{"id":11400,"date":"2020-03-27T22:07:39","date_gmt":"2020-03-27T21:07:39","guid":{"rendered":"http:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=11400"},"modified":"2020-03-27T23:49:18","modified_gmt":"2020-03-27T22:49:18","slug":"italia-pequeno-exito-testeo-masivo-contra-el-coronavirus-en-vo-euganeo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=11400","title":{"rendered":"Italia – Peque\u00f1o \u00e9xito. Testeo masivo contra el coronavirus en Vo’ Euganeo. [Ana In\u00e9s Irilarry]"},"content":{"rendered":"

En el norte de Italia, a 30 quil\u00f3metros de P\u00e0dova y 80 de Venecia, se encuentra Vo\u2019, un municipio de aproximadamente 3.300 habitantes, muy nombrado estas semanas en los medios de comunicaci\u00f3n de muchos pa\u00edses por haber sido el escenario de un experimento cient\u00edfico que procura detener el coronavirus.<\/strong><\/p>\n

A. I. Irilarry, desde Lozzo Atestino, V\u00e9neto<\/strong><\/p>\n

Brecha<\/a>, 27-3-2020 <\/strong><\/p>\n

Correspondencia de Prensa<\/a>, 27-3-2020<\/strong><\/p>\n

El 21 de febrero se dieron a conocer los primeros dos casos de coronavirus en la regi\u00f3n v\u00e9neta. Dos habitantes de Vo\u2019, Adriano y Renato, de 78 y 67 a\u00f1os, respectivamente, dieron positivo en el test de la epidemia. Horas despu\u00e9s de la noticia, se notific\u00f3 la muerte de Adriano. Fue a partir de este acontecimiento que el alcalde y farmac\u00e9utico de dicho pueblo, Giuliano Martini, determin\u00f3 la cuarentena por 14 d\u00edas. Se cerraron escuelas, bares y negocios; se suspendieron todas las actividades; se interrumpi\u00f3 la circulaci\u00f3n del transporte p\u00fablico, y los accesos y las salidas de la localidad fueron bloqueados por efectivos policiales y las Fuerzas Armadas.<\/p>\n

Como en otros pueblos de Italia que se encuentran en cuarentena, el sistema de salud comenz\u00f3 a analizar s\u00f3lo a las personas que presentaran s\u00edntomas o hubieran tenido contacto con los infectados. Luego, las autoridades de la regi\u00f3n y de la salud tomaron una decisi\u00f3n que hasta el momento no se hab\u00eda tomado en ning\u00fan otro lugar: analizar a toda la poblaci\u00f3n de Vo\u2019.<\/p>\n

Hubo dos instancias de testeo para todos los habitantes: una en la primera semana de cuarentena, la otra en la segunda, antes de finalizar el aislamiento. Los test se hicieron en la escuela primaria de la zona, donde se dispusieron ocho espacios, con dos operadores cada uno. Los individuos entraban de a uno, se les tomaban los datos y comenzaban los ex\u00e1menes. Estos consisten en meter un hisopo en la garganta, otro en la parte lateral de la boca, al fondo, y otro en ambos orificios nasales; luego se colocan las muestras en una probeta y se mandan a analizar a P\u00e0dova.<\/p>\n

Alessio Turetta, consejero municipal de Vo\u2019 Euganeo, explic\u00f3 a Brecha: \u201cNo fue un procedimiento obligatorio porque no era posible. Se puso a disposici\u00f3n de todos y tuvimos la fortuna de que toda la poblaci\u00f3n viniera a hacerse el test. Los pocos que no se presentaron fueron m\u00e1s que nada ancianos, que probablemente ten\u00edan dificultades para transportarse. De todos modos, era mejor que se quedaran en sus casas\u201d.<\/p>\n

En el transcurso de seis d\u00edas fue posible examinar a 3.000 ciudadanos y se detect\u00f3 que un 3 por ciento de ellos portaba el covid-19. Si el test daba positivo, el mismo d\u00eda se llamaba por tel\u00e9fono a la persona, se la notificaba y se le ped\u00eda el aislamiento inmediato. Si, por el contrario, daba negativo, el resultado pod\u00eda ser notificado en un m\u00e1ximo de tres d\u00edas y la persona ten\u00eda la opci\u00f3n de pasar a retirarlo o de que se lo llevaran a su casa.<\/p>\n

Los vecinos concuerdan en que la primera instancia fue un poco ca\u00f3tica porque se aglomer\u00f3 mucha gente que esperaba ser examinada y se expon\u00eda a un posible contagio. Sin embargo, la segunda oportunidad (que tuvo lugar una semana despu\u00e9s) estuvo mejor estructurada, ya que se sumaron a la organizaci\u00f3n la Cruz Roja y la Universidad de Padua. Esta vez los ex\u00e1menes se hicieron en un plazo de tres d\u00edas, se present\u00f3 un 95 por ciento de los 3.000 analizados anteriormente y el resultado fue de un 1 por ciento de infectados de coronavirus. Esto \u00faltimo significa que muchos de quienes dieron positivo la primera vez en la segunda instancia dieron negativo.<\/p>\n

