{"id":11444,"date":"2020-03-29T14:49:35","date_gmt":"2020-03-29T12:49:35","guid":{"rendered":"http:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=11444"},"modified":"2020-03-29T20:03:04","modified_gmt":"2020-03-29T18:03:04","slug":"brasil-ni-morir-de-virus-ni-morir-de-hambre-adonde-vamos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=11444","title":{"rendered":"Brasil – Ni morir de virus, ni morir de hambre: \u00bfad\u00f3nde vamos? [Valerio Arcary]"},"content":{"rendered":"

Brasil de Fato<\/a>, 26-3-2020<\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Ernesto Herrera – Correspondencia de Prensa<\/a>, 29-3-2020<\/strong><\/p>\n

Ni morir de virus, ni morir de hambre. Hay otra manera. La gran mayor\u00eda de la gente est\u00e1 horrorizada por la crueldad de las opciones que presentan las dos alas de la clase dominante.<\/p>\n

Tanto Bolsonaro como Doria, Maia o Toffoli, Witzel o Zema (1) acuerdan descargar sobre los trabajadores los costes de la crisis, el desamparo de los trabajadores informales, la reducci\u00f3n de los salarios de los que tienen un contrato o de la administraci\u00f3n p\u00fablica, y mantener el techo de gastos p\u00fablicos de la PEC 95 (2).<\/p>\n

Pero la crisis ha cambiado de nivel desde esta semana. Parece incre\u00edble, pero en menos de un a\u00f1o y medio del mandato de Bolsonaro, la complicada y conflictiva sociedad brasilera se encuentra en una situaci\u00f3n de doble poder entre el gobierno federal y los gobernadores. Bolsonaro ha desautorizado a su propio Ministro de Salud. Nadie sabe si Mandetta (3) se centraliza en la l\u00ednea del Planalto, o si va a renunciar.<\/p>\n

La situaci\u00f3n ha cambiado tan extra\u00f1amente que Doria se posiciona en oposici\u00f3n a Bolsonaro frente a la pandemia. El amplio campo pol\u00edtico reaccionario, que se estructur\u00f3 en torno a la defensa de la gobernabilidad y garantiz\u00f3 la aprobaci\u00f3n de la reforma previsional, simplemente explot\u00f3. No olvidar que Bolsonaro tiene un proyecto bonapartista y ya pidi\u00f3 estudios sobre la implantaci\u00f3n del estado de sitio.<\/p>\n

Bolsonaro hace un discurso criminal, pero no est\u00e1 solo. Es un neofascista irresponsable, pero hay un m\u00e9todo en este discurso perturbado, delirante y surrealista. Bolsonaro sigue a Trump. Una fracci\u00f3n nacional imperialista norteamericana que se ha embarcado en una aventura para preservar a cualquier precio el lugar de Estados Unidos en el sistema mundial. El editorial de hoy del Wall Street Journal hab\u00eda dado la l\u00ednea, advirtiendo que la depresi\u00f3n ser\u00eda peor que la pandemia.<\/p>\n

Bolsonaro responde a los intereses de clase en los que se apoya. Entre salvar vidas, evitar una calamidad en los hospitales y salvar el negocio, tom\u00f3 una decisi\u00f3n. Son m\u00e1s de treinta millones de personas mayores de 60 a\u00f1os.<\/p>\n

Si el \u00edndice de letalidad es equivalente a lo que se conoce internacionalmente, muchos miles de vidas se ver\u00e1n amenazadas, tal vez m\u00e1s. Bolsonaro dobl\u00f3 la apuesta cuando Boris Johnson recul\u00f3 en Inglaterra. Decidi\u00f3 defender la estrategia de que el contagio masivo es el mal menor, para responder a la presi\u00f3n de una fracci\u00f3n de la burgues\u00eda aterrorizada por la inevitable recesi\u00f3n.<\/p>\n

Existe un consenso cient\u00edfico entre los expertos de todas las \u00e1reas involucradas en que la estrategia de distanciamiento social, la cuarentena, es la \u00fanica respuesta que puede mitigar el cataclismo en los hospitales.<\/p>\n

No hay otra salida que frenar el contagio y ganar tiempo. La ciencia admite que a\u00fan sabemos muy poco sobre la biolog\u00eda del virus. La ciencia es humilde, pero es nuestra mayor esperanza de que la medicina o la vacuna puedan ser descubiertas. La ciencia pide a los gobernantes del mundo algo simple pero precioso: tiempo. Bolsonaro es un primitivo, un man\u00edaco. Debe ser detenido.<\/p>\n

