{"id":10406,"date":"2020-01-16T20:48:46","date_gmt":"2020-01-16T19:48:46","guid":{"rendered":"http:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=10406"},"modified":"2020-01-17T18:50:55","modified_gmt":"2020-01-17T17:50:55","slug":"australia-la-guerra-climatica-esta-aqui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=10406","title":{"rendered":"Australia – La guerra clim\u00e1tica est\u00e1 aqu\u00ed. [Pip Hinman]"},"content":{"rendered":"

Socialist Alliance<\/a>, 3-1-2020<\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Viento Sur<\/a>
\n<\/strong><\/p>\n

Correspondencia de Prensa<\/a>, 16-1-2020<\/strong><\/p>\n

El horror de los devastadores incendios apocal\u00edpticos en los Estados de Nueva Gales del Sur y Victoria (Australia) no solo ha aguado los \u00e1nimos festivos de A\u00f1o Nuevo, sino que ha avivado la indignaci\u00f3n por la evidente incapacidad del gobierno para responder a la emergencia clim\u00e1tica. La peineta dedicada por el cantante Tex Perkins al primer ministro durante el concierto de Nochevieja fue un fiel reflejo de lo que pensaba la gente en aquel momento. Sin embargo, la clase gobernante est\u00e1 decidida a librar la guerra clim\u00e1tica en nombre de las empresas de combustibles f\u00f3siles.<\/p>\n

El mensaje de A\u00f1o Nuevo del primer ministro Scott Morrison de que Australia es \u201cel pa\u00eds m\u00e1s asombroso de la Tierra\u201d se refiri\u00f3 a la manifestaci\u00f3n de buena voluntad que mostr\u00f3 la gente durante los incendios. Era un intento desesperado de calmar los \u00e1nimos, pero si cree que esto le permitir\u00e1 encubrir la inacci\u00f3n de su gobierno con respecto a la emergencia clim\u00e1tica, mejor que se lo replantee. Es cierto que si no fuera por los esfuerzos heroicos, sobre todo, de la gente voluntaria que fue a combatir el fuego, del personal de emergencia y de otros esfuerzos comunitarios, habr\u00edan perdido la vida m\u00e1s personas y habr\u00edan sido destruidas m\u00e1s casas en Nueva Gales del Sur y Victoria.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 clase de sistema es este que tiene que recurrir al voluntariado para llevar a cabo tareas peligrosas de primera l\u00ednea en situaciones de crisis? \u00bfQu\u00e9 clase de sistema fracasa de modo tan espectacular a la hora de movilizar los recursos urgentemente necesarios para responder con rapidez a lo que constituye sin duda un estado de emergencia sin precedentes? La respuesta es: un sistema en crisis.<\/p>\n

Conocemos los peligros que comporta la emergencia clim\u00e1tica desde hace d\u00e9cadas. Los bomberos vienen advirtiendo desde hace meses, por no decir a\u00f1os, que el calentamiento del planeta causa muchos m\u00e1s problemas que simplemente un verano m\u00e1s caluroso. A pesar de todo ello, la planificaci\u00f3n de cara a esta temporada de incendios ha sido desastrosa; la gente voluntaria ha evitado que todo fuera peor; hasta hace poco no se ha movilizado al ej\u00e9rcito. Claro que despu\u00e9s de a\u00f1os de recortes presupuestarios, no hay gente suficiente ni equipos suficientes. Las comunidades se han visto forzadas a aportar fondos para un servicio que nunca hab\u00edan consentido en cercenar.<\/p>\n

Hasta este momento, la temporada de incendios se ha cobrado, en toda Australia, la vida de 18 personas, bomberos incluidos, y ha destruido m\u00e1s de 1.200 viviendas. Por otro lado, se han salvado m\u00e1s de 16.000 hogares. En Victoria, hasta 4.000 personas han tenido que refugiarse en la playa, perseguidas por el fuego. Los focos han generado microclimas que han provocado nuevos incendios. El coste devastador en animales salvajes, incluidas muchas especies en peligro de extinci\u00f3n, ni siquiera ha empezado a contabilizarse.<\/p>\n

