{"id":11212,"date":"2020-03-14T09:07:05","date_gmt":"2020-03-14T08:07:05","guid":{"rendered":"http:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=11212"},"modified":"2020-03-14T09:07:08","modified_gmt":"2020-03-14T08:07:08","slug":"coronavirus-la-competencia-de-patentes-ralentiza-la-vacuna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=11212","title":{"rendered":"Coronavirus – La competencia de patentes ralentiza la vacuna. [Dean Baker]"},"content":{"rendered":"

Hay gente en todo el mundo trabajando lo m\u00e1s r\u00e1pido posible para desarrollar una vacuna. La mala noticia es que todos est\u00e1n compitiendo entre s\u00ed, no colaborando.<\/strong><\/p>\n

Truthout<\/a>, 2-3-2020 <\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n de \u00c1lvaro San Jos\u00e9 \u2013 ctxt Contexto y Acci\u00f3n<\/a><\/strong><\/p>\n

Correspondencia de Prensa<\/a>, 14-3-2020<\/strong><\/p>\n

Para asombro de millones de personas, el presidente Trump sigue super\u00e1ndose a s\u00ed mismo cuando se trata de corrupci\u00f3n y estupidez. Su \u00faltimo logro en este sentido fue su reciente intento por evitar que los funcionarios de su gobierno hicieran declaraciones p\u00fablicas sobre la epidemia del coronavirus, por miedo a perjudicar al mercado burs\u00e1til.<\/p>\n

La fijaci\u00f3n de Trump con el mercado es rid\u00edcula y deber\u00eda resultar evidente con solo reflexionar un segundo: si finalmente el virus se convierte en una grave epidemia en Estados Unidos y en una gran parte del resto del mundo, poco importar\u00e1 lo que diga el gobierno de Trump al respecto. No habr\u00e1 forma de ocultar los efectos del virus.<\/p>\n

Por el contrario, si el coronavirus finalmente resulta que no es para tanto, cualquier contracci\u00f3n del mercado que se produzca como consecuencia de las preocupaciones por la propagaci\u00f3n del mismo ser\u00e1 solo temporal. El mercado se recuperar\u00e1 despu\u00e9s de tres o cuatro semanas como si el coronavirus nunca hubiera existido. Entonces, \u00bfTrump quiere callar a las personas que trabajan en su gobierno para evitar una contracci\u00f3n temporal de la bolsa?<\/p>\n

Ahora que los acontecimientos le han obligado a \u00e9l y a su gobierno a hablar del coronavirus, ha decidido culpar de la ca\u00edda del mercado a las fake news que exageran los falsos miedos. Tambi\u00e9n ha culpado a los candidatos presidenciales dem\u00f3cratas por los comentarios que hicieron durante el \u00faltimo debate.<\/p>\n

Aun as\u00ed, resulta dif\u00edcil de creer que Estados Unidos tenga un presidente que podr\u00eda poner en riesgo la salud p\u00fablica solo para evitar una contracci\u00f3n del mercado, que, a su vez, \u00e9l teme que perjudicar\u00eda su \u00edndice de aprobaci\u00f3n. Bienvenidos al partido republicano moderno.<\/p>\n

Tenemos suerte de que los Centros para el Control y Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC, por sus siglas en ingl\u00e9s) est\u00e9n atendidos por multitud de profesionales entregados que har\u00e1n todo lo posible por proteger al p\u00fablico si la enfermedad se propaga. La gran pregunta es si Trump les va a permitir que hagan su trabajo y les va a proporcionar los recursos necesarios. (El CDC es una de las agencias que se encuentran en el punto de mira de los recortes presupuestarios de Trump para 2021).<\/p>\n

M\u00e1s all\u00e1 de la avalancha de sinsentidos que emerge del Gobierno de Trump en relaci\u00f3n con este asunto, hay otras preguntas fundamentales que habr\u00eda que formular. Hay muchas empresas compitiendo por desarrollar una vacuna contra la enfermedad. Si lo consiguen, eso podr\u00eda, en principio, cortar su propagaci\u00f3n de ra\u00edz, una vez que se pueda producir la vacuna en masa y se env\u00ede por todo el mundo.<\/p>\n

Esto es cierto solo en principio, pues incluso si contamos con una vacuna, no tenemos ninguna garant\u00eda de que sea asequible. Como atestigu\u00f3 el secretario del departamento de Salud y Servicios Humanos, Alex Azar, no podemos confirmar que una vacuna reci\u00e9n inventada sea asequible a todos los bolsillos, puesto que la empresa que la desarrolle tendr\u00e1 el monopolio de la patente y podr\u00e1 cobrar b\u00e1sicamente lo que quiera.<\/p>\n