Seg\u00fan Turetta, el modelo de testeo que se utiliz\u00f3 en Vo\u2019 fue extremadamente efectivo, ya que se logr\u00f3 detectar a muchos portadores del virus que no hab\u00edan tenido s\u00edntomas. Cuando no se manifiesta la epidemia, las personas rara vez se examinan, lo cual aumenta la posibilidad de contagio. Debido a la baja poblaci\u00f3n de la zona y el bloqueo de entradas y salidas, Vo\u2019 fue el lugar perfecto para poner a prueba este experimento. Fue el \u00fanico municipio en cuarentena sometido a este procedimiento de inspecci\u00f3n, y se pudo estudiar c\u00f3mo evolucion\u00f3 la situaci\u00f3n en el transcurso de dos semanas: el antes y el despu\u00e9s de las medidas tomadas.<\/p>\n

Los medios de comunicaci\u00f3n divulgaron informaci\u00f3n sobre un nuevo contagio en el pueblo el 20 de marzo, pero las autoridades informaron que se trataba de un error \u2013era un paciente que ya hab\u00eda dado positivo en el \u00faltimo examen\u2013 y que no volvieron a aparecer casos en la localidad.<\/p>\n

Desafortunadamente, dos d\u00edas despu\u00e9s de que se terminara el aislamiento en Vo\u2019, el gobierno Italiano declar\u00f3 la cuarentena en toda Italia. Primero prohibi\u00f3 a los ciudadanos que pasaran de una provincia a otra (excepto por motivos laborales); despu\u00e9s, que salieran de sus municipios. Hoy nadie tiene permitido salir de su casa, salvo para ir a la farmacia, al supermercado o a trabajar. S\u00f3lo se puede pasear a una distancia de no m\u00e1s de 200 metros de la casa, sin tener contacto con ning\u00fan otro habitante.<\/p>\n

\u201cDigamos que se vivi\u00f3 mejor la primera cuarentena [cuando se aisl\u00f3 Vo\u2019] que esta cuarentena general. Porque en la primera, m\u00e1s all\u00e1 de que los primeros d\u00edas hubo un poco de temor e incertidumbre, la gente estaba tranquila. Pod\u00eda salir a pasear, estar al aire libre, aunque siempre manteniendo distancia de los otros. Hab\u00eda un poco m\u00e1s de vida. Ahora no podemos salir de casa y estamos un poco cansados\u201d, cuenta Ivano Masiero, habitante de la zona.<\/p>\n

Tambi\u00e9n Claudia de Giacomo, una uruguaya radicada en Vo\u2019 hace tres a\u00f1os, cont\u00f3 sobre lo acontecido: \u201cHace m\u00e1s de un mes que estamos ac\u00e1 adentro. Digamos que, desde los puntos de vista social, individual y emotivo, es una dura prueba. Pero, desde el punto de vista sanitario, es la decisi\u00f3n m\u00e1s acertada entre las propuestas que se estaban planteando. De todos modos, no deber\u00eda ser un procedimiento aislado: tendr\u00eda que ser algo que se incorporara tambi\u00e9n a todo el resto\u201d. \u201cLa primera vez que nos hicimos el test est\u00e1bamos todos amontonados, con ansiedad por no saber en qu\u00e9 consist\u00eda el examen. La segunda vez ya fue diferente. El propio alcalde estaba separando a la gente para que mantuviera la distancia adecuada. Creo que evitar la aglomeraci\u00f3n de personas es fundamental\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n

Por el momento, Luca Zaia, gobernador del V\u00e9neto, tiene planificado examinar toda la regi\u00f3n. Orden\u00f3 500 mil test para hacer en la calle. En este caso, el procedimiento consiste en pinchar un dedo y, con una muestra de sangre, detectar, en un cuarto de hora, m\u00e1s o menos, la presencia de anticuerpos del covid-19. Esto permite saber si el individuo se contagi\u00f3, si est\u00e1 enfermo aunque no tenga s\u00edntomas o tenga muy pocos, e incluso si ya super\u00f3 la enfermedad. Zaia tambi\u00e9n dispuso que se hagan el test del hisopo todos los trabajadores de la salud p\u00fablica, las fuerzas del orden, los supermercados, el transporte p\u00fablico y los residenciales de ancianos. Se proyecta llegar a los 13.000 ex\u00e1menes por d\u00eda en una semana.<\/p>\n

Adem\u00e1s, se est\u00e1n entregando, sin costo, mascarillas en toda la regi\u00f3n, que los habitantes reciben en sus casas. Las autoridades consideran que es un gasto necesario para garantizar la salud de los ciudadanos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el norte de Italia, a 30 quil\u00f3metros de P\u00e0dova y 80 de Venecia, se encuentra Vo\u2019, un municipio de aproximadamente 3.300 habitantes, muy nombrado estas semanas en los medios de comunicaci\u00f3n de muchos pa\u00edses por haber sido el escenario de un experimento cient\u00edfico que procura detener el coronavirus…<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":11401,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21862,2127],"tags":[2297771,60337,8],"class_list":["post-11400","post","type-post","status-publish","format-aside","has-post-thumbnail","hentry","category-italia","category-salud","tag-mascarillas","tag-prevencion","tag-test","post_format-post-format-aside","fallback-thumbnail"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/italia2703.jpg?fit=900%2C591&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-2XS","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11400"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11417,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11400\/revisions\/11417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}