Los gobiernos estatales y el gobierno federal cuentan con recursos significativos que no han movilizado, o lo han hecho demasiado tarde. El sector empresarial dispone de recursos suplementarios que tambi\u00e9n podr\u00edan haberse socializado para hacer frente a la cat\u00e1strofe. Cediendo a los intereses empresariales, el ayuntamiento de Sidney y el gobierno del Estado de Nueva Gales del Sur decidieron mantener el espect\u00e1culo de fuegos artificiales de la Nochevieja, perdiendo as\u00ed una gran oportunidad para alimentar el nuevo debate nacional sobre la naturaleza de las acciones reales necesarias para afrontar la emergencia clim\u00e1tica.<\/p>\n

La incapacidad del sistema de responder est\u00e1 generando muchos debates. Cada vez m\u00e1s personas concluyen que cualquier sistema de prioriza los beneficios por encima de las personas y del medioambiente ser\u00e1 incapaz de responder como es preciso. Por otro lado, intervienen importantes medios que defienden el status quo \u2013incluidos los que dicen que necesitamos bomberos voluntarios y que los incendios acabar\u00e1n cuando caiga algo de lluvia\u2013 y tratan de frenar esta tendencia.<\/p>\n

Para evitar la p\u00e9rdida de confianza del p\u00fablico en el sistema fallido se alegar\u00e1n toda clase de excusas y se proferir\u00e1n falsas disculpas para parar lo que realmente hace falta: foros de emergencia en todo el pa\u00eds para debatir sobre soluciones reales. El debate nacional sobre las causas de la incapacidad del Estado de proteger a las comunidades frente a los incendios favorecidos por el cambio clim\u00e1tico abre la puerta a un debate m\u00e1s profundo sobre las medidas necesarias para abordar seriamente el problema de la emergencia clim\u00e1tica.<\/p>\n

El movimiento de defensa del clima ha crecido r\u00e1pidamente durante el a\u00f1o pasado, y podemos confiar en que seguir\u00e1 creciendo en la medida en que la temporada de incendios contin\u00faa alarg\u00e1ndose. Quienes ya forman parte de este movimiento han de ser receptivas a nuevas iniciativas y buscar la unidad de componentes dispersos en intersecciones cruciales en torno a soluciones concretas, como por ejemplo la retribuci\u00f3n de los bomberos rurales, un fuerte aumento del presupuesto para combatir los incendios y la r\u00e1pida descarbonizaci\u00f3n de nuestra energ\u00eda.<\/p>\n

El movimiento organizado de defensa del clima todav\u00eda es demasiado d\u00e9bil. Es preciso que se expanda r\u00e1pidamente, y para ello necesita nuevos y nuevas activistas, j\u00f3venes y mayores, que ayuden a la gente a juntarse para la acci\u00f3n. Es preciso que construyamos una respuesta a la emergencia clim\u00e1tica sobre la base del esp\u00edritu pr\u00e1ctico y generoso que se ha puesto de manifiesto durante semanas a ra\u00edz de estos incendios catastr\u00f3ficos. Vivimos en una \u00e9poca de guerra clim\u00e1tica, fruto de un sistema capitalista t\u00f3xico en el que priman los beneficios privados. La \u00fanica esperanza que tenemos de sobrevivir a la larga en este planeta pasa por parar los pies a la peque\u00f1a elite negacionista y restablecer el control social colectivo sobre los recursos de la sociedad.<\/p>\n

– Pip Hinman<\/strong> es activista del movimiento contrario a la extracci\u00f3n de gas metano de carb\u00f3n y militante de Socialist Alliance.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La incapacidad del sistema de responder est\u00e1 generando muchos debates. Cada vez m\u00e1s personas concluyen que cualquier sistema de prioriza los beneficios por encima de las personas y del medioambiente ser\u00e1 incapaz de responder como es preciso…<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":10409,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[],"tags":[17212,880614,25708870,344006,3098995],"class_list":{"0":"post-10406","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-aside","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"tag-america-latina","8":"tag-bomberos","9":"tag-emergencia-climatica","10":"tag-incendios","11":"tag-scott-morrison","12":"post_format-post-format-aside","14":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/australia1601.jpg?fit=900%2C450&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-2HQ","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10406"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10416,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10406\/revisions\/10416"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}