{"id":11524,"date":"2020-04-03T17:42:30","date_gmt":"2020-04-03T15:42:30","guid":{"rendered":"http:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=11524"},"modified":"2020-04-03T17:42:31","modified_gmt":"2020-04-03T15:42:31","slug":"italia-hacia-la-crisis-social","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=11524","title":{"rendered":"Italia – Hacia la crisis social. [Franco Turigliatto]"},"content":{"rendered":"

NPA<\/a>, 1-4-2020 <\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Faustino Eguberri \u2013 Viento Sur<\/a>
\n<\/strong><\/p>\n

Correspondencia de Prensa<\/a>, 3-4-2020<\/strong><\/p>\n

La crisis sanitaria italiana, despu\u00e9s de tres semanas de encierro, adquiere aspectos a\u00fan m\u00e1s dram\u00e1ticos y, hasta ahora, no hay signos convincentes de limitaci\u00f3n de la epidemia: ahora [al 29 de marzo] ha afectado a 80.000 personas y han fallecido m\u00e1s de 10.000 personas.<\/p>\n

Al menos, estas son las cifras oficiales. Por todas partes, incluyendo comunidades cient\u00edficas internacionales, como Nextstrain, se aventuran cifras mucho m\u00e1s altas. En cualquier caso, es todo el sistema nacional de salud el que ya no puede garantizar una atenci\u00f3n adecuada para toda la gente enferma y menos a\u00fan para mantener activos los dem\u00e1s servicios: se han pospuesto un mill\u00f3n de intervenciones \u00abnormales\u00bb.<\/p>\n

\u00abProblema de hambre\u00bb<\/strong><\/p>\n

No solo es evidente que una serie de medidas, como detener la producci\u00f3n innecesaria, se tomaron tarde, sino que incluso hoy en d\u00eda muchas empresas no esenciales contin\u00faan produciendo, poniendo en peligro la vida de trabajadoras y trabajadores adem\u00e1s de promover la propagaci\u00f3n de la epidemia.<\/p>\n

Solo en Lombard\u00eda, 12.300 empresas, que deber\u00edan estar cerradas, pidieron al Prefecto (esta es una disposici\u00f3n prevista por el decreto en el proceso de aplicaci\u00f3n) que puedan continuar la producci\u00f3n; esto es posible, a menos que este \u00faltimo d\u00e9 la orden de detenerse.<\/p>\n

La condici\u00f3n de las y los sanitarios, obligados a enfrentar el desastre sin el equipo apropiado o equipos de protecci\u00f3n individual (EPI), sigue siendo dram\u00e1tica y pagan un alto precio: m\u00e1s de 6.000 infectados y decenas de muertos.<\/p>\n

Pero otra gente trabajadora, empleada en servicios esenciales, tambi\u00e9n vive en una situaci\u00f3n muy dif\u00edcil: las y los que trabajan en supermercados, por ejemplo, y tambi\u00e9n quienes no tienen un EPI adecuado y sin que haya cierres que permitan la desinfecci\u00f3n de su lugar de trabajo.<\/p>\n

Si las y los trabajadores de las empresas cerradas sufren una fuerte ca\u00edda en los salarios, ya que solo pueden beneficiarse de los beneficios de desempleo t\u00e9cnico, la condici\u00f3n de quienes trabajan, o trabajaban, en la econom\u00eda informal, y que ahora est\u00e1n privados de cualquier ingreso, es totalmente desastrosa. En el sur, donde el 13% de la poblaci\u00f3n vive en familias sin personas asalariadas, estamos hablando de 4 millones de personas que corren el riesgo de padecer hambre en este momento. Tanto es as\u00ed que las solicitudes de ayuda del Banco de Alimentos se han disparado. Sin mencionar los cientos de miles de personas migrantes, esenciales para la ganader\u00eda y la recogida de frutas y verduras de temporada, amontonadas en barrios marginales, que ganan unos pocos euros al d\u00eda por 12 a 14 horas de trabajo, y para quienes pedimos, en vano hasta ahora, la regularizaci\u00f3n.<\/p>\n

