{"id":10417,"date":"2020-01-17T18:52:00","date_gmt":"2020-01-17T17:52:00","guid":{"rendered":"http:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=10417"},"modified":"2020-01-17T18:52:00","modified_gmt":"2020-01-17T17:52:00","slug":"brasil-primeros-dias-de-2020-ya-se-registran-ataques-contra-indigenas-y-quilombolas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=10417","title":{"rendered":"Brasil – Primeros d\u00edas de 2020. Ya se registran ataques contra ind\u00edgenas y quilombolas. [Lu Sudr\u00e9]"},"content":{"rendered":"

Pueblos tradicionales y originarios v\u00edctimas de asesinatos y agresiones en Mato Grosso do Sul, Amazonas y Maranh\u00e3o.<\/strong><\/p>\n

Lu Sudr\u00e9, en S\u00e3o Paulo<\/strong><\/p>\n

Brasil de Fato<\/a>, 15-1-2020<\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Pilar Troya<\/strong><\/p>\n

Correspondencia de Prensa<\/a>, 17-1-2020<\/strong><\/p>\n

A\u00f1o nuevo, violencia vieja. Los 13 primeros d\u00edas de 2020, ind\u00edgenas y quilombolas (1) fueron v\u00edctimas de asesinatos y ataques que dieron continuidad a la escalada de violencia que alcanz\u00f3 a los pueblos tradicionales y originarios el a\u00f1o pasado.<\/p>\n

El n\u00famero de l\u00edderes ind\u00edgenas muertos en conflictos en el campo, por ejemplo, fue el mayor en por lo menos 11 a\u00f1os. Datos de la Comisi\u00f3n Pastoral de la Tierra (CPT) registraron siete muertes en 2019, contra dos muertes en 2018. Las informaciones son preliminares y el balance final s\u00f3lo ser\u00e1 divulgado en abril de este a\u00f1o.<\/p>\n

Entretanto, la t\u00f3nica continua la misma. Apenas comenzado el 2020, el 2 de enero, cerca de 180 familias Guaran\u00ed y Kaiow\u00e1 sufrieron una ofensiva de guardias privados en Dourados, en el estado de Mato Grosso do Sul. La confrontaci\u00f3n, que dur\u00f3 16 horas y termin\u00f3 apenas al d\u00eda siguiente, dej\u00f3 siete ind\u00edgenas heridos por balas de goma y proyectiles de arma de fuego.<\/p>\n

Entre ellos, un ind\u00edgena de 12 a\u00f1os que perdi\u00f3 tres dedos de la mano izquierda al manipular una granada dejada atr\u00e1s por la polic\u00eda. Los polic\u00edas, de acuerdo con el Centro Indigenista Misionero (CIMI), fueron hasta el lugar durante el ataque de los guardias privados y tambi\u00e9n actuaron de forma violenta contra los ind\u00edgenas.<\/p>\n

La acci\u00f3n de guardias privados de hacendados contra los ind\u00edgenas que ocupan los territorios en los l\u00edmites de la Reserva de Dourados, de la cual fueron expulsados, es constante. Despu\u00e9s del ataque de comienzos del a\u00f1o, la Defensor\u00eda P\u00fablica de la Uni\u00f3n (DPU) de Campo Grande solicit\u00f3 al gobierno estadual que requiera el env\u00edo de la Fuerza Nacional de Seguridad P\u00fablica para atenuar los conflictos.<\/p>\n

El primer domingo del a\u00f1o, 5 de enero, dos campesinos quilombolas fueron brutalmente asesinados en el municipio de Arari, en el estado de Maranh\u00e3o. L\u00edderes de la asociaci\u00f3n quilombola de Cedro, Celino Fernandes y Wanderson de Jesus Rodrigues Fernandes, padre e hijo, fueron asesinados con tiros en el rostro despu\u00e9s de que su residencia fuera invadida por cuatro pistoleros.<\/p>\n

Seg\u00fan la CPT, los trabajadores hab\u00edan denunciado el conflicto agrario entre la comunidad y grileiros (2), que cercan \u2013 inclusive con cercas el\u00e9ctricas \u2013 terrenos p\u00fablicos de la regi\u00f3n para la cr\u00eda de b\u00fafalos.<\/p>\n

Paulo Moreira, de la coordinaci\u00f3n nacional de la CPT, eval\u00faa que el primer a\u00f1o del gobierno de Bolsonaro profundiz\u00f3 la violencia contra los pueblos tradicionales de la selva.<\/p>\n

\u201cEl recado del gobierno fue claro. No va a apoyar de forma alguna pol\u00edticas para los pueblos y comunidades tradicionales. Eso est\u00e1 provocando, ha provocado a lo largo de los \u00faltimos a\u00f1os, ese incentivo a la violencia. El gobierno tiene una pol\u00edtica de favorecer al capital, al agro negocio y a las mineras. Deliberada y sistem\u00e1ticamente, paraliz\u00f3 las pol\u00edticas para los pueblos del campo y avanz\u00f3 en el sentido contrario\u201d, denuncia Moreira, a\u00f1adiendo que la perspectiva negativa se mantiene para 2020.<\/p>\n

Durante la noche del 6 de enero de este a\u00f1o, el d\u00eda siguiente al asesinato de los quilombolas maranhenses, tres ind\u00edgenas del pueblo Miranha, de la Terra Ind\u00edgena Cajuhiri Atravesado, en el municipio de Coari (estado de Amap\u00e1), tambi\u00e9n fueron asesinados. Las muertes ocurrieron debido a un conflicto local involucrando ind\u00edgenas y no ind\u00edgenas y desavenencias relacionadas a la extracci\u00f3n de la nuez de Brasil en la regi\u00f3n.<\/p>\n

