus sigue siendo bajo, las pocas explicaciones avanzadas relacionadas con la demograf\u00eda o la naturaleza del virus siguen siendo poco convincentes. Sin embargo, estas estad\u00edsticas deben ser matizadas. La baja tasa de detecci\u00f3n podr\u00eda ocultar una situaci\u00f3n mucho m\u00e1s grave de lo que sugieren las cifras…<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":11811,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[85629,2127],"tags":[1006599],"class_list":["post-11809","post","type-post","status-publish","format-aside","has-post-thumbnail","hentry","category-capitalismo","category-salud","tag-ebola","post_format-post-format-aside","fallback-thumbnail"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/africa2204b-e1587552449272.jpg?fit=640%2C362&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-34t","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11809"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11813,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11809\/revisions\/11813"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}