El gobierno est\u00e1 implementando una serie de medidas para abordar el \u00abproblema del hambre\u00bb; se nos habla de una renta de emergencia para 10 millones de personas pero, por el momento, las medidas en preparaci\u00f3n son irrisorias y se refieren principalmente al despliegue de la polic\u00eda y el ej\u00e9rcito, para evitar revueltas.<\/p>\n

Europa: \u00bfqui\u00e9n pagar\u00e1?<\/strong><\/p>\n

Luego est\u00e1n las y los de arriba. Est\u00e1 la guerra de Confindustria y la patronal para hacer que la gente trabajadora pague toda la crisis y est\u00e1 la guerra entre los diferentes capitalismos dentro de la UE, una guerra que, a trav\u00e9s de su representaci\u00f3n pol\u00edtica, ha desencadenado conflictos verbales hasta ahora impensables.<\/p>\n

Italia propone una acci\u00f3n conjunta de todos los pa\u00edses de la UE: sostiene que la crisis no es de car\u00e1cter nacional, sino que proviene de un elemento ex\u00f3geno, la epidemia, que requiere una respuesta unificada dejando dejando de lado los viejos instrumentos financieros inutilizables y definiendo los nuevos. Propone una emisi\u00f3n de bonos (\u00abCorona bonos\u00bb europeos), es decir, una mutualizaci\u00f3n de esta nueva deuda que todos los estados deber\u00edan asumir.<\/p>\n

Holanda y Alemania rechazan firmemente esta propuesta considerando, por el contrario el uso de la herramienta que constituye el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE), es decir, el suministro de los famosos cr\u00e9ditos financieros a pa\u00edses en dificultades, sujeto a la aceptaci\u00f3n de los no menos famosos memorandos de sangre y l\u00e1grimas (ver Grecia).<\/p>\n

Lo que es obvio es la forma en que cada uno de estos bandidos piensa en aprovechar las desgracias de los dem\u00e1s. Por otra parte, incluso la soluci\u00f3n propuesta por el gobierno italiano permanece dentro de las l\u00f3gicas financieras de la deuda del sistema capitalista, y esto es tan cierto que un l\u00edder del Partido Dem\u00f3crata ha propuesto dar como garant\u00eda a quienes suscriban las nuevas obligaciones, por supuesto capitalistas, \u00a1el Palacio del Parlamento y el del Gobierno (y por qu\u00e9 no Pompeya o Venecia)!<\/p>\n

Por el contrario, seguimos repitiendo que, para enfrentar la emergencia, se necesita una financiaci\u00f3n monetaria excepcional para las pol\u00edticas fiscales deficitarias, pero al margen de las condiciones impuestas por los mercados financieros y por las instituciones monetarias y bancarias, y que es necesario conseguir todos los recursos necesarios a trav\u00e9s de un impuesto sobre el patrimonio y un nuevo sistema impositivo que haga pagar a quienes nunca pagaron y que a\u00fan hoy quieren hacer soportar el peso de la crisis a las clases trabajadoras.<\/p>\n

– Franco Turigliatto<\/b>, militante de Sinistra Anticapitalista, Italia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si las y los trabajadores de las empresas cerradas sufren una fuerte ca\u00edda en los salarios, ya que solo pueden beneficiarse de los beneficios de desempleo t\u00e9cnico, la condici\u00f3n de quienes trabajan, o trabajaban, en la econom\u00eda informal, y que ahora est\u00e1n privados de cualquier ingreso, es totalmente desastrosa…<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":11526,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10990,21862,2127],"tags":[19124118],"class_list":["post-11524","post","type-post","status-publish","format-aside","has-post-thumbnail","hentry","category-europa","category-italia","category-salud","tag-crisis-sanitaria","post_format-post-format-aside","fallback-thumbnail"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-2ZS","amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/italia-crisis-social304.jpg?fit=2027%2C1511&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11524"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11527,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11524\/revisions\/11527"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}