Profesor, el ind\u00edgena Joab Marins da Cruz fue asesinado en su casa, en la aldea Cajuhiri Atravessado. De acuerdo con la PM de Coari, Joab habr\u00eda entrado en confrontaci\u00f3n con el propietario de un rifle supuestamente robado por su hermano.<\/p>\n

Inmediatamente despu\u00e9s, Marcos Marins da Cruz y Francisco Marins da Cruz tambi\u00e9n fueron asesinados despu\u00e9s de intentar localizar y perseguir a los autores de los disparos contra Joab. Uno de los asesinos est\u00e1 preso.<\/p>\n

Para Paulo Moreira, no es coincidencia que gran parte de los conflictos y asesinatos contra ind\u00edgenas y quilombolas hist\u00f3ricamente sucedan en la Amazon\u00eda. El destaca que los territorios de los pueblos tradicionales son extremadamente valiosos y codiciados por diversos sectores.<\/p>\n

\u201cEs un mercado que avanza de forma violenta, incentivado por el Estado, a exterminar los pueblos para explotaci\u00f3n de la selva. Es el fin de la selva\u201d, lamenta el coordinador de la CPT.<\/p>\n

Otra forma de violencia<\/strong><\/p>\n

Desde comienzos de enero, seis ni\u00f1os ind\u00edgenas de menos de un a\u00f1o de edad tambi\u00e9n murieron en la regi\u00f3n de la Terra Ind\u00edgena Vale do Javari. En entrevista al CIMI, Jorge Duarth, coordinador del Distrito Sanitario Especial Ind\u00edgena (DSEI), afirm\u00f3 que las muertes ocurrieron debido a las condiciones insalubres del puerto local, donde atracan las canoas ind\u00edgenas y no hay saneamiento b\u00e1sico.<\/p>\n

Tambi\u00e9n de acuerdo con informaciones del DSEI, la mayor\u00eda de los fallecimientos tuvo lugar en la ciudad de Atalaia do Norte, municipio brasile\u00f1o del interior del estado de Amazonas.<\/p>\n

Antonio Eduardo Cerqueira de Oliveira, secretario general del CIMI, analiza que la desestructuraci\u00f3n completa de una red de asistencia que garantice derechos b\u00e1sicos es otra forma de violencia responsable por el aumento de muertes de ind\u00edgenas en Brasil.<\/p>\n

Como ejemplo, cita el desmantelamiento de instituciones importantes desde el inicio del gobierno de Jair Bolsonaro. Entre ellas, la Fundaci\u00f3n Nacional del Indio (FUNAI), el Instituto Chico Mendes de Conservaci\u00f3n de la Biodiversidad (ICMBio) y el Instituto Brasile\u00f1o del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables (IBAMA).<\/p>\n

\u201cLas poblaciones ind\u00edgenas y quilombolas est\u00e1n siendo colocadas como enemigas del Estado, del pueblo brasile\u00f1o. Eso es terrible. El propio Estado brasile\u00f1o patrocina una violencia tama\u00f1a que ni\u00f1os mueren y eso parece natural. Tres ind\u00edgenas fueron asesinados y eso parece natural\u201d, lamenta Cerqueira de Oliveira.<\/p>\n

Seg\u00fan \u00e9l, el gobierno de Bolsonaro tiene la intenci\u00f3n de privatizar la atenci\u00f3n de salud de las comunidades ind\u00edgenas y ya inici\u00f3 el proceso de desarticulaci\u00f3n de esa red.<\/p>\n

Cr\u00edtico al proyecto de miner\u00eda en territorios ind\u00edgenas presentado por el gobierno, el secretario del CIMI relata adem\u00e1s que el fin del programa M\u00e1s M\u00e9dicos y la consecuente retirada de m\u00e9dicos cubanos de las regiones m\u00e1s vulnerables del pa\u00eds precarizaron a\u00fan m\u00e1s la atenci\u00f3n a los ind\u00edgenas.<\/p>\n

\u201cSon se\u00f1ales de que estamos viviendo una situaci\u00f3n de barbarie. La poblaci\u00f3n ind\u00edgena, rural y m\u00e1s pobre, est\u00e1 completamente desprotegida\u201d.<\/p>\n

Notas <\/u><\/strong><\/p>\n

1) Habitantes de quilombos: comunidades rurales ancestrales de poblaci\u00f3n mayoritariamente negra, creados inicialmente por esclavos fugados.<\/p>\n

2) Los grileiros legalizan tierras con t\u00edtulos de propiedad falsificados.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A\u00f1o nuevo, violencia vieja. Los 13 primeros d\u00edas de 2020, ind\u00edgenas y quilombolas fueron v\u00edctimas de asesinatos y ataques que dieron continuidad a la escalada de violencia que alcanz\u00f3 a los pueblos tradicionales y originarios el a\u00f1o pasado…<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":10419,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[],"tags":[17212,35657108,267573353,27953222],"class_list":{"0":"post-10417","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-aside","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"tag-america-latina","8":"tag-comision-pastoral-de-la-tierra","9":"tag-comunidades-tradicionales","10":"tag-guardias-privados","11":"post_format-post-format-aside","13":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/brasil1701.jpg?fit=639%2C354&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-2I1","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10417"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10423,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10417\/revisions\/10423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}