Esto deber\u00eda indignarnos por dos motivos. El primero es evidente: lo m\u00e1s probable es que cualquier vacuna que se desarrolle sea relativamente barata de producir y distribuir. Si fuera cara, solo lo ser\u00eda porque el gobierno detendr\u00eda a cualquiera que fabrique la vacuna y no fuera el titular de la patente. El monopolio que otorga el gobierno es lo que hace que la vacuna sea cara, nada intr\u00ednseco al proceso de fabricaci\u00f3n, ni al funcionamiento normal del mercado.<\/p>\n

El otro motivo por el que esta historia de la vacuna deber\u00eda enfadarnos es por el proceso de investigaci\u00f3n en s\u00ed. Hay gente en todo el mundo que est\u00e1 trabajando lo m\u00e1s r\u00e1pido que puede para desarrollar una vacuna contra esta peligrosa enfermedad.<\/p>\n

Eso est\u00e1 muy bien, salvo por el hecho de que todas esas personas est\u00e1n compitiendo entre s\u00ed, no colaborando. Todo el mundo quiere ser el primero en desarrollar una vacuna patentable que le haga millonario si resulta eficaz. Imagina lo r\u00e1pido que avanzar\u00eda la investigaci\u00f3n si todos estos investigadores estuvieran trabajando juntos y si compartieran sus resultados los unos con los otros y los publicaran en internet para que todos los investigadores del mundo pudieran aprender de ellos.<\/p>\n

Esta alternativa ser\u00eda posible si tuvi\u00e9ramos un mecanismo diferente para financiar la investigaci\u00f3n. Aunque en realidad s\u00ed que contamos con una alternativa: la financiaci\u00f3n p\u00fablica directa. Esta idea no deber\u00eda resultar tan extra\u00f1a. El gobierno de Estados Unidos ya entrega m\u00e1s de 40.000 millones de d\u00f3lares al a\u00f1o a los Institutos Nacionales de Salud (NIH, por sus siglas en ingl\u00e9s) para la investigaci\u00f3n biom\u00e9dica. La financiaci\u00f3n de los CDC y otras agencias podr\u00eda hacer que el total ascendiera a cerca de 50.000 millones y, en ese sentido, hacer que el gobierno pague por la investigaci\u00f3n no deber\u00eda resultar una idea tan extravagante.<\/p>\n

L\u00f3gicamente, har\u00eda falta una financiaci\u00f3n mucho mayor si quisi\u00e9ramos sustituir el dinero que gasta la industria privada en investigaci\u00f3n con lo que obtiene de las patentes. Lo m\u00e1s probable tambi\u00e9n es que tuvi\u00e9ramos que cambiar el proceso y que existiera un menor control del NIH, si se aumenta la financiaci\u00f3n. En cualquier caso, la financiaci\u00f3n directa es una alternativa claramente viable. Hago un resumen de una posible alternativa en el cap\u00edtulo 5 de mi libro Rigged (Manipulado).<\/p>\n

Una de las ventajas adicionales de sustituir la financiaci\u00f3n de la investigaci\u00f3n biom\u00e9dica que se lleva a cabo con el dinero que se obtiene del monopolio de patentes ser\u00eda que eliminar\u00eda casi por completo el inter\u00e9s de las empresas farmac\u00e9uticas por publicitar sus medicamentos diciendo que son m\u00e1s seguros o m\u00e1s eficaces de lo que realmente son, como ha sucedido con la crisis de los opi\u00e1ceos.<\/p>\n

En resumen, el coronavirus deber\u00eda ser una lecci\u00f3n m\u00e1s sobre por qu\u00e9 hay mejores alternativas para financiar la investigaci\u00f3n biom\u00e9dica.<\/p>\n

– Dean Baker<\/strong> es codirector del Centro de Investigaci\u00f3n Econ\u00f3mica y Pol\u00edtica de Estados Unidos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hay gente en todo el mundo trabajando lo m\u00e1s r\u00e1pido posible para desarrollar una vacuna. La mala noticia es que todos est\u00e1n compitiendo entre s\u00ed, no colaborando…<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":11216,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2127],"tags":[53182479],"class_list":["post-11212","post","type-post","status-publish","format-aside","has-post-thumbnail","hentry","category-salud","tag-financiacion-de-la-investigacion","post_format-post-format-aside","fallback-thumbnail"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-2UQ","amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/patentes.jpg?fit=800%2C534&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11212"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11217,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11212\/revisions\/11217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}