Pero hay dos l\u00edneas de enfrentamiento abierto frente a la pandemia. Las dos l\u00edneas dividen a la clase dirigente brasilera en dos fracciones. Las dos alas tienen una presencia en el poder estatal. Estamos en una situaci\u00f3n de doble poder.<\/p>\n

Ha prevalecido la l\u00ednea propugnada por la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS), que da prioridad a la contenci\u00f3n del contagio a cualquier costo para salvar millones de vidas. Esta l\u00ednea ha sido acogida con retraso por los gobiernos de Italia, Alemania y Espa\u00f1a. Boris Johnson hab\u00eda defendido una l\u00ednea opuesta, pero se vio obligado a retroceder.<\/p>\n

La l\u00ednea es humanitaria: aplicaci\u00f3n gradual del distanciamiento social, tratando de garantizar un m\u00ednimo de capacidad en los hospitales. El siguiente paso ser\u00eda garantizar la disponibilidad de una reserva para las pruebas de masa. El argumento que subyace a esta l\u00ednea es la inevitable suspensi\u00f3n de la actividad econ\u00f3mica como mal menor ante un cataclismo que ser\u00eda inevitable.<\/p>\n

Pero Trump estaba en contra. Y Bolsonaro se aline\u00f3 con Trump. La l\u00ednea defendida por Bolsonaro es aceptar el contagio masivo, y una tasa de letalidad muy alta pero concentrada entre los ancianos, como un mal menor frente a la depresi\u00f3n.<\/p>\n

Subestimar el impacto de esta necropol\u00edtica podr\u00eda ser devastador para el futuro del gobierno. Esta l\u00ednea obedece a los intereses del nacional imperialismo norteamericano acosado por el crecimiento de China.<\/p>\n

Aparentemente, la l\u00ednea defendida por Bolsonaro es minoritaria en la clase dirigente, pero a\u00fan mantiene mucha influencia en la clase media y audiencia popular. La buena noticia es que la mayor\u00eda de la clase trabajadora se est\u00e1 moviendo hacia la oposici\u00f3n. Ella es la portadora de la esperanza.<\/p>\n

– Valerio Arcary<\/strong>, miembro de la Coordinaci\u00f3n Nacional de Resistencia\/Partido Socialismo y Libertad.<\/p>\n

Notas <\/u><\/strong><\/p>\n

1) Jo\u00e3o da Costa Doria, gobernador de San Pablo, del Partido de la Social Democracia Brasile\u00f1a; Rodrigo Maia, presidente de la C\u00e1mara de Diputados, del partido Dem\u00f3cratas; Jos\u00e9 Antonio Dias Toffoli, presidente del Supremo Tribunal Federal; Wilson Jos\u00e9 Witzel, gobernador de R\u00edo de Janeiro, miembro del Partido Social Cristiano; Romeu Zema Neto, gobernador de Minas Gerais, del Partido Nuevo.<\/p>\n

2) La Enmienda Constitucional del Techo de los Gastos P\u00fablicos, alter\u00f3 la Constituci\u00f3n brasilera de 1988 para implantar el Nuevo R\u00e9gimen Fiscal, Limita el aumento de los gastos del Estado por 20 a\u00f1os, fue aprobada en el gobierno de Michel Temer..<\/p>\n

3) Luiz Henrique Mandetta, ministro de Salud, miembro del partido Dem\u00f3cratas. (Redacci\u00f3n Correspondencia de Prensa)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bolsonaro hace un discurso criminal, pero no est\u00e1 solo. Es un neofascista irresponsable, pero hay un m\u00e9todo en este discurso perturbado, delirante y surrealista. Bolsonaro sigue a Trump. Una fracci\u00f3n nacional imperialista norteamericana que se ha embarcado en una aventura para preservar a cualquier precio el lugar de Estados Unidos en el sistema mundial. El editorial de hoy del Wall Street Journal hab\u00eda dado la l\u00ednea, advirtiendo que la depresi\u00f3n ser\u00eda peor que la pandemia…<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":11445,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2127],"tags":[17212,697390372],"class_list":{"0":"post-11444","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-aside","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-salud","8":"tag-america-latina","9":"tag-economia-versus-salud","10":"post_format-post-format-aside","12":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/brasil-valerio-e1585486266905.jpg?fit=800%2C590&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-2YA","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11444"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11447,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11444\/revisions\/11447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}